THE FIVE STAR - 日本語 への翻訳

• 五つ星
• 5つ星
• five star
• ファイブスター

英語 での The five star の使用例とその 日本語 への翻訳

The largest and most important is the Five Star Movement, a party that defies the usual left-right classification.
規模が最大で最も重要なのが、左か右かという通常の分類を覆す政党「五つ星運動」だ。

Experience a world of warmth and comfort at the five star Sheraton New Delhi Hotel.
つ星に輝くシェラトン・ニューデリーホテルで、心のこもったおもてなしと最高の快適さをご体験ください。

The Five star luxury hotel has a superb view of Tokyo and you can enjoy the extraordinary experience from a large contemporary style guest room.
つ星のラグジュアリーホテルは自慢の眺望はもちろんのこと、広々としたコンテンポラリースタイルの客室で非日常な空間を楽しめます。

Five Star Movement- The Five Star Movement is a political party in Italy.
注1）5StarMovement（５つ星運動）はイタリアの政党名。

They are not comparable with the five star hotels in Beijing or Shanghai of course.
無論内容においては香港や上海の５星ホテルには及ばないのだが。

In 2012, he was honored with the Five Star Diamond Award from the American Academy of Hospitality Sciences.
Theamericanacademyofhospitalitysciencesで５starを受賞いたしました。

During its election campaign, the Five Star Movement party said it would follow the policies and actions promoted by Prof Yunus.
選挙運動中、5スター運動党は、ユヌス教授が推進する政策と行動に従うと述べた。

And on Wednesday, the Five Star Movement leader finally agreed he would stop imposing any vetos on Mr Salvini over Mr Berlusconi's position in a potential future post-election coalition.
そして、水曜日には、五つ星運動の指導者が、最終的に、将来の選挙後の連立においてベルルスコーニ元首相の位置づけにに関してサルヴィニ代表に異論は唱えないことに同意した。

Minister Trenta, who belongs to the Five Star Movement, says her government remains committed to buying up to 90 units of the US new-generation F35 fighter jet.
五つ星運動に所属するトレンタ防衛大臣は90機のアメリカの新世代F35戦闘機を購入するという政府の約束は変わらないと言っている。

As expected, according to confidential sources questioned by the Press, the request to suspend payments would have come directly from the Five Star Movement and probably from Palazzo Chigi.
予想通り、報道機関が質問した機密情報筋によると、支払いを一時停止する要求はFiveStarMovementから、そしておそらくPalazzoChigiから直接来たのでしょう。

The Five Star Movement, the Northern League and Silvio Berlusconi's Forza Italia have all proposed introducing a new currency following the election scheduled for next year.
ファイブスター運動、北部同盟、それにシルヴィオ・ベルルスコーニ元首相のフォルツァ・イタリアが、来年に予定されている総選挙を控え、新たな通貨の導入を提案しているのです。

The League party, with just the coalition of the right-sided parties, lacks 50 seats to establish a government and is planning to form a solidarity with the Five Star Movement or the Democratic Party.
右派連合だけでは政府の構成に５０議席足りない同盟は、五つ星運動や民主党との連帯を構想している。

The luck is that, comparing myself with ministers and parliamentarians of the Five Star movement, I note that the positions are identical.
幸運なことに、私は自分自身をファイブスター運動の閣僚や国会議員と比較すると、その立場は同じであることに気づいています。

The adherence to public-spending limits and national debt moratoriums is one of the main reasons why Italians voted in the“alternative” eurosceptic parties of the Five Star Movement and the League.
公共支出制限と国家債務支払いの一時停止への固執が、イタリア国民が“代替”EU懐疑派政党である五つ星運動と同盟に投票した主な理由の一つだ。

Even those who have not lined up in coalitions, such as the Five Star Movement, do not seem to be trustworthy for the obvious inexperience and unreliability that has shown.
でも、そのような五つ星の運動として連合に配備されていない方は、示されたマニフェスト経験不足と信頼性の欠如に信頼性の高いようではありません。

The five star Sandton Sun offers“gentle luxury” with 326 rooms and suites overlooking the tree-filled suburbs of the Sandton business district.
つ星サンドトンサン326の客室とスイートには、サンドトンのビジネス街の木々に囲まれた郊外を見下ろす「優しい贅沢」があります。

A bolt from the blue without any reasonable motivation but based only on a theorem, an alleged organic link between the University and the Five Star Movement that would have led the movement to a choice of two of our female researchers and teachers for a role of minister in the case of victory of the Movement.
合理的な理由がなく、単に定理、大臣の役割のために私たちの研究者や教員の2の選択肢への移動をもたらす大学と五つ星運動との疑惑整理のリンクに基づいて青からボルトムーブメントの勝利の場合には理解できない攻撃。

Star Diamond Award: Typically presented to only the cream of five- and six-star hotels, cruise lines and restaurants world wide, the Five Star Diamond Award for Outstanding Quality and Service is considered to be the most prestigious recognition in the entire travel industry.
StarDiamondAwardは、通常、世界各国の5つ星または6つ星の高級ホテル、船旅会社、レストランのみに授与され、特に、卓越した品質とサービスに対して与えられるFiveStarDiamondAwardは旅行業界で最も栄誉ある賞であると考えられています。

We note- said Salini- that while on the immigration front Italy, in line with the center-right program, takes the initiative and makes its voice heard to the European allies, in the defense policies the Five Star Minister Elisabetta Trenta stands at to watch.
我々はノートを取る-と述べSalini-移民フロントイタリアで、センターのプログラムに沿って、防衛政策大臣エリザベス三十ファイブスターで、イニシアチブを取り、彼らの声は、欧州の同盟国と聞いする間にあること見ています。

There are now two ways for the EU that of dissolution, that will not happen if you come to victory movements like the National Front in France or the Five Star Movement or the Northern League in Italy, favorable exit from the euro, and contrary to forms of political union, or that of a re-discussion of the relations between the states of profoundly different bases.
あなたはフランスの国民戦線や五つ星運動またはノーザンリーグイタリアで、ユーロ好調を終了し、フォームに反しような勝利の動きに来たらどうしないよう解散のEUのための2つの方法が、今があります政治統合、または深く異なる塩基の状態間の関係の再議論のそれの。