THE FOLLOWING SIDE EFFECTS - 日本語 への翻訳

• 以下の副作用が
• 次の副作用

英語 での The following side effects の使用例とその 日本語 への翻訳

However, the following side effects and risks have been reported.
しかし次のような副作用や危険性は確認されています。

The following side effects rarely occur, but they are worth noting.
下記のような副作用はめったに起こりませんが、念のため注意が必要です。

According to the attached instructions to the drug, testosterone propionate has the following side effects: acne, hirsutism, masculinization.
薬剤への付けられた指示に従って、テストステロンのプロピオン酸塩は次の副作用をもたらします:アクネ、hirsutism、masculinization。

While apple cider vinegar is generally considered safe, drinking too much vinegar may cause the following side effects.
アップルサイダー酢は一般的に安全だと考えられていますが、飲みすぎた酢は以下の副作用を引き起こす可能性があります：。

In practice, the following side effects of Human Growth Hormone(by frequency of occurrence) occur.
実際には、ヒト成長ホルモン（発生頻度）の以下の副作用がある。

This development of male characteristics in females can range from mild to severe. Some of the following side effects can be irreversible.
女性における男性の特徴のこの開発は軽度から重度までさまざまことができます。.次の副作用のいくつかは元に戻せる状態にすることができます。

What are the side effects of Permax(Pergolide Mesylate)? The following side effects are possible when taking this medication, and should be promptly reported to your physician.
Permax(PergolideMesylate)の副作用は何ですか?次の副作用がこの薬を服用しているときに発生する可能性があるので、ただちに医師に報告してください。

As well as as a result of the action of other topical corticosteroid preparations, especially when using occlusive dressings, Celestoderm B can cause the following side effects.
CelestodermBは、特に閉塞性包帯を使用する場合、局所作用の他のコルチコステロイド製剤の作用の結果として、以下の副作用を引き起こす可能性がある：。

Arrhythmias(irregular heartbeats) The following side effects are rather rarely observed but they do occur.
出血遅いハートビート高速ハートビート珍しい副作用の女性が報告した:不整脈(不整脈)以下の副作用はめったに見られません。次のようなアレルギー反応があります。

Mild or serious side effects can occur with the use of corticosteroids. Generally, the dosage is light and tapered off, but the following side effects can happen with long term, higher doses of these medications.
軽度または重篤な副作用コルチコステロイドの使用で発生することができます。.一般的に,投与量は、光と先細,しかし、長期的に以下の副作用が起こることができます。,これらの薬の高用量。

diet for 2 years, with a frequency≥2% and greater than those of the placebo group(in combination with diet), The following side effects were noted.
でprinimavshihオルリスタット120ミリグラム3ダイエットのためとの組み合わせで一日二回2年,周波数≥2%と、プラセボ群よりも大きいです(ダイエットとの組み合わせで),以下の副作用が認められました。

The following side effect may happen rarely.
ただし、下記のような副作用が稀に起こることがあります：。

Less common are the following side effects.
以下の副作用はあまり一般的ではありません。

Check with your doctor immediately if any of the following side effects occur.
次の副作用のうちのどれかが行われるかどうかあなたの医者とすぐに点検して下さい。

For women, this means the following potential side effects.
女性のため,つまり、次の潜在的な副作用。

Although rarely, you can also experience one of the following Linaclotide side effects.
まれですが、次のリナクロチドの副作用のいずれかが発生することもあります。

Lack of testosterone production in men can lead to the following Equipoise side effects.
男性のテストステロンの生産の不足は、次のようにつながることができます。エクイポイズ副作用。

Reach out to your doctor immediately of you experience the following serious side effects;
次の深刻な副作用を経験したら、すぐに医師に連絡してください。

Call your general physician as soon as possible if you experience any of the following serious side effects.
一般的な医師に連絡して、できるだけ早く次の重大な副作用のいずれかが発生した場合。

Rare to very rare, the following side effects occur.
ごくまれに、以下の副作用が発生します。