THE PERSON'S - 日本語 への翻訳

• 人の
• 相手の
• 個人の
• 本人の
• 人間の
• 人物の
• 者の
• 当人の

英語 での The person's の使用例とその 日本語 への翻訳

The person's fate has already been determined.
者たちの運命はもう決まってしまっているのだ。

One of the most effective is simply to use the person's name.
一番、簡単なのは身内の名前を使うことです。

Contact the person's doctor and funeral home.
故人の主治医と葬儀社に連絡をとって下さい。

Shoot first, don't ask questions later because the person's dead.
まず撃つ人は死んだら後で質問はできない。

It really just depends on the person's schedule.
もう、こればっかりは、ほんとに、その人の予定次第である。

The required amount of vitamin C varies with the person's state of health.
ビタミンCの必要量は、個人の健康状態によって異なる。

But when you can not see the person's face on a night or rainy day, I think that it will sound a slight hint of horn.
でも夜や雨の日に相手の顔が見えない時は仕方なく軽～くクラクションを鳴らそうと思うのですが。

Click the"X" symbol next to the person's name.
個人の名前の横にある[X]の記号をクリックします。

If you don't know the person's name, start the letter with Dear Sir, Dear Madam, or Dear Sir or Madamor and finish with Yours faithfully.
手紙を書く相手の名前が分かっておらず、DearSir/Madam:と書き始めた場合には、Yoursfaithfully。

We never use or provide the personal information for any unnecessary purposes without the person's consent.
取得した個人情報は、ご本人の同意なく利用目的以外に利用・提供することはございません。

The safeguards shall be proportional to the degree to which such measures affect the person's rights and interests.
当該保護は、そのような措置が個人の権利及び利益に影響を及ぼす程度に比例したものでなければならない。

Dear Sir or Madam(when you don't know the person's name).
DearSirorMadam,（相手の名前・性別がわからないとき）。

In every case, the person's name, school name, part-timer's store name are identified and burst into flaming(bashing) case.
どのケースも本人の氏名や学校、アルバイト先が特定され、炎上。

And with each promise, they grab the person's hand next to them.
それでも人間の手で彼らの命を次から次へと奪っているのです。

As long as you have connected your LinkedIn account to Evernote, you will automatically get the person's profile info and photo.
自分のLinkedInアカウントをEvernoteに連携させておけば、自動的に相手のプロフィール情報と写真を取得します。

The quoted message shows the person's name and indents their original comment when you add your reply.
返信を追加すると、引用したメッセージにその人物の名前が表示され、元のコメントがインデントされます。

The primary purpose of these safeguards must be to ensure the respect of the person's rights, will and preferences.
これらの保護措置のおもな目的は、個人の権利、意思及び選好の尊重を確保することでなければならない。

When it is necessary for protection of human life or property and it is difficult to obtain the person's permission.
人の生命、身体または財産の保護のために必要がある場合かつ、本人の同意を得ることが困難であるとき。

In other words, trolling is caused more by the person's environment than any inherent trait.
換言すれば、トローリングは、固有の特性よりも人間の環境により多く引き起こされる。

With face to face, you can observe the person's reaction to what you're saying.
顔を見ながら話す時は、自分の言ったことに対する相手の反応が窺えます。