THE LANGUAGES in Czech translation

• jazyky
• jazycích
• jazyků
• jazyk
• jazykové

Examples of using The languages in English and their translations into Czech

I trust we will hear the languages of countries which so badly wish to become members of this Parliament
Věřím, že uslyšíme jazyky zemí, které si tak naléhavě přejí stát se členy tohoto Parlamentu

In my memory. you have elicited from my brain… the languages you have implanted
Mým největším pokladem Jazyk, jež jsi implantoval do mé paměti.

And all the languages you speak, I know all about your special skills
Vím vše o vašich schopnostech a jazycích, kterými mluvíte, a vašich zálibách,

including the languages spoken by minorities.
jazyky, jimiž se hovoří ve Společenství,"> včetně jazyků, jimiž hovoří menšiny.

The languages of Europe's peoples as a cultural whole form the cultural heritage of Europe,
Jazyky evropských národů jakožto kulturní celek tvoří kulturní dědictví Evropy,

But my real treasure are the rays of intelligence in my memory. you have elicited from my brain… the languages you have implanted.
Jazyk, jež jsi implantoval do mé paměti. Mým největším pokladem jsou záblesky inteligence, jež jsi získal z mého mozku.

I know all about your special skills and all the hobbies you think make you sound interesting. and all the languages you speak.
Vím vše o vašich schopnostech a jazycích, kterými mluvíte, a vašich zálibách, o kterých si myslíte, že zní zajímavě.

Send us Your Web address and the site's description on one of the languages we support and we will translate it on other languages..
Pošlete nám vaši webovou adresu a popis stránek v jednom z našich jazyků a my ho přeložíme do ostatních jazyků..

pupils learning the languages of the host country.
kteří se učí jazyky hostitelské země.

And all the languages you speak, and all the hobbies you think make you sound interesting.
Vím vše o vašich schopnostech a jazycích, kterými mluvíte, a vašich zálibách, o kterých si myslíte,

The reason for this is always the same- translation of the trial dossiers into all the languages of the EU.
Důvod je stále stejný- překlad soudních spisů do všech jazyků EU.

All the books you have read, all the languages you know.
co jste četl, všechny jazyky, které umíte.

Furthermore, access to clear and reliable information will be strengthened, by making it available in all the languages of the European Union on approved websites
Přístup k jasným a spolehlivým informacím bude navíc posílen jejich zpřístupněním ve všech jazycích Evropské unie na schválených internetových stránkách

I also made sure that the rules for the implementation of the REACH Regulation were translated into all the languages of the European Union.
Rovněž jsem zajistil, aby byla pravidla pro zavádění regulace REACH přeložena do všech jazyků Evropské unie.

the strategy on multilingualism adopted in 2008 is aimed at all the languages spoken in the European Union.
strategie pro mnohojazyčnost přijatá v roce 2008 je zaměřena na všechny jazyky, jimiž se hovoří v Evropské unii.

It may sound really nice to talk of a public debate on the Treaty of Lisbon in all the languages.
Když se hovoří o veřejné diskusi k Lisabonské smlouvě ve všech jazycích, může to znít opravdu velmi hezky.

including learning the languages of neighbouring countries
včetně studia jazyků sousedních zemí

Press the Displayed languages button again and select the Displayed languages item in order to select the languages that are to be displayed while editing.
Opět tlačítkem Zobrazené jazyky, ale výběrem položky Zobrazené jazyky lze vybrat ty jazyky, které je požadováno zobrazit při editaci.

90 million citizens each week in all the languages of the European Union.
pokryjí každý týden společně s Euronews 60-90 milionů občanů ve všech jazycích Evropské unie.

CVs should be available in all the languages.
životopisy by měly být k dispozici ve všech jazycích.