THE REUSE - 日本語 への翻訳

• 再利用を
• 再使用
• リユース

英語 での The reuse の使用例とその 日本語 への翻訳

Launching a website for exchanging information to promote the reuse of furniture and furnishings between divisions to contribute to reducing waste and cutting the purchase cost.
家具・備品を部門間でリユースするための情報交換サイトを立ち上げ、廃棄物削減、購入費抑制に貢献。

The reuse of programming code is a common technique which attempts to save time and energy by reducing redundant work.
コードの再利用は、冗長な作業に費やす時間とエネルギーを節約する典型的技法である。

By that time, either SpaceX will have failed to make a real profit from the reuse or, on the contrary, will have made it.
その時、SpaceXは再利用から本当の利益を上げることができないか、逆にそれを作ったでしょう。

The results show that the reuse of water bottles for more than one day is inadequate.
その結果から、送水ボトルの再使用を1日を超えて行うことは不適切であることが示された。

Python scripting in PiXYZ STUDIO provides automation capabilities to create an efficient and repeatable process for the reuse of VRED models.
PiXYZSTUDIOでは、Pythonスクリプティング機能により、VREDモデルの再利用のための効率的で反復可能なプロセスを自動化できます。

This will facilitate the reuse of software solutions among OEMs, suppliers and other partners, significantly reducing implementation costs.
これにより、OEMやサプライヤー、その他パートナーにおいてソフトウェアソリューションの再利用が促進され、実装コストの大幅な削減につながります。

These baseline data confirm that dissolved salts pose a challenge to the reuse of WWW.
これらのデータは溶存塩類がWWWの再利用に難題をもたらすことを確認した。

Considerable CO2 savings could be achieved with the reuse and recycling of IBC.
相当なCO2の削減は、IBCの再利用やリサイクルにより達成することができます。

Also, the reuse of content and graphics for any purpose is strictly prohibited without the permission of this site in accordance with Country Sisters rules.
またCountrySistersのルールにしたがい本サイトの許可なしで、いかなる目的のためにもコンテンツやグラフィックスの再利用は固く禁じます。

By Yoko Sugishima was an artwork which employed elementary school chairs to comment on the reuse of wood.
杉島暢子「5」懐かしい小学生椅子を使った木のリサイクルについての作品。

The cake strength satisfies the reuse standard for surplus soil generated by construction.
ケーキ強度は、建設発生土の再利用基準を満足します。

If control is abandoned, then data will be lost, so open science must facilitate the reuse of research data.
管理が放棄されると失われてしまいますので、オープンサイエンスでは研究データを再利用しやすくすることが求められます。

This will facilitate the reuse of software solutions among OEMs, suppliers and other partners, significantly reducing implementation costs.
これによりOEM企業やサプライヤー、その他の関連パートナー間でのソフトウェアソリューションの再利用が容易になり、実装コストを低減できるようになる。

Therefore, the introduction of the gasification system does not make the reuse or the conventional material recycling completely useless.
だから、ハイブリッド・リサイクルをするからと言って、従来型のマテリアル・リサイクルやリユースが完全に不要になるということはない。

Product refills in paper cartons and stand-up pouches allow the reuse of the original container, which reduces landfill waste.
紙パックやスタンディングパウチのつめかえ製品を拡充することにより、本体容器の再使用によるごみの減量化を図っています。

Its application will increase the reuse of space, and successfully solve the problems of traditional photovoltaic support systems such as large lateral span and perishable rust;
そのアプリケーションはスペースの再利用を増やす、大きな横方向のスパンや腐りやすい錆などの従来の太陽光発電サポートシステムの問題を解決しました。

All about the Callisto reusable launcher demonstrator and news 2019 Europe continues to study the reuse of space rockets with the Callisto demonstrator- News of January 9, 2018-Prometheus is a new engine in development.
Callisto再使用可能なランチャーのデモレーターとニュースに関するすべて2019ヨーロッパは、カリストデモンストレータによる宇宙ロケットの再利用を研究し続けている-2018年1月9日のニュース-プロメテウスは開発の新しいエンジンです。

What I want to do, mainly, is the maintenance of old machines and the digitization of data(on floppy disks, tapes, etc.), and the research and development of the reuse of the related machines.
私は主に過去の機体の保守やデータのマイグレーション(フロッピーディスクやテープのデジタル化など)とその実機での再使用などに関して、研究、開発を行いたいと思っています。

Europe continues to study the reuse of space rockets with the Callisto demonstrator- News of January 9, 2018- Prometheus is a new engine in development.
ヨーロッパは、カリストデモンストレータによる宇宙ロケットの再利用を研究し続けている-2018年1月9日のニュース-プロメテウスは開発の新しいエンジンです。

We promote the reuse of vehicles and equipment, provision of products and services with high environmental performance, sharing, recycling of waste materials and proper disposal/ recycling of waste.
車両や機器のリユース、環境性能の高い商品やサービスの提供、シェアリングの推進、廃棄物の再資源化と不用物の適正処理・リサイクルを推進しています。