THE FEDERATION - 日本語 への翻訳

• 連邦
• フェデレーション
• 連盟
• 連合
• federation
• 労連
• FIBAの
• 連合体

英語 での The federation の使用例とその 日本語 への翻訳

To walk the line between the Empire and the Federation. For a long time, I have tried.
帝国と連邦の間を歩んできた。

The Federation needs men like you.
連邦に必要な男だ。

The Federation ship refused to be boarded!
連邦の商船が乗船拒否したのだ。

And if we give the Federation targets to attack.
連邦に攻撃目標を教えたら消えてしまう。

This is the place the Federation crushed the Klingons. What is this?
連邦がクリンゴンを叩き潰す場所よここは？

Next target could be anyone, even the Federation.
次の標的は連邦の可能性も。

The Federation to be an enemy to Bajor. I assume you no longer consider.
連邦はもはやベイジョーの敵ではない？

These symbols don't match anything in the Federation linguistics banks.
連邦の言語バンクにはない。

An alliance? Between the Romulans and the Federation?
連邦がロミュランと同盟を組みたいと？

This is the place the Federation crushed the Klingons.
連邦がクリンゴンを叩き潰す場所よここは？

Between the Romulans and the Federation? An alliance?
連邦がロミュランと同盟を組みたいと？

And the Federation? An alliance? Between the Romulans.
連邦がロミュランと同盟を組みたいと？

I have downloaded the Federation library.
連邦の蔵書をチップにダウンロードした。

In a very difficult position. It would put the Federation.
連邦の立場が難しくなる。

Governor, what do you think the Federation has done?
総督連邦が何をしたと？

It was I who made the exchange-- the Federation library for the trajector matrix.
連邦の蔵書とマトリックスを交換しました。

I'm a strong proponent for their entry into the Federation.
私は彼らの連邦への加入を強く支持する。

Into the Federation. I'm a strong proponent for their entry.
私は彼らの連邦への加入を強く支持する。

Stardate 32611. The Federation sends my parents to study the collective.
宇宙暦32611連邦は私の両親を―。

The Federation was using these to find a way through the nebula.
連邦はこれを使って星雲を抜ける道を見つけるつもりだった。