THE HALLS - 日本語 への翻訳

• ホール
• 廊下
• halls
• 殿堂
• 議場
• 広間
• 会館
• 会場を

英語 での The halls の使用例とその 日本語 への翻訳

It generally accepted in the Halls of Magick that all of the Wisdom in the world is useless without the necessary adjunct of Power.
魔法の殿堂では、世界のすべての知恵は必要な力の補助がなければ役に立たないことを一般に受け入れました。

With"Joy to the World,"" Deck the Halls,"" God Rest Ye Merry, Gentlemen,"" Good King Wenceslas,""Hark!
メドレー収録曲：JoytotheWorld・DecktheHalls・GodRestYeMerry・Gentlemen・GoodKingWenceslas・Hark!

One medical report actually says they were"dancing in the halls.
ある報告書には患者が「廊下で踊っていた」と書いてあります。

Unfortunately, our concerns are not being heard in the halls of Congress.
それなのに、私たちの声は、たとえば国会の議場には届かない。

What happens at ground level, far from the halls of power, happens to ordinary citizens one by one.
底辺で起きていることは、権力の殿堂から離れていて、ひとつひとつが一般市民に降りかかります。

The Ajlun Archaeological Museum was established in 1993, inside one of the halls of the Ajlun castle.
アジュルン考古学博物館は1993年、アジュルン城の広間のひとつに作られました。

Today, the voices of affected communities ring clear in the halls of the United Nations.
きょう、結核の影響を受けたコミュニティーの声は、国連の議場に響き渡っています。

The Halls of Wisdom, vast libraries, endless concert halls and cultural interests, halls of learning for all ages, music rooms and computer classrooms.
知恵会館、広大な図書室、無限のコンサートホール、文化センター、全ての年齢層用の学習設備、音楽室、コンピューター教室。

As Rosalie paces nervously in the halls, she finds Mason and reminds him that Dewey isn't who the students think he is.
ロザリーは落ち着かない様子で会場をうろうろし、メイソンを見つけてデューイは生徒たちが考えているような人ではないと語る。

With a roughly 3,300m², column-free floor area, the halls are easily divisible.
フロア面積約3,300m²、ホールはすべて無柱・分割可能です。

The halls usually offer options catalogs with photos to help you choose.
ホールは通常、あなたが選択するための写真でオプションカタログを提供します。

Right now, women's pictures are hanging in the halls next to men for the first time.
現在ホールに女性の写真が男性の写真の横に掛かっています初めての事です。

Of course one shouldn't forget the halls that feature in Austen's novels.
もちろん、オースティンの小説に特徴的なホールを忘れるべきではありません。

As you walk down the halls, you will hear WESLI students speaking languages such as Korean, Arabic, Chinese and French.
あなたはホールを歩いたよう,あなたは、韓国語などの言語を話すWESLI学生が聞こえます,アラビア語,中国とフランス。

In the interior, the halls and rooms were decorated with great luxury and beauty by Mudéjar painters and artists.
室内と客室はMudejarの画家とアーティストによる素晴らしい贅沢と美しさで飾られていました。

All the halls, which may be visited also by non-Muslims, are decorated with motifs that celebrate Arab culture.
イスラム教徒以外も訪れることができるホールには、すべてアラブ文化を讃えるモチーフの装飾が施されています。

In the halls of government, leaders need to engage the world's biggest consumer of legal and illegal ivory: China.
政治の場で必要なのは、指導者たちが合法、違法ともに世界一の象牙消費国である中国を引き込むことだ。

But the contracts awarded for the halls did not include requirements to connect them to the main power supply.
しかし、ホールのために結ばれた契約には、主要な電源を供給する要件が含まれていませんでした。

Thank you to the many volunteers and staff who worked hard to decorate the halls of the People's House in Christmas cheer.
ホワイトハウスのホールを一生懸命クリスマス仕様に飾ってくれた大勢のボランティアやスタッフに感謝します。

When you walk the halls of a museum, you're likely just seeing about one percent of the total collections.
あなたが博物館の展示ホールを歩くとき恐らく収蔵品全体の１％ほどを見ているに過ぎないでしょう。