THE FIBERS - 日本語 への翻訳

• 繊維
• ファイバーを

英語 での The fibers の使用例とその 日本語 への翻訳

The fibers are then processed into various cotton goods such as linens, while any undamaged cotton is used largely for textiles like clothing.
繊維はその後リネンなどの様々な綿製品に加工され、ダメージのない綿は主に衣服のような織物に使われる。

Egyptian cotton is desired because the fibers are long and lofty making for soft bedding.
エジプト綿は繊維が柔らかい寝具のための長く、高い作成であるので望まれる。

The pressure from the baren pushes the pigment deep into the fibers of the paper creating rich and distinctive color effects.
馬連で摺り込むことで絵具が和紙の繊維の奥深くまで入り込み、味わい深い独特の発色が生まれる。

Electron microscope images clearly show the mineralized structures the fibers leave behind.
電子顕微鏡の画像は、繊維が残した鉱物化した構造をはっきりと写し出している。

Various antique vomit and decoy devices that were once used to break open the hemp stalks and loosen the fibers can be found in the museum.
かつて麻の茎を開けて繊維を緩めるために使用された様々なアンティークな嘔吐物およびデコイ器具が博物館に見られる。

Removal of asbestos-containing materials is not always optimal because the fibers can be spread into the air during the removal process.
アスベスト含有材料の除去は、除去プロセス中に繊維を空気中に広げることができるので、必ずしも最適ではない。

The fibers were modified by about 7 minutes of exposure to oxygen plasma to produce a web having a CWST of about 110 dynes/cm.
この繊維を酸素プラズマに約７分間露出して変性することにより、ＣＷＳＴが約110ダイン／cmのウェブを得た。

On top of that, as the water itself has adequate viscosity, the fibers do not sink easily but will float in the water for a prolonged period.
そのうえ水に適当な粘り気がでますので，繊維も簡単に沈むことなく，長時間水中に浮くようになります。

The fibers are(surprisingly) quite harmless as everyone has them.
誰でも持っているそのファイバーは（驚いたことに）かなり無害だ。

But that's not all- the fibers can also measure a user's heart rate, respiration, and general stress level through the cushion.
しかしそれだけではない―このファイバーはユーザーの心拍数、呼吸、および一般的ストレスのレベルもクッションを通じて測定できる。

The fibers will be lost but the treasure of vitamins, mineral salts and other precious elements contained in fruit and vegetables will be assured.
繊維は失われますが、果物や野菜に含まれるビタミン、ミネラル塩、その他の貴重な元素の宝は保証されます。

The fibers that are best spun on a supported spindle also tend to be more expensive and more challenging to spin than a good-quality.
また、サポーテッド・スピンドルで最もよく紡げる繊維は、良質のミディアム・ウールよりも高価で紡ぐのがより難しい傾向があります。

If you think that I can't distinguish the fibers on your stupid jacket from the evidence on the dog, you don't know me.
私が─悪趣味な上着の繊維を証拠と区別できないと？

The fibers are fine, fresh and tough, and the net meat rate after slaughter is higher than that under normal feeding conditions.
繊維は細かく、新鮮で丈夫で、屠殺後の正味肉食率は通常の飼料条件よりも高くなっています。

The fibers are very long, with a gloss and softness like that of silk, and are also superior in strength and durability.
繊維がとても長く、絹のようなしっとりとした艶とやわらかさがあり、強度・耐久性にも優れています。

They're likely to do as little as possible with the fibers to decrease the cost of production.
それらは、生産原価を減少させるファイバーで少しの可能性のようにする。

The popularity of loofa for personal hygiene products is due to the gentle exfoliating effect the fibers have on the skin.
個人衛生プロダクトのためのloofaの人気は繊維が皮で持っている穏やかな剥離の効果が原因です。

If you want to remove dust and dirt from your silk comforter without damaging the fibers, you can try airing and vacuuming.
繊維を傷つけずにシルク掛け布団からほこりや汚れを取り除きたい場合は、通気や掃除をしてみてください。

In the production of silk, cocoons are put into very hot water, which kills the worm inside and loosens the fibers.
絹の生産では、繭は非常に熱いお湯に入れられます。そして、それは内部の虫を殺して、そして繊維をほぐします。

(Adding soda ash to remove impurities and to soften the fibers.).
不純物を取り除くためにソーダ灰を加える。加えることで繊維が柔らかくなる）。