THE ONLINE APPLICATION - 日本語 への翻訳

• オンライン申請
• オンラインアプリケーション

英語 での The online application の使用例とその 日本語 への翻訳

The shift to the online application system for all general entrance exams is thought to be one of the factors behind the increase.
一般入試をすべてWeb出願に移行したことなどが増加要因とみられる。

If you are using Opera, you will not be able to complete the online application form owing to compatibility issues.
Operaブラウザを使用している場合は、互換性の問題によりオンライン応募フォームには入力できません。

Instead of applying through a Cambodian embassy abroad, you now just need to complete the online application form and pay with a credit/debit card or PayPal account.
カンボジア大使館を通じて申請する代わりにすべき事は、オンライン申請フォームを記入して、クレジットカードで支払いをする事だけです。

After completing the online application, a pdf form with barcode will be generated. The applicant will need to get a print-out of the filled-in application form with barcodeand submit it to the consular section of the Embassy.
オンライン申請書を提出した後に、申請者は記入したオンライン申請用紙をプリントアウトし、以下の文書に加えて大使館の領事部に提出しなければなりません。

If your company is already a member of PartnerEmpower, you can access complete details on the U.S. Federal Market Specialization on your channel partner portal, then visit the online application form to request to expand your relationship.
すでにPartnerEmpowerのメンバーである企業は、チャネルパートナーのポータルで米国連邦市場スペシャライゼーションの詳細画面にアクセスし、オンライン申請フォームを使用して関係の拡張をリクエストできます。

Citizen information," means the personal information of the Citizen such as his/her name, resident registration number and contact information requested in the online application form by Nonsan City.
市民情報」とは、氏名、住民登録番号、連絡先など、論山市がオンライン申請様式に記載を要請する「市民」の個人情報をいいます。

It can be used from the installation and deployment of the device to the online application of the business application in a short period of time, and provides flexible extension by customer customization.
配置から業務での応用・オンライン利用までを短時間に実現できる同時に、お客様にカスタマイズの柔軟な拡張性を提供する。

After finishing the online application for a provisional I-94, what do I need to bring to the port of entry to complete the application process?
暫定的なI-94のオンライン申請を完了した後、申請を完了するために通関に何か持参する必要がありますか？

Submit the online application form, make a copy of your ID document and send it by mail(in case of Residence Certificate, is must be an original issued within the last three months).
オンラインの応募フォームを提出し、身分証明書のコピーを郵送します。（居住証明書の場合、３か月以内に発行された原本に限ります）。

As long as your ID and address are verified during the online application process, you will receive your Busines Account Number and Sort Code instantly.
限り、あなたのIDとアドレスがオンライン・アプリケーション・プロセス中に検証されているように、あなたの口座番号を受け取るとすぐにコードを並べ替えます。

The first step in the application process is to fill out the online application and attach all required materials(copies of transcripts for all higher education, resume, essay, and names with emails for your recommenders).
申請プロセスの第一歩は、オンライン申請に必要事項を記入し、必要なすべての資料（すべての高等教育、履歴書、エッセイ、および氏名のコピーを推薦者の電子メールに添付）です。

The first step is to fill out the online application and attach all required materials(copies of transcripts for all higher education, resume, essay, and names with emails for your recommenders).
申請プロセスの第一歩は、オンライン申請に必要事項を記入し、必要なすべての資料（すべての高等教育、履歴書、エッセイ、および氏名のコピーを推薦者の電子メールに添付）です。

There is no change in the online application procedure.• Information on the number of allocated shifts, which is the maximum allowable number of available shifts, will be sent together with the review results.
Web申請方法等に変更はありません。・採否通知の際にお知らせする配分シフト数は、利用できるシフト数の最大値とお考えください。

Note: This fee may be waived, and when you complete the online application, a request to waive the fee is automatically recorded.
なお、参加費の支払いが免除される場合があります。オンライン申請が完了すると、自動的に参加費免除の申請がされます。

Important note: All applicants will be expected to know the following mathematical concepts and present a statement in the online application form of their mathematical ability.
重要な注意：すべての申請者は、以下の数学的概念を知っているし、彼らの数学的能力のオンラインアプリケーションのフォームで文を提示することが期待されます。

You may fill out the online application, and provide the non-official translation of the courses you have taken in your Bachelor's degree, but we will need to receive official translations of your transcripts before we can grant final acceptance to the program.
あなたはオンライン申請書に記入し、あなたの学士号で受講したコースの非公式翻訳を提供することができますが、プログラムの最終的な承認を得る前に私達はあなたの成績証明書の公式翻訳を受け取る必要があります。

The Online Application.
オンライン申請。

The Online Application System.
出願システム。

Important information regarding the online application.
オンライン申請書に関する重要な情報。

There is no device limit for the online application.
オンラインアプリケーションにはデバイス制限はありません。