THE PRODUCTION TECHNOLOGY - 日本語 への翻訳

• 生産技術
• 製造技術は

英語 での The production technology の使用例とその 日本語 への翻訳

The production technology and product quality of DFI have met or exceeded the testing requirements for the most widely used electronic building brick standards in the industry for level-3 product.
DFIの生産技術と製品品質は、最も広く使用されている電子部品規格レベル3製品テストに準拠または上回っています。

Owned by Marubeni in Japan. Utilizing the production technology and know-how of Koa Kogyo, and Marubeni's own sales network, Marubeni aims to proactively expand its containerboard business in the growing Vietnam market.
興亜工業が有する生産技術・ノウハウと丸紅の販売ネットワークを活用し、丸紅主導の事業運営によって、伸長するベトナム段ボール市場における事業拡大を目指します。

Interdisciplinary workshops involving the production technology department and production staff helped to optimise the production working environment even at the design stage, creating efficient and ergonomic production processes….
生産技術部署と生産担当従業員が参加する学際的なワークショップは、設計段階も含めた生産労働環境の最適化に役立ち、効率的でエルゴノミクスを配慮した生産プロセスを生み出しています。

First is to create innovative production technologies to raise productivity by a large margin and second, to accelerate creation of new businesses through cooperation with Corporate R&D and the Production Technology Department.
一つ目は革新的な生産技術を生み出し、生産性を大幅に向上させることであり、二つ目は研究開発部門と生産技術部門の協力により、新規事業の創出に向けた働きをより加速させることです。

Reducing production costs was absolutely essential to withstand future competition, the threat of which was giving Mr. O, Head of the Production Technology Division, headaches.
今後の競争に向けて、生産コストの削減が至上命令となっており、生産技術部門長Oさんにとって悩みの種となっていました。

We established the Production Technology Development Center in order to prepare a base for developing production technology for the future, and to aim at further improving our technological competitiveness.
今般、将来に向けた生産技術の開発基盤を整え、技術競争力のさらなる向上を図るため、生産技術開発センターを設置致しました。

Palm kernel oil crushing is a viable investment because raw materials can be sourced at ease, the production technology is simple and feasible, and market for end-products is automatic.
パームカーネルオイルクラッシュは、原材料を簡単に調達でき、生産技術がシンプルで実現可能であり、最終製品の市場が自動化されているため、実行可能な投資です。

While the basic recipe has undergone minor changes, significantly changed the production technology(especially with regard to the methods of forming small wares and tiles, as well as their packaging).
基本的なレシピはマイナーな変化を遂げているが、大幅に（特に小さな陶器やタイル、ならびにそれらのパッケージを形成する方法に関して）生産技術を変更しました。

The total amount of the Pearl River Delta and Yangtze River Delta corrugated packaging industry nationwide carton packaging production accounts for more than 60%, the production technology is relatively ahead.
以上のための珠江デルタと長江デルタ段ボール包装業界全国カートン包装生産勘定の合計額は、生産技術が比較的進んでいます。

The innovative special steel production process integrates the CDC(carbide dispersion carburizing) method developed by Tohoku University and the production technology for" Micron Hard," a very hard ultra fine wire developed by NACHI-FUJIKOSHI.
東北大学が開発した炭化物分散浸炭理論(CDC法)と、不二越が独自展開する高硬度極細線(ミクロンハード)製造技術を融合して、特殊鋼の革新的な製造プロセスを確立した。

SDMS II, Funsiona with NNS system, It controls the production technology used interigente cutting-edge to facilitate the work process and the exact production order received.
SDMSII,NNSシステムとFunsiona,これは、作業プロセスを容易にするために、最先端のinterigente使用される製造技術を制御し、正確な製造指図は受け。

Apart from working on pulp molding machines, meanwhile, we also study and develop production technology, which guarantees our customers the production technology support and service;
その間パルプの成形機に取り組むことから離れて私達はまた私達の顧客を生産技術サポートおよびサービス保証する生産技術を調査し、開発します、;

For example, households choose their consumption profile over time, given their preferences and their budget constraints, while firms choose their prices by maximizing profits, given the production technology they operate.
例えば、家計は自分の好みや予算制約を考慮して時間の経過とともに消費プロファイルを選び、企業は生産技術を考えて利益を最大化して価格を選ぶ。

The production process of this method is short, the reaction temperature is low, the reaction time is short, the by-products are few, the product quality is high, and the production technology of benzene as solvent is basically substituted.
この方法の製造方法は短く、反応温度が低く、反応時間が短く、副生成物が少なく、製品品質が高く、溶媒としてベンゼンの製造技術が基本的に置換されている。

Sawada: I think there are still cases where efficiency improvement has not been achieved. Sharing information takes time and effort-for example, when the production technology sector and manufacturing sites share data to study processes.
仕事の効率化を、どう考えていくべきか澤田:生産技術部門と製造現場間でプロセス検討を行う際のデータ共有など情報共有の際に時間と手間がかかってしまい、効率化できていないケースがまだあるように感じています。

The“Manufacturing Technology Center”, established in April 2009, plays the role of planning, executing, and transmitting information as the center of the Shibakawa Group in Japan and overseas, and constantly strives to improve the production technology.
年４月に竣工した「ものづくり技術センター」は、国内・海外の芝川グループの中枢として、計画立案、実行、情報発信の役割を担い、常に生産技術の向上を図っていきます。

Beer The production technology.
ビール_生産技術。

The Production Technology Division.
生産技術部門、。

The Production Technology Laboratory.
生産技術研究所。

The Production Technology Division.
技術部は生産。