THE RUG - 日本語 への翻訳

• 敷物を
• ラグ
• じゅうたん

英語 での The rug の使用例とその 日本語 への翻訳

With an authentic oriental rug the fringe is just a continuation of the main part of the rug.
本格的な東洋の敷物にフリンジがちょうどラグの主要部分の続きです。

A simple technique to establish the age of the rug is to take a magnifying glass and look at the fibers of the rug..
敷物の年齢を確立するために単純な手法は、虫眼鏡を取り、見ることですじゅうたんの繊維。

Skids are removable- you can stick on the rug or on top of the arcs.
スキッドは取り外し可能です-あなたは敷物の上や円弧の上に固執することができます。

When practicing yoga, set the intention to spread it outside the rug.
ヨガを練習するときは、ラグの外側に広げるようにします。

One way to estimate if the rug is old or new is to look closely at the base of the knots.
ラグは、歳の時場合推定方法の1つは、よく見ると、新しいまたはノットの基本。

During this period, the rug with arcs will also be a great helper.
この期間中は、アークの敷物も素晴らしいヘルパーになります。

The rug is quite bright, it depicts various animals and plants.
敷物は非常に明るく、それは様々な動物や植物を描いています。

The rug is 70x48 cm in size and is covered with soft artificial plush on top.
敷物はサイズが70x48cmで、上に柔らかい人工の豪華なもので覆われています。

By means of the special handle the rug can be hung up on a carriage.
特別なハンドルによって敷物は馬車に掛けることができます。

But I assume in the past this would have been shoved under the rug.
しかし私は、過去にこれが敷物の下に押し込まれたのだろうと想定します。

The large size of the rug- the kid has more than enough space.
敷物の大きさ-子供は十分なスペース以上のものを持っています、。

To tell if the rug is very old you can take a magnifying glass and carefully look a the hand tied knots.
ラグが非常に古い場合には虫眼鏡を取り、慎重に結び目を結んだ手を見ることができる指示するには。

All thanks to a small addition- a movable typewriter that drives along the rug,“running away” from the baby.
小さな追加-赤ちゃんから「逃げる」、敷物に沿って動く可動タイプライター-のすべてに感謝します。

More knots per square inch will also indicate that the rug will be more durable and longer lasting.
平方インチあたりのノットは、ラグは、より長寿命耐久性のあることが示されます。

If the rug is considered antique, more than 50 years old, it will add even more to the price and quality of the rug..
敷物は50年以上古い、骨董品とみなされる場合、それはさらに追加されます。

To get an idea of how old the rug is, take a magnifying glass and look at the base of the knots.
ラグがどれくらい古いのアイデアを取得するには、虫眼鏡を取るとノットのベースを見てください。

The Pinellas County Sheriff's Office will not‘sweep anything under the rug,'” it said in a statement.
ピネラス郡保安局は『不都合なものをラグの下に隠す』ことはしない」と、同局は声明で述べている。

If the pattern of the rug is virtually the same on the back as on the front you know that the rug was handmade.
のパターンがラグは、実質的に前面にあるようにラグが手作りされたことを知っている裏に同じです。

Even if the rug you want to buy is handmade and it is older, there are still ways to determine the quality of the rug..
購入したい敷物はハンドメイドであり、それは古い場合でも、敷物の質を決定する方法がまだあります。

The rug fibers are put in place and secured by a backing made of latex.
敷物繊維は、所定の位置に入れて固定されているラテックス製のバッキングで。