THE LANGUAGES - 日本語 への翻訳

• 言語
• 言葉を
• languages
• 国語

英語 での The languages の使用例とその 日本語 への翻訳

Then, why did the languages of the countless peoples differ?
それでは、どうして数多くの民族の言語が変わったのですか。

That's where all the languages of the world came from, when God confused their tongues and scattered them.
神が彼らの言葉を混乱させられ、彼らを散らされた時、そこでこの地上の全ての言語が始まりました。

God endowed him ability to understand the languages of birds and ant's.
アッラーは彼に、鳥や動物たちの言葉を理解する能力を授けられました。

A list of language tags[BCP47, Tags for Identifying Languages] representing the languages the voice can read.
音声で読み上げることができる言語を示した言語タグのリスト[BCP47,TagsforIdentifyingLanguages]。

Spirit is using the languages of light which shift the 6th dimensional blueprint into a new template for your 5th dimensional Lightbody.
魂は光りの言葉を使い、それは６次元の青写真を５次元のライトボディーの新しいテンプレートに変化させます。

Part 1, Article 5 Language of the Nation:(1) All the languages spoken as mother tongues Nepal are the languages of the nation.
第1部第5条国語：（１）ネパールで話されるすべての母語は国語である。

Part 1, Article 5 Language of the Nation:(1) All the languages spoken as mother tongues Nepal are the languages of the nation.
第1部第6条国語：ネパールにおいて話されるすべての母語は国語である。

The languages like Chinese, English and Spanish can be changed in the PLC, and set the parameters by the touch screen display.
言語は中国語を好みます、英語およびスペイン語はPLCで変えることができタッチ画面の表示によって変数を置きます。

The languages for translation will be English or Russian, and are separated into two categories, fiction and critiques/essays, both with two samples as tests.
言語は英語またはロシア語で、小説部門、評論・エッセイ部門、両部門の計2点が課題です。

The software enables to find the video streams on the languages selected by a user.
ソフトウェアは、ユーザが選択した言語でのビデオストリームを検索することが可能となります。

You just need to add a single line to the languages array in the constants file, good luck.
あなただけの定数は、ファイル内の言語の配列に1行追加する必要があります。,幸運。

Responding to foreign tourists, diversifying the languages required for claims handling. Lessons are intended for the development and dissemination of new services.
外国人観光客への応対、クレーム対応必要とされる言語の多様化新しいサービスの開発、普及などを想定したレッスンです。

Now no longer makes the translation into the languages of the new post and is locked.
もはや、新しいポストの言語への翻訳を行い、ロックされている。

Unfortunately, the languages of all three of the Baltic countries were so difficult that the performances had to be done entirely in Japanese.
また３国とも言語が難しく残念ながら日本語での公演となった。

In all of the languages of the world, Japanese is the only one with numerous, sometimes as many as 80 different meanings for the exact same sound.
世界の言語で,一つの音のまとまりに80もの意味があるのは日本語だけなんです。

He asked it in all the languages that he knew, but she remained as dumb as a fish.
また、王様は知っているすべての言葉で質問をしましたが、娘は魚のように無言のままでした。

See the Seeker datasheet for more information about the languages Seeker supports.
Seekerがサポートする言語の詳細については、Seekerのデータシートをご覧ください。

All the languages that are descended from this same mother tongue belong to one family, that of the Indo-European languages..
この同じ母言語から枝分かれしたすべての言語は一つの家族、つまりインド・ヨーロッパ語族に属している。

The tower of Babel is the place where the languages of the world were first confounded.
バベルの塔は、この世の言葉が初めて乱された場所です。

When you know all the names of a particular bird in all the languages, you know nothing about the bird.
これでお前は全ての言語であの鳥の呼び名を知ったが、あの鳥自体に関して何も知ったことにはならない。