THE NUMBER OF THE BEAST - 日本語 への翻訳

• 獣の数字を
• 獣の数を

英語 での The number of the beast の使用例とその 日本語 への翻訳

The Bible says those who are wise will count the number of the beast.
知恵はここにあり、心ある者は獣の数字を数えよ。

You see the bible says"Let he who has understanding count the number of the beast.".
聖書の黙示録では、「理解できるものには獣の数字を数えさせよ。

The number of the beast is 666(Revelation 13:18).
Computerという言葉が獣の数である666（黙示録13:18）となる。

As I mentioned earlier in this article, Eighteen contains the number of the beast: 6+ 6+ 6.
こちらのエントリ記事でご解説されている獣の数字18=6+6+6が見受けられます。

Progression by 6's because the number of the Beast in the Bible is"666".
を掛けるのは、聖書に出てくる獣の数字が「666」であるため。

The number of the Beast here, 666, reveals the pride of man trying to become like the Triune God.
ここで獣の数六百六十六は、三位一体の神になろうとした人間の高慢を表わしています。

Let him who has understanding calculate the number of the beast, for it is the number of a man: His number is six hundred and sixty-six.
知力あるものは、その獣の数字を考慮せよ：それはある人間の数字である；そして、彼の数字は六百六十六である。

This calls for wisdom: let anyone with understanding calculate the number of the beast, for it is the number of a person.
すなわち、「分かっている者に誰でもよいから獣の数を数えさせて見よ、それは一人の人物の番号なのだ」と。

Let him who has understanding calculate the number of the beast, because it is the number of a man: and his number is six hundred and sixty six.
知力あるものは、その獣の数字を考慮せよ：それはある人間の数字である；そして、彼の数字は六百六十六である。

He who has understanding calculate the number of the beast; it is the number of a man, and his number is Six hundred threescore and six.
彼は、誰が獣の数を計算している理解する。それは人間の数であり、彼の数は6百七6です。

After a seven-year hiatus brought on by poor health, Heinlein produced five new novels in the period from 1980(The Number of the Beast) to 1987(To Sail Beyond the Sunset).
体調不良による7年のブランクを経て、ハインラインは1980年（『獣の数字』）から1987年（『落日の彼方に向けて』）の間に5つの長編を書いた。

Of wisdom count the numbers of the beast, for it is the number of a man.
思慮あるものは獣の数字を数えよ、その数字は人間。

The number of the beast, antichrist.
の獣・反キリスト。

Is not the number of the beast.
は獣の数字ではない。

What is the number of the beast?
獣の数字とは何ですか。

IRN4“Run to the Hills/ The Number of the Beast”.
RunToTheHills第3作『TheNumberOfTheBeast』からの名曲。

The number 666 is the number of the beast in the apocalypse.
は黙示録における獣の数字。

The number of the beast is actually 616, not 666?
Thenumberofthebeastは666ではなくて616だった?

The Number of the Beast" is probably the best single that they ever released.
TheNumberOfTheBeast」はたぶん彼らがリリースしたなかでも最高のシングル曲じゃないかな。

The“number of the beast”, the“devil's number”, the“numbers of the anti-Christ”.
獣の数字」とは：「獣」すなわち「反キリスト」の「名前」の数。