THE FOLLOWING THREE POINTS - 日本語 への翻訳

• 以下の3点を
• 以下の３点について
• 次の３点
• 以下の三点が

英語 での The following three points の使用例とその 日本語 への翻訳

The argument made by the plaintiff The plaintiff pointed out the following three points as the grounds for revocation of the trial decision.
原告の主張原告は審決取消事由として以下の点を指摘した。

Osamu Miyashita, Senior Executive Officer of UT Group, summarized the gist of the revised WDL in the following three points.
そこでＵＴグループ株式会社（以下、ＵＴグループ）上席執行役員宮下修が改正派遣法の概要を以下の3点にまとめました。

The attractions and value of Oirase Stream are summarized by the following three points.
奥入瀬渓流の魅力と価値を整理すると、次の３点に集約されます。

The results of the Study Group's analysis can be summarized into the following three points, which are the main proposals in the report.
本研究会における検討の成果は、本報告書の提言の柱である、次の3点に集約されます。

The following three points are considered to be significant for future development of the Japan-Taiwan relationships.
将来の日台関係の発展には、次の3点が重要と考える。

To this end, the following three points are emphasized with respect to"nurturing, skills development and recruitment of competent human resources" in Group management.
そこで、グループ経営における人材育成・活用・能力開発に関しては、次の3点を重視しています。

That's why the husband is aware of the following three points of driving.
というわけで、夫が意識している走り方のポイントは以下3点。

In general, the Yunnan green tea is summarized in the following three points.
普洱県で生産される緑茶の特徴は以下の3点に集約されます。

The factors to be optimized will be roughly divided into the following three points.
最適化すべき項目は大きく分けて次の3点となります。

In light of such situation, I would like to put forward the following three points as a way to bridge nuclear- and non-nuclear-weapon States and to rebuild confidence and trust among them.
私は,こうした現状に対し,核兵器国と非核兵器国をつなげ,信頼関係を再構築していく方途として,特に以下の3点を訴えます。

The major issues in the maintenance and management of a wet paint booth including the treatment of waste sludge and waste water may be summarized to the following three points.
湿式塗装ブースにおける廃スラッジ・廃水を含めた維持・管理におけるポイントは、次の３点に集約されます。

The following three points are vital for encouraging the use of leading-edge software engineering research results(technological innovation) in business and for enabling business incubation.
先端的なソフトウェア工学の研究成果(テクノロジーイノベーション)がビジネスで活用されビジネスイノベーションを引き起こすためには、以下の三点が重要です。

Toward business innovation The following three points are vital for encouraging the use of leading-edge software engineering research results(technological innovation) in business and for enabling business incubation.
ビジネスイノベーションを目指して先端的なソフトウェア工学の研究成果(テクノロジーイノベーション)がビジネスで活用されビジネスイノベーションを引き起こすためには、以下の三点が重要です。

The following three points summarize our financial results: First, steady sales in growth areas such as medical and savings-type products, and overseas life insurance businesses raised our premium income.
第2四半期の決算のポイントは以下の3点です。第一に、医療・貯蓄・海外など成長分野の保険販売の好調が保険料等収入を牽引しています。

Based on the above considerations and from the viewpoint of ensuring financial stability in the future, the following three points can be raised as key management challenges for financial institutions.
以上のような点を踏まえ、将来にわたって金融安定を確保していくうえでの金融機関経営の課題は次の3点である。

In particular,"evolution of Group management," one of three strategies, outlines the following three points of"nurturing, skills development and recruitment of competent human resources.
特に、3つのストラテジーの1つである「グループ経営の進化」の中で「人材育成・活用・能力開発」に関して下記3点について述べています。

If there are lessons for high-growing emerging economies to learn from Japan's experience, which might help them avoid a bubble, these can be summarized in the following three points.
以上の日本の経験に照らして、高成長を遂げている新興国がバブルの発生を防ぐ上で重要な教訓があるとすれば、以下の3点に集約されると思います。

On the other hand, it was also confirmed and shared that in order to take the effectiveness of the Board of Directors to the next level, additional efforts are necessary and we continually make further efforts on the following three points.
一方、当社の取締役会の更なる実効性向上の観点から、今後の課題も認識でき、以下の3点について継続的に取り組んでまいります。

IRI regards Internet Protocol(IP) as today's most important theme both in terms of technological and social aspects. As such, in order to be a“constantly innovative company” that can contribute to the society through IP technology, we especially place value on the following three points.
IRIは、IP（InternetProtocol）を今日最も重要な技術的かつ社会的テーマとしてとらえ、IP技術を通じて社会に貢献できる「常に革新的な企業」であるために以下の3点を重視しています。

Based on representative texts from several periods ranging from ancient times to early modern times, an experimental model of the Diachronic Corpus will be created, with the main focus on the following three points which will lead to the actual construction of a partial corpus.
古代から近世までのいくつかの時点における代表的資料により,「通時コーパス」のモデルを試作しながら,次の三点を中心に研究を進め,実際に一部のコーパスの構築に着手する。