THE MAT - 日本語 への翻訳

• マット
• 畳の
• mat

英語 での The mat の使用例とその 日本語 への翻訳

Fight of two world-class Russian athletes, who met on the mat in 2011 and gave a demonstration of karate at the highest level.
ワールドクラスのロシア選手の戦い,2011年にはマットの上に会って、最高レベルで空手のデモンストレーションを与えた人々。

The mat surface removes particulate matter from boots, casters, and cart wheels as they cross over the mat..
マットを交差させると同時にマットの表面粒状物質を、足車およびカートの車輪はブーツから取除きます。

I hope that the 1 hour practice on the mat will be the time to spend comfortably the rest of 23 hours.
マットの上の1時間の練習が残り23時間を快適に過ごす為の時間となりますように。

As it's made from Silicone, the mat is non-porous, as well as being latex and phthalate free.
それがシリコーンから作られているように、マットはラテックスであるのと同様に非多孔質です、そしてフタレート無料です。

Use a roller to press the mat against the cracks and corners of the floor.
床のひびそしてコーナーに対してマットを押すのにローラーを使用して下さい。

When stuck to the floor the mat won't slip and doesn't leave behind sticky residue upon removal.
床に付けられたときマットは取り外しに粘着性がある残余を入れなかったりし、置き去りにしません。

The mat is waterproof and non-slip, which can help the pet to fall asleep and change bad sleep habits.
マットは防水性と眠りに落ちるためにペットを助け、悪い睡眠習慣を変えることができます滑りにくいです。

Otherwise, the mat will slide during play, which may cause injury.
そうでないと、プレイ中にマットが滑り、けがの原因となることがあります。

Using the mat, the advice is to raise the power to 100-120 Gauss, so as to compensate for the dispersive effect. Thank you.
マットを使用して、分散効果を補償するために、100-120Gaussにパワーを上げることをお勧めします。感謝。

Consider that the mat is(almost) never included in the standard equipment and will have to be purchased separately.
マットは（ほとんど）標準機器に含まれないため、別途購入する必要があることを考慮してください。

Also do not forget that the mat for newborns must be.
また、新生児用のマットは以下のものでなければならないことを忘れないでください。

Boys, there's something hidden in the mat you're sitting on.
男の子は、特別な何かがあるマットについては、上に座っている。

NOTE: The mat helps to limit artefact measurements generated by background surfaces surrounding the tissue.
注：マットは、周辺組織背景面によって生成されたアーティファクトの測定を制限するのに役立つ。

When we give ourselves permission to play on the mat, a whole new yoga practice and outlook on life can emerge.
マットの上で遊ぶのを自分に許すと、まったく新しいヨガのプラクティス、人生に対する新しい見方が生まれる。

As they crossed the mat and went through the net and the arch, they finally reached snacks hung on the rope.
マットを越え、ネットとアーチを潜り抜けると、最後にはロープに吊るされたお菓子が待っていました。

The mat should be swept before class each day and after practice is over.
マットは、クラス毎日前に、と後に練習を掃引する必要があります。

The mat, regardless of model, is installed only on a flat floor.
モデルに関係なく、マットは平らな床にのみ設置されます。

Thanks to that, I experienced the joy of winning at 3 final matches and team winning with the team on the mat.
おかげで、3階級の決勝、団体戦の優勝の歓喜を、同じマットの上で一緒に経験することができました。

Ｆine fiber structure confine the liquid with excellent absorption. It does not leak even when you lift the mat.
吸収力に優れた微細ファイバー構造が液体を閉じ込め、マットを持ち上げても漏れません。

When Uke tries to hold the Tori from behind, Tori drops his right knee on the mat and throws the Uke over the shoulder.
受が後ろから抱きかかえようとした瞬間、右膝を畳につき、体を落として投げる。