英語 での The fifth column の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It's priests like him that are inciting the Fifth Column.
こう言う牧師がフィフスカラムを扇動してる。You have infiltrated the Fifth Column.
フィフスカラムへの潜入は果たした。Eli Cohn and the Fifth Column have been obliterated.
イーライコーンとフィフスカラムは消滅。Eli Cohn is dead and the Fifth Column have been neutralized as a threat.
イーライコーンは死にフィフスカラムは無力化脅威では無くなった。The Fifth Column has acted again, killing three of my peace ambassadors.
フィフスカラムの動きがまた平和の使者3名を殺害。And the Fifth Column who killed her?
彼女を殺したフィフスカラムの犯人は。The Fifth Column is positioned to assassinate you.
フィフスカラムが貴女を暗殺する。I will hunt down and kill Eli Cohn and the Fifth Column.
イーライコーンとフィフスカラムを追い詰めて殺す。The Fifth Column guys are dangerous.
フィフスカラムと言うのはとても危険な連中です。The Fifth Column has been devastated.
フィフスカラムは壊滅。Anna believes she silenced the Fifth Column with the death of Eli Cohn.
イーライの死後アンナはフィフスカラムを脅威と見てない」。But we showed that the Fifth Column didn't burn in the fires from that siege.
あの包囲攻撃の後フィフスカラムが再起した事を。The Fifth Column has forced my hand.
フィフスカラムが私を誘き出そうと。The Fifth Column said they would kill Lisa if I didn't meet their exact demands.
フィフスカラムはリサを殺すと要求に従わなければ。Shh, shh, shh. The Fifth Column says hello.
静かにフィフスカラムからの挨拶だ。The Fifth Column says hello.
フィフスカラムからの挨拶だ。Kendrick wants us to investigate The Fifth Column.
ケンドリックが私達に要請をフィフスカラムの調査をせよと。I could be a big asset to the Fifth Column.
私は貴重な人材の筈フィフスカラムにとって。Anna was forced to admit publicly that the Fifth Column is back.
アンナは公式に認めざるを得ないフィフスカラムの復活を。High Commander Anna, the Fifth Column has your daughter.
最高司令アンナに告ぐ」「娘はフィフスカラムが預かった」。
