英語 での The galactic federation の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
We of the Galactic Federation are also part of the Light working teams, and like them we have a specific role to play.
何者かによる破壊工作を疑ったジェダイは、銀河連合自由同盟を説得して味方に付けた。They were spiritually guided by the aliens of the Galactic Federation of Light and the Ascended Masters of Hierarchy reigned over them.
When we can address you all as representatives of the Galactic Federation, we will divulge many facts about you past.
我々があなた方を銀河連邦の代表として扱えるようになったときには、我々はあなた方の過去についての多くの事実を明らかにする。It is not just the Galactic Federation that are involved, but also our allies who are often placed at the heart of things.
その活動には私たち銀河連邦だけではなく私たちの同盟者たちも中心になって取り組んでいます。A truce was called, and soon we began negotiations with the Galactic Federation.
停戦協定が呼びかけられ，まもなく我々は，銀河連邦と交渉を始めました。We of the Galactic Federation place our energies with the peacemakers, and it shall be seen to bring success.
私たち銀河連邦は自分たちのエネルギーを平和の確立に傾けています。The Galactic Federation of Light is aware of the intentions of all Superpowers and we will prevent any attempts to start a global war.
光の銀河連合はスパーパワーの意図を知っており、私たちは世界戦争を開始しようとする如何なる試みをも阻止します。The Galactic Federation of Light has unlimited resources and personnel, that are fully versed in what is needed to be done.
光の銀河連合はなすべき事を行うために必要な無限の資源と人員を保有しています。Dear Ones the Galactic Federation is fully prepared for First Contact, and soon the hard proof that we exist will be set before you.
銀河連邦はファーストコンタクトの準備を完全に終えています。これから私たちの実在が皆さんの前に公開されます。The Galactic Federation Ships cannot land on Earth to bring our technologies until Earth is a Planet of Peace.
銀河連合の宇宙船は、地球が平和の惑星になるまでは、地球に着陸できません。The Galactic Federation of Light was founded over 4.5 million years ago to prevent inter-dimensional dark forces from dominating and exploiting this galaxy.
光の銀河連邦は、４５０万年前に、次元間の闇の勢力が銀河を支配するのを防ぐために発足しました。And it means that the Galactic Federation, which the Sphere Being Alliance is a part of, will now assist us with the Draco Empire.
そしてこれはスフィアビーイング同盟が所属する銀河連邦が、我々のドラコ帝国打倒を支援してくれるってことなんだぞ。I am SaLuSa from Sirius, and pleased to once more to address you, and bring you love and greetings from the Galactic Federation.
私はシリウスのサ・ルー・サ、最後に銀河連邦からの祝福と愛をお贈りしたいと思います。This education project is what the Galactic Federation will be sharing with you before the arrival of the photon belt.
この教育プロジェクトは、銀河連盟がフォトンベルトの到着前に、貴方がたと共有しているものです。We, the Galactic Federation of Light, stand ready to land on your soil and begin immediately to implement these much needed changes.
私たち、光の銀河連邦は、皆さんの土地への着陸と、これらの必要な変化を直ちに開始する準備を済ませています。銀河法典は、銀河連合が宇宙全体で運用している標準モデルである。オリンポスの神々と光の銀河連合の中央評議会２０１２年４月２９日。We have not done it alone as other civilisations of the Galactic Federation have also played their part.
我々は単独でこれをなし遂げたのではなく、銀河連邦の他の文明の者たちも彼らの役割を果たした。The Galactic Federation are so pleased with your victory for the Light, and wish you every enjoyment in the immediate days.
銀河連合は、あなた方が光を得た勝利を大いに喜んでいますし、直近の日々に大いなる喜びが得られるよう希望します。
