THE FOLLOWING COMPONENTS - 日本語 への翻訳

• 以下のコンポーネントが
• 次のコンポーネントが
• 以下の成分を
• 以下の構成要素を
• 次の部品を
• 下記のコンポーネントを
• 以下の部品を

英語 での The following components の使用例とその 日本語 への翻訳

The following components are displayed: Authentication- Shows your session login authentication status.
以下のコンポーネントが表示されます。Authentication:セッションログイン認証が表示されます。

Act established that the unit price shall be deducted the following components.
法は、次のコンポーネントが控除される単価のことを確立しました：。

Based on this rugged case the following components are integrated.
この頑丈なケースに基づいて、以下のコンポーネントが統合されています。

In the daily diet must include the following components.
毎日の食事には、次のコンポーネントが含まれている必要があります：。

A powerful therapeutic effect provides a natural composition of the drug, which includes the following components.
強力な治療効果は、薬物の天然組成物を提供し、以下の成分を含む：。

When using Prefabs and Scenes created with Unity on STYLY, the following components must be installed.
Unityで作成したプレハブやシーンをSTYLY上で使用したい場合は、以下のコンポーネントがインストールされている必要があります。

The agent"Traumeel"(ointment) contains in its composition the following components.
薬剤「トラウメル」（軟膏）は、その組成物中に以下の成分を含む：。

If you use a Prefab or Scene created with Unity on STYLY, you need to install the following components.
Unityで作成したプレハブやシーンをSTYLY上で使用したい場合は、以下のコンポーネントがインストールされている必要があります。

In addition to its updates, upgrades, revisions and new versions, MetaTrader 4 Client Terminal includes the following components.
その更新、アップグレード、修正と新しいバージョンに加えて、クライアント端末は以下の構成要素を含みます。

A freezer hinge includes the following components: fixed in the open side of the freezer door hinge;
フリーザーの蝶番は次の部品を含んでいます:フリーザーのドアヒンジの開いた側面で固定される;

Hardware kits will be specified by the instructor before the training, but will roughly contain the following components.
ハードウェアキットは、トレーニングの前に講師によって指定されますが、おおまかに言って以下のコンポーネントが含まれます。

In addition to its updates, upgrades, revisions and new versions, the Product includes the following components.
その更新、アップグレード、修正と新しいバージョンに加えて、クライアント端末は以下の構成要素を含みます。

While opening X-431 V package for the first time, please carefully check the following components.
X-431Vのパッケージをはじめて開けている間、注意深く次の部品を点検して下さい。

Run the installer, and when asked select the following components.
インストーラーを起動して、指示された際に下記のコンポーネントを指定します。

The following components are optional but required if you intend to use the ISO Schematron validation feature.
次のコンポーネントは任意のものですが、ISOスキマトロンの検証機能を使用する場合必要です。

To avoid costly downtime, we recommend that one set of each of the following components be kept on hand.
コストのかかるダウンタイムを避けるために,次のコンポーネントのそれぞれの1つのセットが手元をお勧めします。

The following components require iPod software 2.2 or later or iPod mini 1.1 or later.
次のコンポーネントは、後でiPodソフトウェアの2.2以降またはiPodminiの1.1以上が必要です：。

Therefore, it is necessary to test the safety performance of the following components.
したがって、以下のコンポーネントの安全性能をテストする必要があります。

The composition of the chocolate drink consists of the following components.
例えば飲酒の習慣は次のような要素で構成されている。

Changed Components The following components now have simpler body structures that improve performance.
変更されたコンポーネント次のコンポーネントは、ボディ構造が簡素化され、パフォーマンスが向上しています。