THE PROJECTIONS - 日本語 への翻訳

• 予測を
• 予想を
• 投影
• プロジェクションは
• 見通しを

英語 での The projections の使用例とその 日本語 への翻訳

The exhibition is enriched by the projections of artistic and historical images to recreate the suggestions and atmosphere in which the fabrics were, over the centuries, designed, made and used.
展覧会は、何世紀にもわたって布地が何世紀にもわたって設計、製造、使用された提案と雰囲気を再現するために、芸術的および歴史的なイメージの投影によって豊かにされています。

In presenting the projections for prices, the Bank uses the CPI(excluding fresh food) as an indicator that tends to represent the underlying trend in inflation adequately under normal circumstances.
また、日本銀行は、物価見通しを示す際には、物価の基調を良くトレースする指標として、消費者物価指数(除く生鮮食品)を使っています。

Here you will find a HD screen which uses another projector Panasonic PT-RZ970 and whose contents are provided from the same server media Watchpax running the projections in the presentation of the Dinastia Qin.
ここでは、HD画面別プロジェクターパナソニックPTRZ970を使用して、内容は同じサーバーメディアディナスティア秦のプレゼンテーションで予測を実行するWatchpaxから提供されるが見つかります。

For example, looking at projections for the nominal economic growth rate(government economic outlook), real economic performance surpassed the projections just six times in the last twenty-one years.
例えば、名目経済成長率の予測（政府経済見通し）では、実績が予測を上回ったのは過去21年間のうち6回のみだ。

We also had all the projected climate changes and the projections of the fall in oxygen in the atmosphere, which would stabilize at 19%.
我々はまた、予測された気候変動と、大気中の酸素の減少の予測をすべて有していた（19％で安定する）。

The projections are looking good for the long-term: the WWEA believes there could be a ten-fold increase in global production of electricity from wind in the next 20 years.
長期見通しは良好であり、WWEAでは、今後20年間で、世界の風力エネルギーでの発電量が10倍に増加すると見込んでいます。

The projections for the future are even more dramatic, even though fossil energy is now still subsidized at a rate 40 times larger than renewables.
将来への予測はさらに劇的なものです化石燃料が今もなお再生可能エネルギーよりも補助を40倍多く受けているにもかかわらずです。

The presence of Axel Hütte and Thomas Struth was particularly important: they also helped me to produce the projections for my Türken in Deutschland 1979 exhibition.
ヒュッテとトーマス・シュトゥルートには、「TürkeninDeutschland1979」の展示でプロジェクションの制作を手伝ってもらったこともあり、私にとって特に大切な存在でした。

The projections for outsourcing remain highly speculative, Forrester Research has estimated that 3.3 million American jobs will be moved to other countries by 2015.
アウトソーシングに関する予測はいまだに推測の域をでないものだが、それでもForresterResearchは、2015年までに330万の仕事が米国から海外に逃げていくと見積もっている。

The projections for each year were revised downward by 0.2 percentage point from the previous ones released three months ago, and differences in growth rates among regions have widened to some extent.
か月前の前回見通しから0.2%ずつ下方修正されたほか、地域間の成長率のばらつきが幾分拡大し、一頃の「世界同時成長」という姿からは少し変わってきました。

The relationship between advanced and emerging and commodity-exporting economies was reversed and became 30 percent by advanced economies and 70 percent by the others in the 2000s, and the difference between the two groups of economies further widens in the projections for 2010 and 2011.
これが、2000年代には先進国が3割、新興国等が7割と逆転し、2010〜2011年の見通しではこの差が更に拡大しています。

On the demand side, it can be considered that, with a downside risk of the global economy being recognized, the projections of demand for crude oil and other commodities have become cautious.
一方、需要面では、世界経済の下振れリスクが意識されるもとで、原油などの需要予測が慎重化したという要因が考えられます。

And by the way, if you add the projections for nuclear on here, particularly if you assume that the work many are doing to try to break through to safer and more acceptable, more affordable forms of nuclear, this could change even more dramatically.
ここに原子力への予測を加えると特により安全で許容できるより手頃な形の原子力にするための努力が多くなされていることを考えるなら変化はより一層劇的なものになるでしょう。

Moreover, the projections for prices in the October 2016 Outlook Report have been revised slightly downward compared with those in July, and the timing of the year-on-year rate of change in the CPI reaching around 2 percent will likely be around fiscal 2018.
また、前回7月時点と比べると、先行きの物価見通しを幾分下方修正し、消費者物価上昇率が2%程度に達する時期は、2018年度頃になる可能性が高いとみています。

The projections indicate that, among the most exposed populations(liquidators, evacuees and residents of the so-called“strict control zones”), total cancer mortality might increase by up to a few per cent owing to Chernobyl related radiation exposure.
その予測は、最も高い線量の放射線に被曝した人々（精算人、避難者、およびいわゆる「厳戒制限区域」と呼ばれる地区の住民）の間では、チェルノブイリ事故と関連する放射線被曝によるがんの死亡率は最大で数パーセントの増加であろうと指摘している。

On this basis, members agreed that the projected growth rate for fiscal 2018 was lower than those presented in the October 2018 Outlook Report, due mainly to the effects of the natural disasters in summer, but the projections for fiscal 2019 and 2020 were more or less unchanged.
そのうえで、委員は、2018年10月の展望レポートでの見通しと比べると、2018年度については、昨年夏の自然災害の影響などから下振れているが、2019年度、2020年度については、概ね不変であるとの見方で一致した。

Thus, the most likely outcome is that the recent rise in commodity prices will lead to, at most, a temporary and relatively modest increase in U.S. consumer price inflation- an outlook consistent with the projections of both FOMC participants and most private forecasters.
従って、最も可能性の高い結果は、コモディティ価格の直近の上昇はほとんど一時的なものであり、米国の消費者物価の緩やかな増加により、(インフレの)見通しはFOMC参加者や多くの民間の予測と一致している。

The projections of the International Monetary Fund showed that the growth rate of the global economy would increase by four percentage points, to 3.1 percent in 2010 from -1.1 percent in 2009. Something striking is that the contribution of emerging economies to the growth of global economy in 2010 became larger than that of advanced economies, with the advanced economies accounting for 30 percent and emerging economies accounting for 70 percent.
国際通貨基金(IMF)の見通しによれば、来年の世界経済の成長率は3.1%と本年の-1.1%から4%ポイントの上昇となっていますが、来年の経済成長に占める寄与は先進国が3割、新興国は7割と、新興国による寄与の方が大きくなっていることが大きな特徴として挙げられます。

The projections were too optimistic.
予測値は余りにも楽観的過ぎた。

The projections highlight the urgent need for new thinking.
この予測は、新たな思考が至急必要なことを浮き彫りにしている。