THE MESSAGES - 日本語 への翻訳

• メッセージを
• messages
• 告げを
• 伝言を

英語 での The messages の使用例とその 日本語 への翻訳

Click‘Create' in the‘Animation' window and follow the messages to save the Animation data to the default place.
Animation」ウィンドウの中にある「Create」を押し、現れるメッセージに従い「Animation」のデータをデフォルトで指示された場所にセーブ。

Important note: the messages from the database will be replaced with the old messages from the first backup, so make sure you have a copy of it.
重要な注意:データベースからのメッセージは最初のバックアップからの古いメッセージに置き換えられるので、必ずそのコピーを持ってください。

The messages can include information about the name of the ship, identification numbers, position, speed, and course.
このメッセージには、船舶名、船舶の識別符号、位置、速度や航路に関する情報を含んでいる。

The phone social networking integration with T-mobile social buzz pop-up the messages and keeps you connected with friends and colleagues without any hassle.
Tモバイル社会的話題のポップアップメッセージで電話ソーシャルネットワーキングの統合は、あなたが友人や同僚にも手間をかけずにして接続を保持します。

And what was so striking-- and one of the messages I want to leave you here with today-- is the experience.
そして今日ここでみなさんにお伝えしたいことの一つは－あの経験なのですぼくがどんどん人間らしくなくなっていき－。

The cases in which a third party, violating the established security measures, accesses the messages or uses them to send computer viruses.
セキュリティ対策が弱い第三者がメッセージにアクセスしたり、コンピュータウィルスを送るために使用したりするケース。

The Ambassador was then guided to the new train cars that carry the national emblem of Kuwait and the messages of gratitude to the State of Kuwait on their bodies.
続いて大使は、クウェート国の国章と感謝のメッセージを車体に記した新型車両に案内された。

To begin scanning your device, choose the Messages and Attachments and click Start Scan.
デバイスのスキャンを開始するには、[メッセージと添付ファイル]を選択してをクリックします。スキャンの開始。

The openlog() function provides for more specialized processing of the messages sent by syslog() and vsyslog().
Openlog()関数は、syslog()およびvsyslog()により送られたメッセージに対して、より特殊な処理を施すためのものです。

As such, you can read all the messages they are exchanging with others on these platforms, along with a date and time stamp.
そういったプラットフォームで交換されたメッセージと、日付や時刻を見ることができます。

Date and time of return. Based on the messages from the object, the system calculates when the car actually returned to the base.
Dateと帰りの時間オブジェクトからのメッセージに基づいて、システムは車が実際に基地に戻った時刻を計算します。

PFCC: The messages from Bashar seem to have quite o lot in common with yours.
PFCC:バシャールのメッセージと貴方の言葉には、多くの共通点があります。

But with the Windows Event Log and UNIX syslog, the messages are intentionally kept as a single message to make them easier to read.
一方、WindowsのイベントログやUNIXのsyslogのメッセージでは、読みやすいように意図的に一行メッセージとして扱っています。

You're going against the messages your taught in society, but slowly you undo those by going back to those feelings of pride.
社会で教えられたメッセージには反することになりますが、誇らしい気持ちを取り戻すことで、ゆっくりとそれらの感情を紐解くことができる。

The first principle of media literacy is that it requires an active inquiry and critical thinking about the messages we receive and create.
メディアリテラシー教育は、私たちが受信し、創造するメッセージについての積極的な探究と批判的思考を要求する。

Suppose that the power constraint is satisfied for a codebook, and further suppose that the messages follow a uniform distribution.
コードブックに対してパワー制約を満たし、さらにメッセージが一様分布に従うと仮定する。

Close the parts management and confirm all the messages that follow by clicking Yes.
部品管理を閉じ、その他すべてのメッセージに対して[はい]をクリックして確認します。

We need only become a little gentle and submissive to hear the messages from Krsna.
私たちはただ、クリシュナから教え(message)を聞くために、少し柔和(gentle)で従順にならねばならないだけです。

Or, of course, you could go to a professional and get the messages in a more direct way.
あるいは誰かに乗り移ってもっと直接的にメッセージを伝えていることもあり得ましょう。

Several users commented positively when the messages of the agent were shown in a different color than the messages of the user.
チャット担当者のメッセージがユーザーのメッセージとは異なる色で表示されることに好意的なコメントをするユーザーもいた。