THE RECEPTIONIST - 日本語 への翻訳

• 受付は
• レセプショニストは

英語 での The receptionist の使用例とその 日本語 への翻訳

But I become the receptionist to five people per one.
但し、1件につき5名様までの受付となります。

The receptionist of the hotel I am staying today is really funny.
今日チェックインしたホテルのフロントは面白い。

The entrance is next to the receptionist on the 11th floor.
入り口は11階の受付の隣です。

The receptionist was rather unfriendly, the type whom we sometimes come across in eastern Europe, but the doorkeeper downstairs was very kind.
レセプショニストは、時々東欧で出くわす無愛想なタイプでしたが、階下の守衛さんがとても親切。

The receptionist is a very kind gentleman who patiently explains the rules and dress code.
受付はとても親切な紳士で、規則と服装規定を辛抱強く説明します。

At the gift shop, the receptionist finally finds a disposable camera in the 80's box; Linda quickly buys it and leaves.
ギフトショップで、受付は最終的に80のボックスに使い捨てカメラを見つけ、リンダはすぐにそれと葉を買う。

April 27(Sat)-May 6(Sun) period Goshuin The receptionist of is done here.
月27日（土）〜5月6日（日）の期間の御朱印の受付はこちらで行います。

Now the receptionist is asking Sandro about himself and his family.
今受付係はサンドロに彼自身と彼の家族について尋ねています。

The receptionist, accounting, liaison, bookkeeper and reception seem to decide, the Vigil, including vegetarian and grasp.
受付係・会計・連絡係・記帳係・接待係････を決め､精進料理・握り飯などの通夜の用意をする。

The Internet reservation becomes a Jetfoil and the receptionist only for high-speed ships, and a sign-in is necessary.
インターネット予約はジェットフォイルと高速船のみの受付となり会員登録が必要です。

The receptionist will confirm your reservation and inform you for the pick up time from the hotel or a pick up point that will be just 100 meters away.
受付係はご予約を確認し、ホテルからのピックアップ時間またはわずか100m先にあるピックアップポイントをお知らせいたします。

The receptionist can also check the payments and make various comments to each booking.
受付係は支払いを確認して、各予約に対するさまざまなコメントを作成することもできます。

The receptionist said I would get a free gift, but I didn't see it in the room.
受付係は私が無料の贈り物を受け取ると言ったが、私は部屋でそれを見ませんでした。

The receptionist suggested that Karp see an in-house physical therapist instead.
受付係は、代わりに院内の理学療法士の診察を受けるようKarpさんに勧めた。

The receptionist told me the doctor was“out of town.”.
そして、担当医から告げられたのは「退院」でした。

The receptionist told while she was looking up the store's dirt floor ceiling.
受付の女の人は、店土間の天井を見上げて言った。

So the only problem is that the receptionist could ask you a business card?
唯一の問題は、受付係があなたに名刺を尋ねることができるということですか？

On the last day, lacked water in our room and the receptionist promptly put us in another room, until the problem was solved.
最後の日には、部屋と速やかに問題を解決するまで別の部屋で私たちを入れて受付で水を欠いていた。

The receptionist at the front desk taught me how to connect buses to Penzance and St Ives with a timetable.
ペンザンスやセントアイブスへのバスの乗り継ぎや時刻表などもフロントのレセプショニストに教えてもらいました。

Checking into a hotel for a conference several years ago, I asked the receptionist where I could get some dinner.
数年前、会議に出席すべくホテルにチェックインした私は、どこで夕食をとれるのかと、フロントで尋ねた。