日本語 での リユース の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
モノクロ複合機「imageRUNNERADVANCE6065-R」は、製品総重量の80.9％がリユース部品です。
The imageRUNNER ADVANCE 6065-R, a remanufactured monochrome multifunction device, contains reused parts accounting for 80.9% of its gross weight.スマートフォンやタブレットの端末をリユースまたは廃棄する際、恐ろしいのは情報が漏洩してしまうことです。
When you reuse or discard the terminal of smart phones and tablet, frightening is that information is leaked.また、リユースできない部品は破砕し、帯電性や比重などの物理的特性を利用して、素材ごとに分別されます。
Parts that cannot be reused そのほかGSAでは、スポーツ用品のリユース推進や、スポーツ界での環境先進事例のデータベース化を進めている。
They also have been promoting the reuse of sports equipment and また、リユース、リサイクルができなかった廃棄物については、適正に処理し、廃棄物による環境への影響防止を図ります。
We will prevent impacts on the environment due to waste through appropriate disposal of any waste that cannot be reused or recycled.リユースやメンテナンスをするのは手間がかかりますが、モノの寿命が長くなり、新たな場所で新たなストーリーを紡いでいきます。
It takes effort to reuse and conduct maintenance but the life spans of objects will increase, and spin new stories in new places.電気自動車の普及と並行して、使用済みバッテリーのリユース／リサイクルに向けた取り組みが動き出しています。
廃棄物削減についても2018年には91％の廃棄物がリユース、リサイクルまたはエネルギー利用された。
Waste management: 91% of waste was reused, recycled or transformed into energy in 2018.製品や原料は、最低限の価値の損失、かつ環境への悪影響なくリユースできるよう設計される」としています。
Products and materials will 第3の段階は、使用後で、リユースやリサイクルが奨励されるべきです。
Third, at the after-use stage, they should be encouraged to reuse and/or recycle.ISO14001を取得し、社内でのグリーン調達、3R(リデュース、リユース、リサイクル)による環境負荷低減に取り組むとともに、環境配慮型の製品作りに積極的に取り組んでいます。
We have acquired ISO 14001 certification. In addition to promoting green procurement and the Three R's(Reduce, Reuse, and Recycle) to reduce the impact on the environment, we are also developing environment-friendly products.なお、2018年12月19日にリリースをいたしましたが、株式会社プロトコーポレーションよりリユース総合情報サイトを運営するおいくら事業を承継することになりました。
In addition to acquiring“Oikura Business”, which operates a second-hands general information site, in February 2019 from Proto Corporation, we obtained a comparison media about budget SIMs and smartphones.水環境の保全と省資源・廃棄物削減省資源・循環型社会の実現に貢献するため、節水に資する機器の導入や3R(リデュース、リユース、リサイクル)に取り組みます。
Conserving water and other resources while reducing waste We aim to introduce high-efficiency fixtures to conserve water and promote 3Rs, i.e., reduce, reuse, recycle, to contribute to realizing resource-saving and recycle-oriented society.最短1日で簡易に設置、様々な場所で繰り返しリユース可能シンプルな積層構造で、各部材をボルトのみで接合しています。
Can be set up easily in as little as one day and repeatedly reused in various locations COOL TREE was created with a simple, layered structure and the various parts are joined using only bolts.リサイクル、リユースにより固形廃棄物は７１％減少、そして訪問者の数が増えたにもかかわらず、安定した廃棄物レベルを２９％に維持している。
Percent reduced their solid waste by recycling and reusing materials, and the remaining 29 percent maintained stable waste levels even as their number of visitors increased.日本で販売している「Refreshed」シリーズのモノクロ複合機「imageRUNNERADVANCE6265-R」は、製品総重量の86.6%がリユース部品で構成されています。
The imageRUNNER ADVANCE 6265-R, a remanufactured monochrome multifunction device, reused parts account for 86.6% of its gross weight.循環経済に移行するために、私たちは皆、リユースやリサイクルを超えて、第二の命や目的を見出だすことが求められています。
To move toward a circular economy, we are all challenged to find a second life or purpose beyond reusing and recycling.旧浦内小学校の校庭に448枚の太陽光パネルと5基のコンテナが設置され、コンテナには合計36台分のEVリユース電池が入っている。
Covering the Field track of the former Urauchi Elementary School were 448 solar panels and five containers, the latter holding reused batteries from a total of 36 EVs.さらにより少ないエネルギーで資源の有効利用を推進し、お客さまの使用段階でのリペア、リビルド、リユース部品の拡大を進めます。
Nissan will promote the efficient use of resources with further reduced energy requirements, and expansion of repaired, remanufactured and reused parts for the vehicle utilization stage.今回のリノベーションでは、持続可能な開発目標であるSDGsのゴール12「つくる責任つかう責任」をテーマとして、リユースやアップサイクルによる空間づくりをし、キャンパス内でもSDGsの活動に取り組みました。
In this renovation, a space was created by reusing and upcycling with Goal 12"responsible consumption and production" of SDGs, the sustainable development goals, and activities for SDGs were also undertaken on campus.
