ANOTHER PERSON'S - 日本語 への翻訳

• 他の人の
• 他人の
• 別の人の
• 別の人間の
• 別の人物の

英語 での Another person's の使用例とその 日本語 への翻訳

Controlling and guaranteeing another person's actions is simply not a realistic expectation.
他人の行動を制御し保証することは、現実的な期待ではありません。

So, the picture you have taken may be an illustration of another person's sentence, graphic material, or part of a motion picture.
だから、あなたの撮影した写真が、別の人の文章の挿画、グラフィック素材、もしくは映像の一部になるかもしれない。

Another person's goal is always a violence against yourself, a coercion, a duty.
他人の目的に向かうことは、いつも自分自身への暴力であり、強制であり、義務である。

To imitate another person's style is like wearing a mask.
他人の文体を模倣するのは、仮面をかぶるのと同じである。

The first issue is a session vulnerability that allows a user to get access to another person's VIN- Vehicle Identification Number.
第1の問題は、セッションの脆弱性により、他人のVIN（車両ID番号）にアクセスできるという点です。

These cells enable everyone to mirror emotions- to share another person's pain, fear, or joy.
これらの細胞は誰もが情動を映して、他人の痛み、恐れ、または喜びを分かち合うことができます。

It's used to control another person's behavior- and feelings too.
それは他人の行動―そして感情をコントロールするために使われます。

That in the very moment when an altruistic act takes place, our motivation is purely to alleviate another person's suffering?
利他的行為が行われる瞬間に、私たちの動機は純粋に他人の苦しみを軽減することなのでしょうか？

When you think you have a lot of influence in society, try to make another person's dog follow you.
自分が社会に与える影響力が強いと思うなら、他人の犬を従わせてみよう。

Registration of another person's e-mail address or other fraudulent filing and submission of information.
他人の電子メールアドレスを登録するなど、虚偽の申告、届出を行なう行為。

Registration of another person's e-mail address, or other false application or registration.
他人の電子メールアドレスを登録する等、虚偽の申告、届出を行なう行為。

What would happen if you looked at your story and wrote it from another person's point of view?
自分の物語を他の人の視点で書いたならどうなるでしょう？

You also agree not to use another person's account for any reason.
また、何らかの理由で他の人のアカウントを絶対に使用しないことに同意します。

You also agree NEVER to use another person's account for any reason.
また、何らかの理由で他の人のアカウントを絶対に使用しないことに同意します。

Another person's point of view might provide additional information that you were not aware of and can save you time.
他の人の視点があれば、自分が気づくことのなかった、別の情報を得られますし、時間短縮にもなります。

You can have a direct conversation with another person's soul and so can wash out their karmas very quickly.
また他の人の魂と直接会話できるようになるため、その人々のカルマをとても早く洗い流すことができます。

Was it their fault, or was it another person's fault?
それは、あなたのせいですか？それとも他の誰かのせいですか？

Have you ever seen those movies where someone saves another person's life and after that they just follow them all day every day? Like Matrix 2.
あなたは今まで誰かが他の人の人生を保存するそれらの映画を見て、その後、彼らはただ、毎日終日、それらに従ってきました?マトリクス状2。

(3) Plagiarism Using another person's idea, research process, research result, article or term without properly quoting or displaying appropriately.
三盗用他人のアイデア，研究過程，研究成果，論文又は用語を適切に引用せず，又は適切な表示をせずに使用すること。

If I follow a person and then navigate to another person's profile, my component shouldn't get confused about who I followed.
もし私がある人をフォローして、その後別の人のプロフィールに移動したとしても、コンポーネントは私が誰をフォローしたのか間違えてはいけません。