DIFFERENT LANGUAGES in Croatian translation

• različitih jezika
• raznim jezicima
• drugim jezicima
• razliitim jezicima
• razlicitih jezika
• istim jezikom
• različitim jezicima
• različite jezike
• različita jezika
• razliite jezike
• razne jezike
• raznih jezika

Examples of using Different languages in English and their translations into Croatian

There was a gold anodized disk with greetings from Earth in 54 different languages.
Postojao je zlatni disk s dobrodošlicom sa Zemlje na 54 različita jezika.

It's like we speak two different languages or something.
Kao da pričamo dva različita jezika.

We would love to have your help translating the tools and curriculum into different languages.
Voljeli bismo vašu pomoć pri prevođenju alate i nastavni plan na razne jezike.

My show is dubbed into 11 different languages.
Moj šou je sinkroniziran na jedanaest raznih jezika.

We have already organised over 200 courses and workshops in three different languages.
Do sada smo uspješno izveli već preko 200 različitih obrazovanja u tri različita jezika.

We market your property around the world in up to 43 different languages.
Vaš objekt promoviramo gostima diljem svijeta na do 43 različita jezika.

We're speaking different languages here.- My Lord, it's like- Oh.
Pričamo drugim jezikom ovdje.-Oh.-Bože, kao da.

It's like- Oh. we're speaking different languages here.
Pričamo drugim jezikom ovdje.-Oh.-Bože, kao da.

Many different languages are spoken in America.
Mnogi različiti jezici razvili su se od zajedničkog protojezika.

Different languages may have different keyboard layouts.
Različiti jezici mogu imati različite rasporede na tipkovnici.

you have heard Peter speak in many different languages.
Petar priča na mnogo drugih jezika.

And it flatters in three different languages.
i to radi na tri razlicita jezika.

And learning different languages, meeting new people. I always dreamed of going overseas to Europe.
Oduvijek maštam da odem u Europu, naučim druge jezike, upoznam ljude.

People speaking different languages.
Ljudi su govorili razlicitim jezicima.

You want me to say it in different languages?
Hoćeš da ti kažem na drugom jeziku?

Sometimes speaking different languages.
Katkad govori na raznim jezicima.

I have tried three different languages.
Pokušao sam na tri različita jezika.

Sometimes speaking different languages.
Na raznim jezicima. Katkad govori.

Different genres, different languages, even.
Različiti žanrovi- čak različiti jezici.

These two men might as well speak different languages.
Ta dvojica mogu pričati i drukčije jezike.