THE QUARRY - 日本語 への翻訳

• 採石場
• 石切り場
• quarry

英語 での The quarry の使用例とその 日本語 への翻訳

For example, the photos in(my collection)'The Quarry Series' are just next to the road where we live, but no one really cares about where their materials come from.
たとえば、私のコレクションである「TheQuarrySeries」の写真は、私たちが住んでいる道路のすぐ隣にありますが、実際に自分の素材がどこから来たのかは気にしません。

found in the quarry of a cement factory, close to the city of Sucre….
セメント工場の採石場で発見します。,スクレ市に近い…。

found in the quarry of a cement factory, close to the city of Sucre, in the Department of Chuquisaca.
セメント工場の採石場で発見します。,スクレ市に近い,チュキサカの部で。

The program was initiated in 2002, after temporary residential buildings were moved from the construction sites of Colleges 9 and 10, down to the quarry.
このプログラムがスタートしたのは2002年のこと、第9および第10校舎群の建築現場から仮設住宅を採石場に移転した後だった。

As you head down the long stairs of Oya Rock and reach the quarry, a spectacle will spread out in front of your eyes that is a wondrous space that cannot be imagined in Japan.
長く続く大谷石の階段を下りて石切り場に到着した瞬間に目の前に広がる光景はここが日本とは思えないほど幻想的な空間だ。

Typically, the quarry receives 200 visits daily from tipper trucks and pressurized tankers-and some vehicles might return for six or seven loads within a single day.
通常、採石場がダンプカートラックおよび加圧タンカーから毎日200訪問を受信-と一部の車両は1日で6または7の負荷の返すことがあります。

In 1998 he was awarded the Prize for the Best Artistic Contribution for his music for the film by the Belgian director Marion Hansel entitled The Quarry, which won the Grand Prix at the Montreal World Film Festival.
映画音楽での受賞は、1998年モントリオール世界映画祭のグランプリ作品、マリオン・ハンセル監督「TheQuarry」の音楽で最優秀芸術貢献賞。

The people of Barcelona nicknamed the building‘La Pedrera'(The Quarry), expressing their discontent that it did not follow the rules of conventional style.
バルセロナの人々は従来の形式に従わないことに不満を示すため、この建物を「ラ・ペデレラ」(石切り場の意)と呼びました。

Catlin exaggerated various features of the site, and his boastful account of his visit aroused his critics, who disputed his claim of being the first white man to investigate the quarry.
カトリンはその場所の様々な様相について誇張しており、その訪問時の誇らしげな証言が、批評家をしてその採石場を調査した最初の白人という主張について論争を呼ぶことになった[1]。

But more than a decade ago, we had to embrace uncertainty and put on our boots, roll up our sleeves and move to the quarry for a hands-on experience.
ところが10年以上も前は確信の持てない部分も飲み込み長靴を履き袖まくりをし採掘場に行って実地経験を積むしかありませんでした。

The Funk Foolosophy, Tuscan cover band Jamiroquai, will perform live next 17 July at the quarry Roselle Grosseto. If you have a way to participate in the evening you can share your opinion on the band with a comment to this news.
でファンクFoolosophy,トスカーナは、ジャミロクワイのカバーバンド,実行されますライブ、次の177月採石場でローゼルグロッセート.あなたが道を夕方にはこのニュースにコメントをバンドにあなたの意見を共有することが参加しなければならない場合。

Changed unlocking order to make the start of the game faster and more interesting, now by default the school and inn are both unlocked at the start, and the quarry and woodcutters are both unlocked after building the school.
現在デフォルト学校や旅館で、より速く、より面白いゲームの開始をするように変更ロック解除の順序は両方の開始時にロックが解除され、採石場と木こりは、両方の学校を建設した後にアンロックされている。

With more than 15 years export experience and equipping with a strong inspector team for ten member, every process from selecting the quarry, mass production, final packing to loading the container is under strict inspection, so that our sales will feedback every progress to customers.
年以上によって経験を輸出すれば、石切り場、大量生産の選択からのあらゆるプロセスは厳密な点検の下に、最終的なパッキング容器の負荷に10メンバーのための強い検査官のチームで装備して私達の販売が顧客にフィードバックをあらゆる進歩決定するように、あります。

The life of the quarry is estimated to be 30 years and Zhonglian Cement aims to expand its production line as well as its capacity, which can potentially be increased to 45 000 tonnes per day.
砕石場の寿命は30年と推定されており、ZhonglianCement社では生産ラインだけでなく生産量の拡大も目指しています。これにより、1日あたりの生産量が45,000トンまで増加する可能性があります。

And we agreed on a few mock-ups, but we got excited, and one stone led to another until we succeeded to build an 18-meter-long by eight-meter-high structure that recycled all the amorphous material of the quarry, just supported by gravity-- no mortar and no ties.
実物大模型を数個だけという話でしたがワクワクしながら一つの石から次の石へと組み立てていくうちについには幅18m高さ8mの壁を作るのに成功しましたすべて採石場の不揃いな石材をリサイクルして作り重力のみで立っていてモルタルやロープで固定してはいません。

Cunningham is a world class artist, but it involved musicians drawn from all over the state of Minnesota playing a John Cage inspired original score. It involved the quarry workers, as well as the people of St. Cloud, and we partnered with the Northrop Auditorium of the University of Minnesota, the College of St. Benedicts and other organizations in the state.
カニングハムは世界的アーティストですが、ミネソタ全州から集めた150人のミュージシャンがジョン・ケージに触発された作品を演奏して参加し、採石現場で働く人々も、地元セント・クラウドの市民も巻き込み、ミネソタ大学のノースロップ劇場、セントベネディクト大学他、ミネソタ州のさまざまな組織とパートナーシップを組みました。

Optimization in the quarries, Norwegians show the way.
採石場での最適化を実現-ノルウェーでの事例。

You guys still go swimming in the quarries?
今でも石切り場で泳ぐか？

The Quarries of Cusa.
の石切りはキャンベッロ・。

The quarrying of the artisans, then all the killings to silence.
すべての殺人の職人の場合、採石を沈黙させる。