VARIOUS LANGUAGES in Hungarian translation

• különböző nyelveket
• több nyelven
• számos nyelvre
• különféle nyelveit

Examples of using Various languages in English and their translations into Hungarian

For young people who grow up in an international environment, it is an advantage to be able to speak various languages.
Olyan fiatalok számára, akik nemzetközi környezetben nőnek fel, előnyt jelent, hogy különböző nyelveket tudnak beszélni.

servants of God and his Church speaking various languages;
az ő Egyházának szolgái adományai is, beszélvén különböző nyelveket;

expressed in human words, because the various languages that exist on earth can only designate existing things and feelings.
mert a Földön létező különböző nyelvekkel csak olyan dolgokat és érzéseket tudunk körülírni, amik már léteznek.

Most of these games have gained popularity among people from non-English speaking countries as these games have been translated into various languages like.
A legtöbb ilyen játék nagy népszerűségnek örvendenek az emberek között, a nem angol nyelvű országokban, mint ezek a játékok már több nyelvre lefordították, mint.

why not organise a musical event to promote the various languages and musical genres in Europe?
miért nem szervez zenei eseményt Európa különböző nyelveinek és zenei műfajainak megismertetésére?

will be translated into various languages over the coming weeks.
a következő hetekben több nyelvre is lefordítják.

has been translated into various languages.
már lefordították különböző nyelvekre.

The multicultural learning environment with students speaking various languages is the best way of preparing for the challenges of engineering field of IoT.
A multikulturális tanulási környezet a különböző nyelveket beszélő hallgatókkal a legjobb módja annak, hogy felkészüljenek a tárgyak internetes mérnöki területének kihívásaira.

The multicultural learning environment with students speaking various languages is the best way of preparing for the challenges of global business life!
A multikulturális tanulási környezet a különböző nyelveken beszélő hallgatókkal a legjobb módszer a globális üzleti élet kihívásainak való felkészüléshez!

Translated into various languages throughout the world, these were willingly received by the bishops as well as by priests and the lay faithful.
Amelyeket az egész világon számos népnyelvre lefordítottak, s a püspökök, valamint a papok és hívek készségesen fogadtak el.

Knowing now just how simple it's for kids to pick up various languages I would have happily selected all 3 at the very same time!
Ismerve őt, hogy mennyire könnyű a gyermekek számára, hogy vegye fel a különböző nyelveken volna boldogan választotta mindhárom egyszerre!

An opening language supporting system makes it easier to run the software in various Languages platform.
An nyitó nyelv támogató rendszer megkönnyíti a szoftver futtatásához a különböző nyelvek platform.

where the Spirit harmonizes the various languages and gives the strength of witness;
ahol a Lélek összhangot teremt a különböző nyelvek között, és megadja a tanúságtétel erejét;

One will enjoy the opportunity to deeply understand the various languages he or she has chosen to study.
Az ember élvezni fogja a lehetőséget, hogy alaposan megértse a különböző nyelveket, amelyeket tanulmányozott.

Language School- This site includes a list of numerous schools around the world that offer various languages.
Nyelviskola- Ez az oldal tartalmaz egy listát a sok iskola a világ, hogy kínálnak a különböző nyelveket.

is well known due to his numerous publications which, translated into various languages, have been widely circulated in many countries of the world,
Mello atya(1931-1987) jól ismert számos publikációja alapján, amelyek, különböző nyelvekre lefordítva, széles körben elterjedtek a világ számos országában,

In fact the unity of Pentecost does not abolish the various languages and cultures but recognises them in their identities,
A pünkösdi egység ugyanis nem szünteti meg a különböző nyelveket és kultúrákat, hanem elismeri azok identitását

alongside"Eastern" and"Western" areas, to distinguish between the various languages and dialects that are Aramaic.
mint„ keleti” és„ nyugati” területeiről, hogy megfelelően különbséget tehessünk a különféle arám nyelvek és nyelvjárások között.

that respects the various languages and identities, reaffirming common roots and values, and you have tried to express that soul in your speech today.
amely tiszteletben tartja a különböző nyelveket és identitásokat, megerősíti a közös gyökereket és értékeket.

But we are held back from fully and creatively exploring the various languages of digital photography so long as we remain in the seductive grip of the large, digitally sharpened,
Mindaddig nem tudjuk teljesen és alkotóan felfedezni a digitális fotográfia különféle nyelveit, amíg a nagyméretű, digitálisan élesített és fényűzően kistafírozott C-nyomat csáberejének foglyai maradunk,