THE ROSE - 日本語 への翻訳

• 薔薇
• バラ
• ローズ
• rose
• ばら

英語 での The rose の使用例とその 日本語 への翻訳

And the desert shall rejoice and blossom as the rose.
砂漠はバラのように喜び、花を咲かせる。

The lily and the rose are staging a competition on your face.
ユリとバラが競い合ってるような顔だ。

A competition on your face. The lily and the rose are staging.
ユリとバラが競い合ってるような顔だ。

He writes The Rose.
薔薇を書かせるのである。

I still smell the rose in this place.
バラの香りをこの場所で。

The rose is the most beautiful.
赤い薔薇が一番綺麗です。

However, the bloom is off the rose nowadays!
それにしても、薔薇が咲いているのですか、この時期に！。

The rose falls from her hand.
バラが手から落ちた。

The rose of Autumn.
秋の薔薇を。

The rose has no why; it blossoms because it blossoms.
薔薇は何故無しに有る、それは咲くが故に咲く。

The rose tinted glasses.
ローズは眼鏡を着色した。

I am not sure why he gave her the rose?
分からないんです！どうしてあなたが薔薇を贈り続けたのか」。

The rose is without why; it blooms simply because it blooms.
薔薇は何故無しに有る、それは咲くが故に咲く。

Here is the rose, dance here→.
これがローズ（薔薇）だ、ここで踊れ。

The fire and the rose are one.
火照りや赤みはその一つです。

Who does she give the rose to?
貴方は、誰にバラを贈りますか？

The rose is like a friend.
ピンクは友達のようなものです。

The rose has now bloomed.
薔薇がもう咲きました。

Here is the rose, here dance!
これがローズ（ばら）だ、ここで踊れ!

He sat there for days watching the rose.
その言葉通りに、彼は薔薇を見るだけの日々を送っていた。