THE LARGEST SHARE - 日本語 への翻訳

• 最大のシェアを
• 最大の割合を

英語 での The largest share の使用例とその 日本語 への翻訳

The global leisure travel market across the Asia-Pacific region held the largest share in 2018, contributing nearly two-fifths of the market and is expected to maintain its dominance throughout the study period.
アジア太平洋地域全体のグローバルレジャー旅行市場は2018年に最大のシェアを占め、市場の5分の2近くを占め、調査期間を通じてその優位性を維持すると予想されています。

Over the last decade, the income of the middle class, which represents the largest share of the population in developed countries, has stagnated or declined(Laboure and Braunstein 2016).
過去10年間、（先進諸国の人口において最大の割合を占める）中間層の所得は、横ばい、あるいは減少している（LaboureandBraunstein2016）。

Catapult's solutions are used by more than 25,000 users at freight forwarders, NVOCCs, carriers, and shippers around the globe, which represent the largest share of NVOCC ocean contracts worldwide.
Catapultのソリューションは世界2万5000以上の貨物輸送企業、NVOCC、運送企業、輸出企業が使用しており、世界のNVOCC海洋契約では最大のシェアを誇っている。

Ethereum is one of the most popular cryptos about right now, with it being split into Ethereum and Ethereum Classic, and it's said to have the largest share in the market behind Bitcoin.
EthereumはEthereumとEthereumClassicに分かれており、現在最も人気のある暗号の1つであり、Bitcoinの背後にある市場で最大のシェアを持つと言われています。

North America holds the largest share of the contextual advertising market owing to the strong presence of key players offering advertising technologies in this region.
北米は、この地域で広告技術を提供する主要なプレーヤーの強い存在のおかげで、文脈広告市場の最大のシェアを保持しています。

Examining exits by sector, the report found that IT and enterprise software accounted for the largest share, by both total deals and value.
部門別のイグジットの調査によると、レポートでは、ITとエンタープライズソフトウェアが、取引総額と価値の両方で最大のシェアを占めていることがわかりました。

Today, the number of registered users is 400 million, the number of opened stores is 50,000, and the handling brand is over 70,000, occupying the largest share in China's BtoC shopping site.
現在、登録ユーザー数4億人、出店企業5万社、取扱ブランド7万を超え、中国のBtoCショッピングサイトで最大のシェアを占めている。

In the 1980s private financial intermediaries such as private depository corporations, which had the largest share of financial assets outstanding, were actively involved in financial intermediary activities, including the provision of loans via nonbanks finance companies.
すなわち、80年代は、金融資産残高のシェアが最大の預金取扱機関では、ノンバンク(ファイナンス会社)向け貸出を通じた資金供給を含めると、活発な金融仲介の動きを示していた。

Corporate earnings now represent the largest share of the gross domestic product- and wages the smallest share of GDP- since records have been kept.
企業収益は現在、国内総生産の最大シェアであり、GDPの最小シェアは、記録が保持されているのでいつでもよりも大きい。

Corporate earnings now represent the largest share of the gross domestic product- and wages the smallest share of GDP- than at any time since records have been kept.
企業収益は現在、国内総生産の最大シェアであり、GDPの最小シェアは、記録が保持されているのでいつでもよりも大きい。

The report also provides information about regions with the largest share of the market and those projected to see the highest market growth rate.
このレポートには、市場シェアが最も大きい地域や、市場成長率が最も高いと予測されている地域に関する情報も記載されています。

For example, a study last year in the journal Criminology found that from 1990 to 2014, states with the largest share of migrants have lower crime rates.
たとえば、昨年の雑誌Criminologyの研究では、1990から2014まで、移民の割合が最も大きい州の犯罪率が低いことがわかりました。

In the first round of regional elections on December 6th, after the IS terrorist assault on Paris last month, the FN narrowly gained the largest share of the national vote.
先月、ＩＳがパリにテロ攻撃をかけた後、12月6日に行われた地域圏選挙の第1回投票で、ＦＮは、僅差で一般投票の最大シェアを獲得した。

North America, comprising the U.S., Canada, and Mexico, is expected to hold the largest share of the micro-LED market between 2017 and 2025.
US、カナダ、メキシコで構成される北米は、2017-2025年の期間にMicro-LED市場の最大シェアをとると予測されている。

In all countries surveyed, the most well-developed PPP frameworks were found in the energy sector, which has had the largest share of private participation in Asia since the 1990s.
調査が行われた全ての国において、最も成熟したPPP枠組みは、1990年代からアジアにおける民間企業の参加シェアが最大であるエネルギーセクターに見られる。

Based on traveler type, the group segment held the largest share in 2018, accounted for nearly three-fourths of the global leisure travel market, as with group traveling enables travelers to take advantage of group rates and discounts offered by motels, resorts, and airline companies.
旅行者のタイプに基づいて、グループ旅行は世界のレジャー旅行市場のほぼ4分の3を占める2018年に最大のシェアを占め、グループ旅行は旅行者がモーテル、リゾート、航空会社が提供するグループ料金と割引を利用できるようにします企業。

Maruti Suzuki, which has the largest share in automobile industry in India, has incorporated CC-Link Family for the base network in their plant to meet the lively automobile demand in India and realize a flexible production system.
そのインドの自動車市場で最大のシェアを誇る自動車メーカーMarutiSuzukiは、インドの旺盛な自動車需要に応えるために、工場の基盤ネットワークにCC-Linkファミリーを活用し、フレキシブルな生産体制を実現している。

The personalized IoT service sector accounted for the largest share of the total sales in Korea's IoT-applied service market in 2014, at 39.2 percent, and is expected to continue having the largest share in 2015, with 35.1 percent.
年のIoT応用サービス別売上高構成比は、パーソナライズサービスの売上高が39.2%と最も大きな割合を占めていた。それだけではなく、2015年においても35.1%で最大の割合を占めることが予測された。

The largest share of travelers to Brazil are forecast to come from Latin America and the Caribbean region(45 percent of all international travelers), followed by Europe(30 percent) and North America(15 percent).
ブラジルへの旅行者数の最大シェアはラテンアメリカとカリブ地域からの旅行者（海外旅行者全体の45％）、その次に欧州（30％）、北米（15％）となると予測される。

Relatively low housing costs help spur luxury spending here, as does plenty of consumer disposable income: the largest share of Thailand's population(20.5%) is between 30 to 34 years old, and earn over $150,000 annually.
比較的安い住宅費が高級品への支出を促しているほか、余裕のある消費者可処分所得も貢献しています。タイの人口で最も大きな割合(20.5%)を占める30～34歳の年収は、150,000ドルを超えています。