THE ROGERS - 日本語 への翻訳

• ロジャース
• ロジャーズ
• rogers

英語 での The rogers の使用例とその 日本語 への翻訳

The Rogers Commission offered NASA nine recommendations that were to be implemented before shuttle flights resumed.
ロジャース委員会はNASAに対し、シャトルが飛行を再開するまでに実行すべき9項目からなる改善案を提示した。

The Rogers Cup Tennis Tournament is organized, every year, by Tennis Canada.
毎年カナダで行われている国際テニストーナメントのマスターズ大会、RogersCup。

Among the firms to do business there were the Kennebunk Manufacturing Company, the Mousam Manufacturing Company, the Leatheroid Company and the Rogers Fibre Company.
ここで事業をやる会社の中に、ケネバンク製造会社、ムーサム製造会社、レザーロイド会社、ロジャーズ繊維会社があった。

With its fully retractable roof and capacity of over fifty thousand people, the Rogers Centre hosts the highest profile attractions in town.
その完全に開閉式屋根と5万人以上の容量を持つ、ロジャースセンターは、町で最高のプロファイルアトラクションを開催しています。

The city's major sporting venues include the Air Canada Centre, the Rogers Centre, and BMO Field.
市内の主要スポーツ施設としては、ロジャース・センター、エア・カナダ・センター、BMOフィールドなどがある。

Of the statues in this part of the Capitol, the Rogers sculpture is the only one facing the Chamber entrance.
議事堂のこの部分にある彫像の中で、ロジャースの彫像のみが議場入口を向いている。

The Rogers Commission offered nine recommendations on improving safety in the space shuttle program, and NASA was directed by President Reagan to report back within thirty days as to how it planned to implement those recommendations.
ロジャース委員会は、スペースシャトル計画の安全性の向上に関する9つの勧告を提言し、NASAは、30日以内にこれらの勧告の実施の計画を提出するように大統領のレーガンから命じられた[9]。

The disaster resulted in a 32-month suspension in the shuttle program and the formation of the Rogers Commission, a special commission appointed by Ronald Reagan to investigate the accident.
この事故によりシャトル計画は32か月間に亘って中断し、また事故の原因究明のため、ロナルド・レーガン大統領によって特別委員会、通称ロジャース委員会が任命された。

Between March and June of 2006, Falun Gong organized its members many times to demonstrate before the Rogers' headquarters in Toronto, which severely affected the normal running of Rogers Company.
年3月から6月までの3ヶ月間だけで、法輪功は何度も人員を組織し、ロジャース会社本部の前でデモ行進を行い、ロジャース会社の正常な運営に大きな影響を与えた。

Between March and June of 2006, Falun Gong organized its members for many times to demonstrate before the Rogers' headquarter in Toronto, which severely affected the normal running of Rogers Company.
年3月から6月までの3ヶ月間だけで、法輪功は何度も人員を組織し、ロジャース会社本部の前でデモ行進を行い、ロジャース会社の正常な運営に大きな影響を与えた。

My T.O. friends all assured me that the area around the Tower and the Rogers Centre had changed considerably since I would last been in the area and that I was in for a surprise.
私の友人たちは、私が最後にこのエリアにいた時から、タワーとロジャーズセンターの周りのエリアが大きく変わったこと、そして私が驚いていることを私に保証しました。

In particular, the agency had not set up a truly independent office for safety oversight; the CAIB felt that in this area,"NASA's response to the Rogers Commission did not meet the Commission's intent".
特に、NASAは、安全を監督する真に独立な組織を設けず、「NASAのロジャース委員会への対応は委員会の意図したものを満足できなかった」と結論付けられた[14]。

The Rogers Commission finally offered nine recommendations on improving safety in the space shuttle program, and NASA was directed by President Reagan to report back within thirty days as to how it planned to implement those recommendations.
ロジャース委員会はNASAに対しシャトル計画の安全性に関する9つの改善項目を提案し、NASAはレーガン大統領からこれらの提案をどのように実行するか30日以内に計画を取りまとめて報告するよう求められた[43]。

The Rogers Children 's Program.
ローズの子供プログラムさ。

You have a commodities index now, the Rogers International Commodities Index(RICI).
ここからは皆様のご判断ですが、『ロジャーズ国際商品指数(RICI)』に連動したファンドというのがあります。

Under the Rogers Media umbrella are over one hundred brands delivering news, sports, and lifestyle entertainment to over 13 million digital visitors.
RogersMediaの傘下には100社以上のブランドがあり、ニュース、スポーツ、ライフスタイルエンターテイメントを、視聴者1300万人以上にデジタル配信しています。

You have been bullish on commodities for a long time, recently you said you're buying the Rogers Metal Index.
あなたは、長期間、商品に強気であり、あなたは、最近、ロジャーズ国際商品指数のメタルセクター（RICI-M）を買ったと聞きました。

The Committee feels that the underlying problem which led to the Challenger accident was not poor communication or underlying procedures as implied by the Rogers Commission conclusion.
当委員会は、チャレンジャー号の事故を発生せしめるに至った根本的な原因は、ロジャース委員会が結論づけたような意思疎通や各種手続きの問題ではないと感じる。

Rogers formally proposed the Rogers Plan, which called for a 90-day cease-fire and a military standstill zone on each side of the Suez Canal, to calm the ongoing War of Attrition.
ロジャーズ国務長官は継続中の消耗戦争を鎮静化するため、90日間の停戦とスエズ運河の両側に軍事的停戦地帯を設けるロジャーズ案を公式に提案した。

The AT&T version of the Nexus One is also compatible with the Rogers network in Canada, the same provider that sells the iPhone and, for the first time, Google will ship the device to Canada.
AT&T版NexusOneは、カナダの通信事業者Rogersのネットワークにも対応しており、同国でも初めてNexusOneが。