THE OUTER LAYER - 日本語 への翻訳

• 外層
• 外の層は
• 外側の層を

英語 での The outer layer の使用例とその 日本語 への翻訳

The outer layer of our skin is constantly generating new skin cells and replacing old ones.
私たちの皮膚の外層は常に新しい皮膚細胞を生成し、古いものを置き換えています。

The outer layer of the yam was charred black and burning but the inside was soft and well cooked.
ヤム芋の外側の層が黒く焦げ燃えていたが、内部は柔らかく、よく調理された。

The outer layer doubles up as both the parachute and the shelter's exterior, and inside are CO2 canisters can be used to pump up the flotation devices.
外層は、パラシュートとシェルターの外面を兼ね、内側には二酸化炭素ボンベもあり、救命胴衣を膨らませるのに使用できる。

Only the outer layer of the screen had been damaged, and the inside pane had remained intact.
スクリーンの外側の層だけが損傷を受け、飛行機の内側は、無傷のままでした。

This is because the procedure only has an effect on the outer layer of skin, and can't penetrate deep enough for more severe scarring.
手順は、皮膚の外側の層に影響を及ぼします、そして瘢痕化より深刻なために十分深く浸透できないためです。

During use, the outer layer of steel gradually wears to expose the tungsten carbide particles.
使用中に鋼の外層が徐々に磨耗し、超硬タングステンの粒子がさらされます。

This is the same kind of protein that makes up the nails and the outer layer of skin. The hair consists of the hair shaft and the hair bulb.
これは、釘を作る同じ種類のタンパク質と皮膚の外層です。髪は毛幹と毛球から成ります。

Double-layer skylight, the inner layer can slide and the outer layer can be opened 15 degrees.
層の天窓、内側のレイヤーがスライドし、外側のレイヤーを15度開くことができます。

During curettage, the outer layer on the patch of skin is scraped off after anaesthetising the patient.
掻爬の間、皮膚のパッチ上の外層は、患者を麻酔した後にこすり落とされる。

Normally, the inner cup paper grammage change by the cup size, the outer layer paper grammage is limited.
通常、コップのサイズによる内部のコップのペーパーgrammageの変更は、外の層のペーパーgrammage限られています。

Double metal rolling finning tube Tube-based protection from the outer layer of aluminum.
二重金属の圧延のfinning管アルミニウムの外の層からの管ベースの保護。

Fulang Optical Hard coating polycarbonate sheet or acrylic sheet with permanent anti- scratch properties on the outer layer.
Fulangの永久的な反の光学堅いコーティングのポリカーボネートシートかアクリルシート-外の層に特性を傷付けて下さい。

This is the same kind of protein that makes up the nails and the outer layer of skin.
これは、釘を作る同じ種類のタンパク質と皮膚の外層です。

Finished skin should be left for 40 minutes, putting the outer layer out, and cut inside.
完成した肌は40分放置し、外層を出して中に入れます。

The process of microdermabrasion removes the outer layer of skin in the area of treatment.
マイクロダーマブレーションのプロセスは、治療の領域で皮膚の外層を除去します。

This ensures that the substrate surface is not damaged at high temperatures and that the outer layer is more elastic.
これによって、基材表面は高温では損傷されないこと、外層はより弾力的であることが確実となる。

A rain-proof and breathable pair of trousers and jackets can work best as the outer layer of clothing for winter hiking.
防寒で通気性のあるズボンとジャケットのペアは、冬のハイキング用の衣服の外側の層として最も効果的です。

Reel packaging: the inner layer adopts PO new vacuum film, the outer layer is packaged in 250gsm kraft.
巻き枠の包装:内部の層は250gsmクラフトでPOの新しい真空のフィルムを、外の層包まれます採用します。

Nor are all the cells of the outer layer discarded after birth; in fact some of the blood cells and tissues of the adult human being are derived from that outer layer..
さらに、分娩後、外層の全細胞が廃棄されるわけでなく、大人の血液細胞と組織の一部はまさにその外層に由来するというのが事実である。

Mayumi Ito and her colleagues show that in mice a wound caused by skin excision results in hair follicle stem cell migration to the outer layer of the skin and differentiation into melanocytes during the healing process.
MayumiItoたちは、皮膚切除によってマウスに傷を負わせると、治癒の過程で毛包幹細胞が皮膚の外層へと移動し、メラニン細胞へと分化することを明らかにした。