THE LARGEST PART - 日本語 への翻訳

• 大部分を
• 最大の部分は

英語 での The largest part の使用例とその 日本語 への翻訳

The largest part of the policy change is that as of January 2020, Wellcome and Gates will no longer cover the cost of their grantees publishing in so-called hybrid OA journals, which have both.
政策変更の最大の部分は、2020年1月現在WellcomeとGatesは、サブスクリプションとフリーの両方のコンテンツを持つ、いわゆるハイブリッドOAジャーナルに掲載された交付金の費用を、もはやカバーしません。

The largest part of this element in peripheraltissues is converted to dopamine, which does not participate in the antiparkinsonian effect, as it poorly penetrates the BBB, and is also responsible for most adverse reactions.
周辺のこの要素の最大部分組織はドーパミンに変換され、ドーパミンは抗パーキンソン病効果に関与せず、BBBにはほとんど浸透せず、またほとんどの副作用の原因となる。

The dinosaur theme is apparent in every feature, starting with the impressive dinosaur tree slide that anchors the largest part of the main playground.
恐竜のテーマは、主要な遊び場の最大の部分を固定している印象的な恐竜の木のスライドから始まるすべての機能で明らかです。

Le Mailloux said the industry is keenly aware that the largest part of its carbon footprint is in the packaging, shipping and delivery of its bottles all over the world.
LeMailloux氏によると、業界は、二酸化炭素排出量の最大の部分が世界中のボトルの包装、出荷、配送にあることを強く認識しています。

South Latvia(Zemgale)| Latvia Travel The largest part of Zemgale is flat, which makes it different from the other regions that have both uplands and deep river valleys.
ラトビア南部|LatviaTravelゼムガレ地方の大部分は平坦な土地で、この点が高地と深い渓谷の両方がある他の地域とは異なります。

The largest part of Komatsu's business is now made up of cutting pearls that are sent to the company from around Japan and the world, with income from overseas set to top 40 percent of revenue this year for the first time.
小松ダイヤモンド工業所の事業構成は、現在、国内外から依頼された真珠の研磨が最大部分を占めている。海外売上高比率は今年初めて40%を超える見込み。

Thus the Portugal on the world map reappear in the census of 1931: they are then 49 000, men in their overwhelming majority, and the largest part works in the industry.
したがって、世界地図上のポルトガルは、1931年の国勢調査に再び表示されます:彼らは49000、彼らの圧倒的多数の男性であり、業界で最も大きな部分が動作します。

Instead, Larsen said that because Windows 7 remains the largest part of Microsoft's installed base and is still in the midst of being deployed by business customers, Microsoft wants to make it easy and possible for businesses to continue to obtain it.
そうではなく、Larsen氏によると、Windows7は現在もMicrosoftのインストールベースで最大の部分を占めており、企業顧客による導入がまだ行われている最中であるため、MicrosoftとしてはWindows7を企業にとって引き続き導入しやすいもの、導入可能なものにしたいと考えているという。

The largest part of its MS-DOS and Windows sales, however, consists of licensing the products to manufacturers of PCs(known as"original equipment manufacturers" or"OEMs"), such as the IBM PC Company and the Compaq Computer Corporation("Compaq").
しかし、Windowsの販売の大部分は、IBMPCCompany、CompaqComputerCorporation（「Compaq」）のようなＰＣの製造業者（「オリジナル機器製造業者」又は「ＯＥＭ」）への製品のライセンスである。

Auto leading starts with a base amount of leading, which QuarkXPress calculates by examining the ascent and descent values built into the fonts used in an auto-leaded line and the line above it; however, the user-specified text size(Style< Size) plays the largest part in determining this base amount.
この基本値は、自動設定の行送りの行とその上の行で使用するフォントに組み込まれたアセントおよびディセントの値を検証することにより、QuarkXPressが計算します。ただし、ユーザーが指定するテキストサイズ(スタイル<サイズ)の場合、行送りの基本値を決定するときの最大要素となります。

I have spent the large part of my career in corporate advertising.
私はキャリアの大部分を企業経営に費やしてきました。

To be able to detect the large part of the..
大部分を隠蔽できるのは強みよの～。

Most of you have let the large part of that go.
あなた方のほとんどが、その大部分を手放しました。

The larger part of life.
人生の大部分よ。

Morocco has occupied the larger part of the territory of Western Sahara since 1975.
モロッコは1975年以来、西サハラの大部分を占領しています。

The need for constant support by one's fellows is so great that most people spend the larger part of their lives fortifying their masks.
仲間に絶えず支えられたいという欲求は極めて強く、ほとんどの人が生活の大部分を費やして、自分の仮面を強化する。

In the United Kingdom, Jamaican communities exist in most large cities where they make up the larger part of the British-Caribbean community.
イギリスでは、多くの都市にジャマイカ人のコミュニティがあり、そこで彼らはブリティッシュ・カリビアン共同体の大部分を占めている。

The Plataeans dispatched ambassadors to the Athenians asking for aid, while they themselves gathered the larger part of their possessions into the city.
プラタイア人はアテナイ人に救援を求める使節団を送り、その一方で彼ら自身は市内へと財産の大部分を集めた。

Accordingly, the metal is deposited layer-by-layer and the large part is completed within a few hours.
その結果、金属はレイヤーごとに堆積され、大きなパーツが数時間で完成する。

The upper of scraper conveyor is steel grilling, avoid the large parts into the scraper groove.
スクレーパコンベアの上部はスチールグリルで、スクレーパ溝に大きな部品を避けます。