THE RECORDING STUDIO - 日本語 への翻訳

• レコーディングスタジオ
• 録音スタジオ

英語 での The recording studio の使用例とその 日本語 への翻訳

My favorite moment occurs at the recording studio during the first take of“When Your Mind's Made Up.”.
この映画の中で私が一番好きな曲は、最初にレコーディングされる、”WhenYourmind'smadeup”だ。

We all four felt that after some 35 years it could be fun to join forces again and go into the recording studio.
年が経って、私たち4人全員が再び力を合わせて、レコーディング・スタジオに入るのも楽しいだろうなと思ったのです。

If you're working with electronic media in the recording studio, judgment becomes a very important issue and skill becomes a less important issue.
レコーディングスタジオで電子媒体を扱っていると、判断力が重要になって、技術はあまり重要な問題じゃなくなってくるんだよね。

The brand's continued success helps bring the energy, emotion and excitement of playback in the recording studio back to the listening experience for music lovers worldwide.
Beatsブランドの成功により、レコーディングスタジオで再生するときに感じるようなエネルギーと感動と興奮に満ちたリスニング環境を世界中の音楽ファンに届けることができるようになりました。

We all four felt that, after some 35 years, it could be fun to join forces again and get into the recording studio," they said.
人は声明で「３５年が経ち、再び力を合わせ、レコーディングスタジオに入ったらおもしろいだろうと４人みんなが感じ、そうした。

I have used the Audix F10 in the recording studio only, but I do feel that this gives me a pretty good idea of what the mic truly sounds like.
私は唯一のレコーディングスタジオでAUDIXF10を使用している、しかし私はこれが私にマイクが本当に鳴るもののように、かなり良いアイデアを与えることを感じています。

Ableton Live Suite Of the Ableton Live Suite Download makes a really good character in the recording studio and on the stage of Remix to music production, as well as DJs.
AbletonのライブスイートインクルードAbletonのライブスイートのダウンロードレコーディングスタジオで、音楽制作だけでなく、DJたちにリミックスのステージ上で本当に良いの文字になります。

We all four felt that, after some 35 years, it could be fun to join forces again and get into the recording studio," they said.
人は声明文で、「私たちはみんな、35年ほどの時を経て、4人の力を集結させてレコーディングスタジオに入ったらおもしろいだろうと感じました」とコメント。

We continued success helps bring the energy, emotion, and excitement of playback in the recording studio back to the listening experience for worldwide music lovers.
継続的な成功により、レコーディングスタジオでの再生のエネルギー、感情、興奮を世界中の音楽愛好家のリスニング体験に戻すことができます。

However, when the crew of 2199 gathered at the recording studio, I realized that I had taken a trip with these people and I was happy to go on a new one.
けれども、収録スタジオに「2199」のクルーが再集結したときに、この人たちの背中を見て旅してきたんだなあ、またこれから新たな旅に出るんだなあと、嬉しかった。

For two of these rooms, the multimedia atelier studio and the recording studio, we installed floating sound isolation structure with glass-wool floating sub-floors, providing a high performance level of sound isolation between each of these rooms and other nearby rooms and facilities.
これらの室のうち、MM工房スタジオ、録音スタジオにはグラスウール浮き床の防振遮音構造を採用し、周辺室間との高い遮音性能を実現した。

We all four felt that، after some 35 years، it could be fun to join forces again and go into the recording studio.
私たち4人は、約35年経って、再び力を合わせてレコーディング・スタジオに入るのは楽しいかもしれないと考え、実際にそうしたのです。

All four Beatles were together in the recording studio for the last time on 20 August 1969, when they finalised a mix of Abbey Road.
ザ・ビートルズの4人が最後に一緒にレコーディング・スタジオで過ごしたのは、アルバム『AbbeyRoad』を終えた1969年8月20日だった。

It appears that John Lennon did take part in a revival of“I Feel Fine” in the recording studio sometime in August or September of 1980 during the sessions for his classic album“Double Fantasy.”.
ジョンは、1980年8月か9月にレコーディング・スタジオで、彼のアルバム「DoubleFantasy」のセッション中にこの曲を演奏したようです。

A return to the recording studio that year saw the release of This love of mine in the UK and Wenn du mich liebst in Germany, both on Polydor.
その年にレコーディングスタジオへと戻り、イギリスで“Thisloveofmine”を、ドイツで“Wenndumichliebst”を、両方ともレコード会社「Polydor」から発売。

We all four felt that, after some 35 years, it could be fun to join forces again and go into the recording studio.
私たち4人は、約35年後経って、再び力を合わせてレコーディング・スタジオに入るのは楽しいかもしれないと考え、実際にそうしたのです。

For the Beatles, the recording studio was a place where only sacred 4 people, exactly 4 plus plus George Martin and others were allowed to participate.
ビートルズにとってレコーディング・スタジオは神聖な4人だけの空間、正確には4人プラス、ジョージ・マーティンなどスタッフのみが参加を許された場所であった。

Her recordings continue to be reissued and are of interest to historic opera lovers, although Garden herself was said to have been generally disappointed with the results of her work in the recording studio.
その音源は再発を重ねて、歴史的なオペラ音源の愛好家の興味の的となってきたが、ガーデン本人は録音スタジオでの活動の結果にたいてい失望してばかりであったという。

He starts up my projector, and he dashes down from the projector booth and down to the recording studio like the little devil himself was chasing behind.
彼は私のプロジェクターを起動し、プロジェクターのブースから飛び出して、小さな悪魔に追いかけられているみたいにレコーディングスタジオに向かって駆けて行った。

The two were in the States over the past few days to work on the album and the mixing MySpace di Jc Bentley There are a few shots taken in the recording studio. I remember you that also Rob Harris and Derrick McKenzie are working on the album as musicians.
二人は、アルバムを混合することで動作するように最近の状態にあったMySpaceのジて、JCBentleyさんレコーディングスタジオで撮った写真があります.また、そのアルバムもミュージシャンとしてロブハリスとして、DerrickMcKenzieさんで作業している、覚えている。