THE MOSS - 日本語 への翻訳

• 苔
• モス
• コケ
• moss

英語 での The moss の使用例とその 日本語 への翻訳

Sphagnum cultivation: the moss is useful as it is excellent at retaining water and nutrients.
ミズゴケ栽培：コケは水分と栄養素を保持するのに優れているので有用です。

Then I put them on the moss and cover it with a half cloth.
それから私はそれらを苔の上に置き、半分の布で覆う。

The moss is very delicate, so please take care not to step in areas where moss is growing.
苔はとても繊細なので、苔の生えている部分に立ち入らないように注意してください。

The moss used for the“little star” Moss is processed using special techniques to ensure it will stay green without soil.
Littlestar”Mossで使用する苔は、土を使わず緑が長く持つように特殊な方法で作っています。

Trees and wild flowers mingled with the fragrance of the moss damp atmosphere, accompanied by micro-and the mountain wind, together with intrusive body.
木々や野生の花が貫入岩体と苔の湿った空気の香りは、ミクロと山の風を伴う、一緒に混ぜた。

The moss is a delicate green fur on fallen logs and rocks, I say to myself.
苔は、倒れた丸太や岩の上の繊細な緑の柔毛だと私は心の中で思う。

This phrase expresses a state when I sprinkled the moss.
この句は、苔に打ち水をしたときの様子を表現しています。

His absolute favorite was Saihōji(the moss temple), one of the city's Rinzai Zen temples.
特にお気に入りだったのは、禅宗の1つである臨済宗の西芳寺(苔寺)だったようだ。

The garden covers an extensive area, but you must keep to the path so as not to destroy the moss that carpets almost the entire garden.
庭は広大な土地を占めていますが、ほぼ庭の全体を覆っている苔を踏み潰さないように歩いて下さい。

Attachment is not something that you try to do, it is something that grows on you like the moss on a tree.
愛着というのは努力から生まれるものではなく木に生える苔のようにゆっくり育つものなのです。

Decoration with moss- to bring over 50 ideas such as freshness at home The moss is an excellent deco idea in spring.
苔で装飾-自宅で鮮度などの50以上のアイデアをもたらす苔は春には優れたデコアイデアです。

It is a world heritage of Kyoto, the moss of the garden of the dragon temple.
京都の世界遺産、天龍寺の庭のコケです。

In the back of the moss garden, there is a tea room"Shinwatei."You can enjoy green tea(with Japanese sweets, 700 yen) while being at the moss garden of autumn leaves.
苔庭の奥には茶室「真和亭」があり、紅葉の苔庭を眺めながらお抹茶(和菓子付き、一服700円)を楽しみ、心和む時を過ごすのもオススメです。

Only on established roads and trails so as to protect the moss, plants, and animals that create landscapes and ecosystems, and also to prevent destruction.
景観や生態系をつくりあげるコケや動植物を守り、荒廃を防ぐためにも、移動や写真撮影などは、定められた道のみでお願いします。

We scatter the seeds on the surface of the moss, not putting them into the substrate(after sowing, the seeds should remain in the light) and pour out snow or rain water from a spray bottle.
我々は種を苔の表面に散布し、それらを基質に入れないで(播種後、種は光の中に留まるべきです)そしてスプレーボトルから雪または雨水を注ぎます。

A tea room where you can enjoy pesticide-free matcha and seasonal confections The 30-person capacity tea room, Shinwa-tei, is built facing the moss garden.
無農薬で栽培された抹茶と季節の和菓子を楽しむ茶室30名ほど入れる茶室・真和亭が苔庭に面して作られている。

Yuan Wang, Emerald peaks and ridges, mountains and King show; close look, and ancient trees, bushes into the film, and even the moss on the stone is also suffused with faint green light.
元王、エメラルドのピークと尾根は、山やキングを見る、近くで見ると、古代の木々、映画に茂みや石の上にも苔もかすかな緑色の光で満たされます。

Can used to improve the quality of soils and remove the moss and be used as pestiside to cure wheat, fruitteres such as apple, pear etc.
土の質を改善し、コケを取除き、りんごのようなムギ、fruitteres、ナシ等を治すのにpestisideとして使用されるのに使用されるできて下さい。

There are two possible reasons for this mosquito-repelling phenomenon: The paint stops the moss from growing, and that the wall looks very vibrant in color after painting, but mosquitoes only like dark and humid places.
つはペイントアートの顔料が苔の生長を妨げること、2つ目は湿気のある暗い場所を好む蚊は鮮やかな色彩のペイントアートがある場所に近づかないことです。

A Japanese proverb says"… if you are looking for the source of the river Yoshino, you can find it in the drops of water on the moss….
もし吉野川の源を探すのならば、コケの上についている水滴の中で見つけられる。'」と。