THE BLUE NOTE - 日本語 への翻訳

• ブルーノート
• blue note

英語 での The blue note の使用例とその 日本語 への翻訳

The Blue Note is gone.
ブルーノートが無くなりました。

How did the Blue Note record deal happen?
BlueNoteとの契約は一体どうなってしまったのか？

The Blue Note Bed and Breakfast.
ブルーノートと朝食を。

NR: The shows in Japan at the Blue Note are like perfect!
NR:日本のブルーノートでのショウはいつもパーフェクトだ!

The Blue Note.
にブルーノート。

Don't miss Dionne Warwick in the intimate setting of the Blue Note!
BlueNoteの親密な雰囲気の中でDionneWarwickをお見逃しなく！

The third edition of the Blue Note Review will focus on the Blue Note legacy, to mark the 80th anniversary.
また、『BlueNoteReview』シリーズの第三弾は、80周年を迎えたレーベルの遺産に焦点を当てた内容になる予定である。

The 3rd edition of the Blue Note Review will focus on the legacy of the label in honor of the 80th anniversary.
また、『BlueNoteReview』シリーズの第三弾は、80周年を迎えたレーベルの遺産に焦点を当てた内容になる予定である。

Due to popular demand, the original members will reunite once again on the Blue Note Hawaii stage.
人気の要求により、元のメンバーはBlueNoteHawaiiステージで再び再会します。

The 3rd edition of the Blue Note Review will focus on the legacy of the label in honour of the 80th anniversary.
また、『BlueNoteReview』シリーズの第三弾は、80周年を迎えたレーベルの遺産に焦点を当てた内容になる予定である。

Half Note Records is a jazz record label founded by the Blue Note Jazz Club in 1998.
HalfNoteRecordsはBlueNoteJazzClubにより1998年に設立されたレーベルです。

Every hardcore jazz fan should find themselves in New Orleans at least once, and at Birdland or the Blue Note in New York City more than once.
すべてのハードコアジャズファンはニューオーリンズで一度も、BirdlandやNewYorkCityのBlueNoteで2回以上見つかるはずです。

Kalapana returns to the Blue Note Hawaii stage for a special performance, remembering founding member Malani Bilyeu.
カラパナは、創設メンバーのMalaniBilyeuを敬い、思い出す特別な公演のためにBlueNoteHawaiiステージに戻ります。

Opened in 1981, the Blue Note is arguably the world's most popular jazz club.
NYのBlueNoteと言えば、おそらく世界で一番有名なJazzClubだと思われる。

The Blue Note is arguably the world's most popular jazz club.
NYのBlueNoteと言えば、おそらく世界で一番有名なJazzClubだと思われる。

As a part of the Blue Note Japan Group, not only Jazz but also a wide range of artists such as rock, pop, world music, and Showa Kayo perform a splendid stage that is only one night.
ブルーノート・ジャパングループの一翼を担う存在として、JAZZだけでなくロック、ポップス、ワールドミュージック、さらには昭和歌謡など幅広いアーティストたちが一夜だけの華麗なステージを繰り広げる。

Yamamoto: Since we first opened, I have emphasized a stance of“serving food that suits the city, while maintaining the Blue Note Japan style.”.
山本：オープン当初から“ブルーノート・ジャパンらしさを維持しながら、この街に合った料理を出していこう”というスタンスを重視してきました。

His recording career began in the early years of the Blue Note jazz crossover explosion and continued with groundbreaking performances and compositions with Herbie Hancock and the Headhunters.
彼のレコーディングの経歴はBlueNote初期の、ジャズクロスオーバーの人気が出始めた頃に始まりハーヴィー・ハンコックとヘッドハンターズとの革新的な演奏と作曲へと継続されました。

There are rumors.[*Note: CWF shows in Tokyo have been confirmed to be held at the Blue Note Tokyo on June 8- 10, 2016.]MM: Please give a message to your fans.
噂はあるみたいだよ![注.ブルーノート東京における2016年6月8日~10日の公演が決定]MM:ファンへのメッセージをお願いします。

While Harlem is best known for jazz in New York City, the Blue Note in Greenwich Village has become a world-famous venue for jazz musicians since it opened in 1981.
ニューヨーク市では、ジャズで最も有名な地区はハーレムですが、グリニッジビレッジにあるブルーノート（BlueNote）は、1981年のオープン以来、ジャズミュージシャンで世界的にその名が知られるようになりました。