THE GARMENT - 日本語 への翻訳

• 衣服
• アパレル
• 縫製
• 衣料
• ガーメント
• 衣類
• 服飾
• garment
• 服を
• 被服
• 衣装

英語 での The garment の使用例とその 日本語 への翻訳

It represents the garment given to Adam when he was found naked in the garden of Eden and is called the garment of the holy priesthood.
これはアダムがエデンの園に裸でいたときに与えられたガーメントをあらわし、聖なる神権のガーメントと呼ばれる。

This is one of the most frequently encountered problems in the garment care industry.
これは、衣類ケア産業において最も頻繁に遭遇する問題の1つである。

Investments in the garment sector added 11 projects worth $57 million, up from six worth $17 million in the year-ago period.
縫製業への投資は6プロジェクト1700万ドルから11プロジェクト5700万ドルに増加した。

The nature of the garment industry is that workers are still needed for parts of the production process.
アパレル産業の特質として、依然として生産プロセスの一部に労働者が必要となっている。

However, effecting real change in the garment industry is much more difficult.
しかし、衣料産業に真の変化をもたらすことはとても難しいことです。

The Garment District is located between Sixth and Eighth Avenues from 34th to 40th Street.
ガーメットディストリクト（TheGarmentDistrict）は、6thと8thアベニュー間の、34thから40thストリートにかけて位置しています。

The garment export income of Bangladesh makes up about 78 percent of the country's annual foreign exchange income.
バングラデシュの衣類輸出収入は同国の年間の外貨収入の約78%に相当する。

The garment industry accounts for 80 percent of Cambodia's total exports and is the lifeline of the country's economy.
縫製業はカンボジアの輸出総額の80%を占め、国の経済の生命線である。

MIC has noticed that the garment sector received most of foreign investments in the last six months.
ミャンマー投資委員会(MIC)は、衣料業界がここ半年のうち対外投資の大部分を受けたのに気付きました。

The garment industry, which employs about 700,000 people, currently has the only private sector workforce with a minimum wage.
現在約70万人の労働者を雇用しているアパレル産業は、最低賃金を規定する唯一の産業部門である。

In addition, the fields of manufacturing, mining, the garment industry and the power sector are also worth looking into.
加えて、製造業、鉱業、衣服産業および電力分野でも検討する価値があります。

Becoming the best supplier of the garment accessory industry in the world is our goal, that's why we will keep striving for excellence.
これからも世界の服飾アクセサリー業界で最高のサプライヤーを目指します。

The minimum wage of the garment textile and footwear industry this year is $153 per month.
繊維・縫製産業の今年の最低賃金は月間153米ドルであった。

Houndstooth design printed pattern is quite popular in the garment field.
Houndstooth設計によって印刷されるパターンは衣服分野でかなり普及しています。

Workers' united actions to win safe working conditions are a major step forward in the garment industry in Bangladesh.
安全な労働条件を勝ち取るための労働者の統一行動は、バングラデシュの衣料産業における大きな進歩だ。

Around 600,000 people, the majority of whom are women, are employed in the garment and footwear sector.
約60万人（大多数が女性）が、衣類および履物分野で雇用されている。

The garment manufacturing industry in Cambodia employs roughly 700,000 people, the majority of which are women.
カンボジアの縫製業には約70万人が雇用されており、そのほとんどが女性。

The garment industry thrived and was invested in by New York mobster Albert Anastasia.
服飾産業が繁栄し、ニューヨーク市のギャング、アルバート・アナスタシアが投資して来た。

A prime example can be seen with regards to the textiles market- 70 percent of the garment industry in Vietnam is dedicated to sourcing.
この最も良い例は繊維市場で見られ、ベトナムのアパレル産業の70％は調達業務に当てられている。

These particular seams allow to have a substantial under-collar, but at the same time easy to mount on the garment.
約これらの特定の縫い目は、実質的なアンダーカラーを有することを可能にするが、同時に衣服に取り付けるのが容易である。