THE LIBERAL ARTS - 日本語 への翻訳

• リベラルアーツ
• 教養
• liberal arts

英語 での The liberal arts の使用例とその 日本語 への翻訳

Founded in 1898, Mary Immaculate College(MIC) is a Catholic College of Education and the Liberal Arts.
年に設立され、汚れなきマリア・カレッジ（MIC）は、教育のカトリック大学とリベラルアーツです。

Your associate degree will also include required courses in general critical thinking, or in other words the liberal arts.
あなたの準学士号には、一般的な批判的思考、すなわちリベラルアーツの必須科目も含まれます。

The College offers a wide range of programmes in Education and the Liberal Arts at both undergraduate and postgraduate level and over 3,000 students are engaged in studies here.
大学は、学部と大学院レベルの両方で教育とリベラルアーツでプログラムを用意していますし、3000人以上の学生がここで研究に従事しています。

When first established, the Faculty offered general education alongside its various specialist courses, but in 1966, the Liberal Arts School was established allowing the Faculty to focus on the specialist curriculum.
発足当初は専門の教育と共に教養の授業も担当していましたが、昭和41年に教養部が設立されたことによって専門教育科目の教育に専念することが可能になりました。

KALS is an educational project organised jointly by the College of Arts and Sciences, Center for Research and Development of Higher Education, and the Interfaculty Initiative in Information Studies, and is one manifestation of the liberal arts education model that the university presents to wider society.
KALSは教養学部・大学総合教育研究センター・情報学環の共同による教育プロジェクトであり、東京大学が社会に提示する教養教育モデルのひとつの形です。

In these programs, you will study the liberal arts at Wabash for three years and engineering or applied science at Purdue, Columbia or Washington, typically for two years.-.
これらのプログラムでは、Wabashで3年間リベラルアーツを学び、Purdue、Columbia、Washingtonで通常2年間エンジニアリングや応用科学を学びます。

A stronger version of the premise that happiness is antithetical to the liberal arts is that happiness in itself is not the problem; rather, the apparent means to the end of happiness is the problem.
幸福はリベラル芸術に対抗するという前提のより強力なバージョンは、それ自体が幸福は問題ではないということです。

In these programs, students may study the liberal arts at Wabash for three years and engineering or applied science at Purdue, Columbia or Washington, typically for two years.
これらのプログラムでは、Wabashで3年間リベラルアーツを学び、Purdue、Columbia、Washingtonで通常2年間エンジニアリングや応用科学を学びます。

He always looked for the points where technology and the liberal arts intersected in the belief that this would produce new values and make people happy and he infused his belief into the products that his company developed.
彼はテクノロジーとリベラルアーツが交差することを追究し続け、それが新しい価値を生み人々を幸せにすると信じていたし、それを商品に落とし込んでいた。

Our internationally recognized faculty, which includes Fulbright scholars, Guggenheim fellows, and Pulitzer Prize and Emmy Award winners, leads in innovative research projects in fields ranging from science and engineering to the liberal arts.
私たちの国際的に認められた教員陣はフルブライトスカラー、グッゲンハイムの人々、プリッツァー賞とエイミー賞受賞者を含み、革新的な科学やエンジニアリングから教養までの分野におけるリサーチプロジェクトを率います。

The reason that Apple is able to create products like the iPad is because we have always tried to be at the intersection of technology and the liberal arts.
IPadのような製品を開発することができた理由は、我々は常にテクノロジーとリベラルアーツの交差する場所にいるように努めているためです。

By combining tech and the liberal arts, Jobs said that Apple was able to“to make extremely advanced products from a technology point of view, but also have them be intuitive, easy-to-use, fun-to-use, so that they really fit the users.”.
テクノロジーとリベラルアーツを組み合わせることで、ジョブズはアップルが｢技術的な観点から非常に高度なプロダクトを作るだけでなく、それを直感的で使いやすく、使って楽しいものにしたからこそ、ユーザーに真にフィットする｣ことができたと語っている。

The liberal arts curriculum extends right through into the Doctoral Program. While gaining knowledge of the wider world, examining possibilities of the self, and inspiring each other through discussions and projects in small groups throughout their studies, students strengthen their ability to question, feel, think, speak, and act independently.
リベラルアーツ教育のカリキュラムは博士後期課程まで延長され、至るところに設けられた少人数でのディスカッションやプロジェクトでの仲間との刺激的な交流の中で、世界を知り、自分自身の可能性を探究しながら、自ら問いを発し、感じ、考え、発言し、行動する力をこれまで以上にダイナミックに養っていきます。

Founded in 1872 to provide instruction and practice for common school teachers in the science of education, Glenville State College has surpassed its original mission, and currently prepares students for careers in teaching, business, land resources, music, the liberal arts, the sciences, criminal justice, and human services.
教育の科学の共通の学校の先生のための指導と実践を提供するために1872年に設立され、グレンビル州立大学が元の使命を突破し、現在の教育でのキャリアのための学生を準備している、ビジネス、土地資源、音楽、リベラルアーツ、科学、刑事司法と福祉サービス。

The lesson to be learned from the omission of happiness from our mission statement, then- aside from the fact that mission statements are by nature porous and reductive documents that do not by any means capture the totality of our ideals-(heed who must)- the lesson is that happiness is not a concept that has prominence or currency in our nation's ongoing discussion of what the liberal arts should be or should do.
ミッションステートメントからの幸福の省略から学ばれる教訓は、ミッションステートメントが本質的に多孔性で還元性のある文書であり、決して私たちの理想の全体を捉えないという事実を除いて-（注意しなければならない人）-教養は、幸福は、リベラルアーツが何をすべきか、すべきかについての我々の国家の進行中の議論において、顕著さまたは通貨を有する概念ではないということである。

The Liberal Arts Core.
の美術史支える教養。

Learning in the Liberal Arts program expands your knowledge.
リベラルアーツの学びと「専門性」。

That's what“the liberal arts and sciences” means.
そういう意味で、「ArtsandSciences」なのです。

Students should study both the liberal arts and the sciences.
学生は、一般教養と自然科学の両方を学ぶこと。

This was all part of the liberal arts degree.”.
全てが美術館級の出来栄えだった」。