DIFFERENT LANGUAGES in Czech translation

• různých jazycích
• jiných jazycích
• rozdílnými jazyky
• odlišné jazyky
• několika jazycích
• různými jazyky
• různých jazyků
• různé jazyky
• jiným jazykem
• odlišnými jazyky

Examples of using Different languages in English and their translations into Czech

We all speak different languages here.
Každý tady mluví jiným jazykem.

all of them from different backgrounds who spoke different languages.
Z různého prostředí, mluvili různými jazyky.

We are immigrants from different countries,"different backgrounds, different languages.
Jsme imigranty pocházejícími z rozličných zemí, máme rozdílné kořeny, různé jazyky.

it's like we're speaking different languages here.
každý mluvíme jiným jazykem.

org into different languages.
org do různých jazyků.

Different languages.
Rozdílných jazyků.

Learning different languages.
Učej se různý jazyky.

Loads of volunteers to sing the Postman Pat theme in 11 different languages.
Spousta dobrovolníku přislo zazpívat úvodní znělku Pošťáka Pata v 11 rozdílných jazycích.

Sometimes speaking different languages.
Někdy mluví několika jazyky.

The tablet supports different languages of the interface.
Tablet podporuje jiné jazykové verze rozhraní.

We're talking different languages, that's the problem.
Mluvíme každej jinou řťí, v tom je ta potíž.

We speak different languages.
Mluvíme jinou řečí.

We're talking different languages, that's the problem.
Mluvíme každej jinou řečí, v tom je ta potíž.

er, different languages.
er, v různých jazycích.

It's as if we spoke two different languages.
Jako bychom mluvili různou řečí.

Different genres-- different languages, even.
Různé žánry-- dokonce v různých jazycích.

These are in a lot of different languages.
Jsou ve spoustě různých řečí.

Which is called- in different languages- by the terms Ishvara,
Které lidé označují- v různých jazycích- také

The wording and explanation of your initial proposal must be comprehensible in many different languages and even more political cultures across Europe.
Formulace a vysvětlení vašeho původního návrhu musí být srozumitelné v mnoha různých jazycích a v ještě větší paletě politických kultur v celé Evropě.

what unites Europeans who speak different languages and have different traditions is precisely the fact that we share these values of defending human rights.
co spojuje Evropany, kteří mluví rozdílnými jazyky a mají rozdílné tradice, je právě skutečnost, že sdílíme hodnoty ve věci ochrany lidských práv.