THE ONLINE GAME - 日本語 への翻訳

• オンラインゲーム

英語 での The online game の使用例とその 日本語 への翻訳

You can contact the online game through the official chat room as the main contact tool presented by 1xBet.
あなたは1xBetによって提示された主接点ツールとして公式チャットルームを通じてオンラインゲームに連絡することができます。

Last June 5th, the six winners of the online game, along with birdwatching experts, competed in the"Big Day" as part of two teams.
月5日、オンラインゲームの勝者6名が、バードウォッチングのエキスパートとともに、2組に分かれ、「ビッグデー」で競い合いました。

Beautiful Bones Slot Machine Bonus- Online Casinos Canada When Microgaming introduced this seemingly simple slot game to the online game market, the free beautiful bone slot was surprised at the online casino world.
BeautifulBonesスロットマシンボーナス-オンラインカジノジャパンMicrogamingがこの一見単純なスロットゲームをオンラインゲーム市場に導入したとき、無料の美しい骨スロットはオンラインカジノの世界で驚きました。

Feed all the sweets and become the best pastry chef in the online game, and when hungry, go buy yourself something sweet, and then a great mood for the day you will be guaranteed.
あなたが保証される日のための偉大な気分、すべてのお菓子を養うために、オンラインゲームで最高のパテシエとなり、空腹時、自分自身に甘いものを買いに行く、と。

The online game market in Japan has rapidly expanded accompanying improvements to the communication infrastructure and diversification in devices, and the market has reached approximately 1trillion 100 billion JPY in scale(2016).
わが国におけるオンラインゲーム市場は、通信インフラの向上およびデバイスの多様化とともに急速に拡大、市場規模は約1兆1,000億円（2016年）となっています。

In the online game business, six titles are offered as traditional online games, including Sangoku-Heroes, which was officially started in April 2009, while four titles are provided with browser games, including Dragon Crusade.
オンラインゲーム事業のうち従来型オンラインゲームでは平成21年4月より正式サービスを開始した「三国ヒーローズ」をはじめ6タイトルが、ブラウザゲームでは「ドラゴンクルセイド」など4タイトルを運営しております。

Reason for transfer of business We started the online game business in 2006, and have been engaged in business for PC games, mobile phone games and smartphone games..
事業譲渡の理由当社は、平成18年にオンラインゲーム事業を開始して以来、パソコン向けゲーム、携帯電話向けゲーム、スマートフォン向けゲーム等で事業を展開してまいりました。

By using BB Serve's hosting service, charging system and settlement service, companies can avoid bearing huge costs and more easily enter the online game market.
サーブが提供するサーバーのホスティング・サービスや、課金システム・決済サービスを利用することで、自社で膨大なコストを負担する必要がなく、オンラインゲーム市場へ参入することが容易となります。

An online tournament will be held on April 14th and 15th on the online game“League of Legends”(also known as LoL), an e- sports activity group“Monappy Games” with monacoin prize money.
モナコインを賞金としたe-sports活動団体「MonappyGames」がオンラインゲーム「LeagueofLegends」（通称：LoL）で4月14日・15日でオンライントーナメントを開催します。

How to play the online game You're on a secret mission, you and your team need to bomb a U.S. fleet and make the most of all quickly and easily.
オンラインゲームをプレイする方法あなたは秘密の任務にしている、あなたとあなたのチームは、米国の艦隊を爆撃し、迅速かつ容易にすべてを最大限に活用する必要があります。

How to play the online game The game has four game modes ranging from"quick battle", and ending with the regime,"arcade.
オンラインゲームをプレイする方法ゲームは「クイックバトル」に至るまで4つのゲームモードを持っており、政権、"アーケード"で終わる。

played instantly from the online game store.
Revelations2』など、新しくリリースされたゲームをオンラインのゲーム・ストアから購入し、すぐにプレイすることもできます。

The online game market, in which the Group conducts its business, is closely related to computer technologies, including those related to networks and server operations, and one of the characteristics of these technologies is significant technological innovation.
当社グループが事業を展開しているオンラインゲーム市場は、ネットワーク技術及びサーバー運営技術等のコンピュータ技術に密接に関連しており、これらの分野は、技術革新が著しいという特徴を有しております。

As a result, the online game business accounted for as much as 61.6% of operating revenues. In terms of profits, a large sales increase absorbing an increase in the allocated portion of fixed costs largely contributed to the enhancement in earning capacity.
この結果、オンラインゲーム事業全体の営業収益に占める割合は、61.6%にまで高まり、利益面でも、販売金額の大幅な増加により、固定費の負担増を吸収し、収益力向上に大きく寄与しました。

Sakura Wars MMO(サクラ大戦MMO)(tentative name) the release was announced in ChinaJoy only in China in July 2006, but was canceled in June 2007 due to Sega's withdrawal from the online game business in China.
サクラ大戦MMO（仮称）-2006年7月の「ChinaJoy」で中国でのみ発売が告知されたが、2007年6月、セガの中国におけるオンラインゲーム事業からの撤退により、リリースが中止された。

While the electronic versions of Blackjack is certainly a good place to start, for anyone wanting a more authentic experience, JackpotCity offers live Blackjack, the online game that connects players to live casino dealers!
電子バージョンのブラックジャックは手始めにプレイするのに適していますが、本物の体験を求めている方のために、JackpotCityは、プレイヤーとライブカジノディーラーを結び付けたオンラインゲームであるライブブラックジャックを提供しています。

Or maybe you just want to have fun and to pass the time, running legend of heroes Batman, then you have come to the right place! Make your choice and enjoy the online game Batman.
または多分あなたはちょうどヒーローバットマンの伝説を実行し、その後、適切な場所に来て、楽しい時を過すためにと時間を通過したいです!あなたの選択を行い、オンラインゲームのバットマンを楽しむことができます。

In the online game business, six titles were offered as traditional online games, including Sangoku-Heroes, which was officially offered in April 2009, while three titles were provided as browser games, including Dragon Crusade, and three titles were available as new mobile games including Kiss to My Prince during the current consolidated fiscal year.
オンラインゲーム事業のうち従来型オンラインゲームでは平成21年4月より正式サービスを開始した「三国ヒーローズ」をはじめ6タイトルが、ブラウザゲームでは「ドラゴンクルセイド」など3タイトルが、新モバイルゲームでは「恋する私の王子様」など3タイトルが期中稼動いたしました。

As a result, the ratio of the online game business to the Group's net sales rose to 33.7% for the period under review, up from 19.1% in the previous fiscal year. As the sharp growth in sales offset an increase in fixed expenses, the online game business turned a profit.
この結果、オンラインゲーム事業全体の営業収益に占める割合は、前年同期の19.1%から当期は33.7%にまで高まり、利益面でも、販売金額の急増により、固定費の負担増を吸収し、当該部門の黒字転化を達成いたしました。

Subscribe to the Online game.
Subscribetoオンラインゲーム。