THE INVITATIONS - 日本語 への翻訳

• 招待状を
• 招き
• invitations

英語 での The invitations の使用例とその 日本語 への翻訳

Third, let us learn from this passage the breadth and fullness of the invitations of Christ's Gospel.
最後に私たちは、この箇所からキリストの差し出す福音の招きの広大さと十分さを学びとろう。

We haven't yet printed the invitations for the show, have we?
ショーの招待状はまだ印刷してなかったわよね？

The keynote is described in the invitations with the tagline"There's more in the making".
招待状に書かれているキャッチコピーは「There'smoreinthemaking」。

The invitations to take part in the Olympic Games shall be sent out by the IOC to all NOCs one year before the opening ceremony.
オリンピック競技大会への参加招待状は、IOCによって開会式の1年まえに送付されるものとする。

It is Love, the invitations of the Heart to the heart, that has brought you in tens of thousands to this place.
愛が、ハートからハートへの招待状が、あなた方、何万という人たちをこの場所に連れてきたのです。

The color patterns, the theme, the invitations, the seating chart and all those other details are taken care of by the wedding planner.
カラーパターン、テーマ、招待状、座席表、その他すべての詳細はウェディングプランナーが担当します。

PERCY SCHMEISER: Well, I could be probably traveling full times if I accepted all the invitations.
パーシー・シュマイザー:全ての招待を受ければ、おそらく常時旅行することになるでしょう。

The invitations for this week's event, have,"Hello again" on them.
今回のイベントの招待状には「hello,again」と書かれています。

Following the publication of the invitations, several teams withdrew their entries.
招待状の公表に続いて、いくつかのチームがエントリーを辞退した。

The invitations to the guests in the afternoon, the bride's veil is said to be opened by the man's mother's.
午後には、ゲストに招待状は、花嫁のベールの母親は、男のによって開かれたといわれる。

But I still have no idea who sent the invitations, or what they want these women to do to me.
招待状の送り主は一体女たちを使って僕に何をしようとしているのか。

I should have realized the truth sooner, that the person who sent the invitations.
もっと早く気が付くべきだったんだ招待状の送り主が。

Some women are carried away by the invitations in social networking sites from the fake accounts of celebrities.
一部の女性は有名人の偽アカウントからのソーシャルネットワーキングサイトに招待によって持ち去られ。

The day the invitations you send to Your e-mail newsletter about the release of invitation with a copy of the paper form GUVM MIA or attachment in an e-format- PDF.
当日の招待状を送信するメールマガジにリリースの招待状のコピーをOMVD紙形式または電子の添付フォーマット”PDF”です。

Feeling that under those conditions Tim had the edge, Sara decided to break her engagement, cancel the wedding, retract the invitations, and let Tim move back in with her.
このような状態に至ってセーラは、ティムにはかなわないと考え、婚約を破棄し、結婚式をキャンセルし、招待状を取り消し、そしてティムともう一度一緒に暮らす決心をしました。

In addition, half of the invitations asked freelancers to name their price for the job, while the other half offered a flat pay of €250(US$301).
さらに、招待されたフリーランサーの半分には報酬金額を提案してくれるように依頼し、残りの半分には一律250ユーロ（301米ドル）の定額報酬を提示した。

If you choose to send inviations to new users later and manually set their status to inactive, when you send the invitations PureCloud automatically changes their status to active.
新しいユーザーに招待を後で送信し手動でステータスを非アクティブに設定した場合、招待を送信するときにPureCloudのステータスが自動的にアクティブに変更されます。

Princess Masako is deeply grateful for the invitations that she received from the various countries, and regrets from the bottom of her heart that in the end she was not able to accept the invitations, despite the effort that she made to recover her health.
雅子には各国からのご招待に対し,深く感謝し,体調の回復に努めてきたにもかかわらず,結局,ご招待をお受けすることができなかったことを心底残念に思っています。

Article 14 Vacancies shall be filled by the same method as that laid down for the first election subject to the following provision: the Secretary-General shall, within one month of the occurrence of the vacancy, proceed to issue the invitations provided for in Article 5, and the date of the election shall be fixed by the Security Council.
第十四条空席は、後段の規定に従うことを条件として、第一回の選挙について定める方法と同一の方法で補充しなければならない。事務総長は、空席が生じた時から一箇月以内に第五条に規定する招請状を発するものとし、選挙の日は、安全保障理事会が定める。

Except for the invitations.
ご招待の方除く）。