VARIOUS LANGUAGES in Croatian translation

• različitim jezicima
• raznim jezicima
• različite jezike
• razne jezike

Examples of using Various languages in English and their translations into Croatian

where the Spirit harmonizes the various languages and gives the strength of witness;
gdje Duh Sveti usklađuje različite jezike i daje snagu za svjedočenje;

to be translated in various languages.
budu prevedeni na razne jezike.

It preserves a diverse team with an exhaustive understanding of the tour booking process while also managing variants of its internet site in various languages.
On pohranjuje različite tim, uz iscrpno razumijevanje procesa rezervacije turneje, kao i upravljanje smještajnih svoje internet stranice na različitim jezicima.

Subtitles are the essential tool that have enabled me to enjoy the best movies in various languages and from various countries.
Titlovi su najvažniji alat koji mi omogućuje uživanje u najboljim filmovima na raznim jezicima i iz raznih zemalja.

the numerous Bishops present exercised their ministry in Sydney's churches, offering catecheses in the various languages.
brojni nazočni biskupi vršili su svoju službu govoreći kateheze na različitim jezicima.

the finalized reports(in various languages) are put on the website for all to see.
već gotova izvješća(na raznim jezicima) se onda Objavljuju na web stranici kako bi bili svima dostupni.

On the iPhones greeting window(where the screen displays Hello in various languages), swipe the screen to the right.
Na iPhone pozdrav prozora(gdje ekrana prikazuje Hello na raznim jezicima), prebacite ekran na desno.

The EESC believes that the Commission would be advised to ensure that the actual title of the communication in the Unions' various languages meets with scientists' approval.
EGSO smatra da bi Komisija trebala osigurati da znanstvenici odobre stvarni naziv komunikacije na različitim jezicima Unije.

Subtitles are the essential tool that have enabled me to enjoy the best movies in various languages and from various countries.
Titlovi su osnovni alat koji mi je omogućio da uživam u najboljim filmovima na raznim jezicima i iz različitih zemalja.

A simple educational application that enables you to learn how to count in various languages, including English,
Jednostavan obrazovni program koji vam omogućuje da naučite kako računati na različitim jezicima, uključujući engleski,

to be translated in various languages.
bude prevedena u različitim jezicima.

Deplores the fact that members' declarations of interest are published in various languages and different formats,
Žali zbog činjenice da se izjave o financijskim interesima članova objavljuju na različitim jezicima i u različitim oblicima,

All WMA policy documents and publications(some in various languages) are available for free download on their website.
Sve publikacije i stajališne izjave WMA-a(neke na različitih jezicima) su na raspolaganju za besplatno preuzimanje na njihovom sajtu.

why not organise a musical event to promote the various languages and musical genres in Europe?
zašto ne organizirati glazbeno događanje kako bi se promovirali različiti jezici i glazbeni žanrovi u Europi?

chosen after Lucas and McCallum listened to various languages to decide how the Neimodians would speak.
McCallum poslušali nekoliko verzija naglasaka na različitim jezicima i izabrali način govora kojim će komunicirati Neimodianci.

The information is presented with pictograms, which replace the text in various languages of the Community.
Informacije su prikazane uz pomoÄ piktograma, koji zamjenjuje tekst na različitim jezicima zemalja članica EU.

essays, many of which were translated into various languages.
od kojih je velik broj preveden na različite jezike.

Here, you can get free brochures in various languages, maps of the town
Ovdje možete dobiti besplatne brošure na različitim jezicima, planove mjesta

of incomprehensible interrelationship and in various languages.
nerazumljivog međuodnosa i na raznim jezicima.

subtitles of videos in various languages, and similar.
podnaslovi za video sadržaj na različitim jezicima i slično.