THE GALAXY NOTE - 日本語 への翻訳

• galaxy note
• ギャラクシーノート
• ギャラクシー注
• 銀河注

英語 での The galaxy note の使用例とその 日本語 への翻訳

We recently reported that Samsung has started firmware development for the Galaxy Note 9 and that it's testing the firmware globally.
Samsungは最近、GalaxyNote9用ファームウェアの開発を開始し、世界中でテストしていると報告されている。

The Galaxy Note 8 is the clear winner here, with a more spacious, super-sharp HDR-ready screen.
ギャラクシーノート8ここで明確な勝者は,より広々としたと,スーパーシャープHDR-レディ画面。

That brilliant S Pen stylus once again wins this round for the Galaxy Note 8.
その華麗なSペンスタイラスは再びギャラクシー注このラウンドを獲得します8。

The reported issue does not impact the functionality or quality of the Galaxy Note 4,” a Samsung representative told Trusted Reviews.
報じられている問題はGalaxyNote4の機能や品質に影響を与えない」とSamsung広報担当者は本誌に話した。

According to the news source, Samsung has opted to keep the Galaxy Note 8 launch in sync with more recent release cycles for its fall….
ニュースソースによると、サムスンはギャラクシーノート8の発売をその秋の最新のリリースサイクルと同期して維持することを決めた。

The Galaxy Note II features a quad-core processor and runs on Android Jelly Bean.
銀河（注）IIは、クアッドコアプロセッサを搭載し、Androidのジェリービーン上で実行されます。

Samsung's most recent iteration of the device, the Galaxy Note 3, sold 5 million units in a week.
これが最も最近のデバイスであるGalaxyNote3では1週間で500万台を売り上げているのだ。

The Galaxy Note 10.1 will also probably work with any other Wacom-compatible stylus, Samsung says.
ギャラクシー注10.1も、おそらく他のワコムと互換性のスタイラスを使用して動作しますが、Samsungは述べています。

With a post published on the company's official website, the Korean giant will seemingly unveil the Galaxy Note 10 line….
同社の公式ウェブサイトに掲載された記事で、韓国の巨人は一見ギャラクシーノート10ラインを発表するでしょう…。

We are working with relevant regulatory bodies to investigate the recently reported cases involving the Galaxy Note 7,” it added.
私たちは関係当局と連携し、直近で報告されているGalaxyNote7の事案について調査をしています。

With a post published on the company's official website, the Korean giant will seemingly unveil the Galaxy Note 10 line on August 7.
同社の公式ウェブサイトに掲載された記事で、韓国の巨人は一見ギャラクシーノート10ラインを発表するでしょう…。

It lists the Galaxy Note 3 as coming to the network on 16 September, and the Xperia Z1 on 24 September.
GALAXYNote3」は9月16日、「XPERIAZ1」は9月24日。

The Galaxy Note 8.0 will be available worldwide in the second quarter of 2013.
GALAXYNote8.0』は2013年第2四半期に、世界市場で発売される。

The Galaxy Note 5 was released in August of 2015.
GALAXYNote5」は、2015年8月に海外のみで発売されました。

Earlier this year at the Mobile World Congress 2013, Samsung announced the Galaxy Note 8.0.
MobileWorldCongress2013でSamsungが「GALAXYNote8.0」を発表した。

The Galaxy Note 3 simply cannot be efficiently operated with a single hand.
しかし、GALAXYNote3なら、片手でも軽々と持つことができます。

The Galaxy Note 3 will be available from September in 149 countries, including Brazil.
GALAXYNote3は9月から世界149カ国で発売される予定。

We are excited to see how the Galaxy Note II turns out to be.
楽しみにしている、GALAXYNote2が発表となったようですね。

Samsung has officially unveiled the Galaxy Note III at IFA 2013.
SAMSUNGは、IFA2013のプレスカンファレンスにて、GALAXYNote3を正式発表しました。

The Galaxy Note is a distinct product that Samsung sells alongside its tablets.
GALAXYNoteは、サムスンがタブレット製品と並行して販売するまったく別の製品だ。