THE SAMPLE CHARGE - 日本語 への翻訳

• サンプル充満を
• サンプル料金を

英語 での The sample charge の使用例とその 日本語 への翻訳

Yes, normally the sample charge can be refundable when you have placed your order, but the sample shipping freight should be deducted.
はい、普通サンプル充満はあなたの順序を置いたら、サンプル船積みの貨物は控除されるべきです払い戻し可能である場合もあります。

After you pay the sample charge and approval the layout, mostly, the samples will be ready for delivery in 2-3 days.
サンプル充満および承認をレイアウト、大抵支払った後、サンプルは2-3日以内に配達の準備ができています。

If customized sample, after received the sample charge and shipping cost, we will send it in 7days.
サンプルカスタマイズされたら、後受け取られてサンプル充満および郵送料、私達は7daysのそれを送りました。

If you need check sample frist, you need pay the sample charge and the charge will be refund to you when mass order confirmed.
点検サンプルfristを必要とすれば、支払をサンプル充満必要とし、多く順序が確認したときに充満はあなたへ払い戻しです。

A: The sample charge and molding charge is collected according to your modles.
サンプル充満および鋳造物充満はあなたのmodlesに従って集められます。

The sample charge be 100-250USD(it also depends on actual product).
Theサンプル充満の内にありますです100-250USD（また実際のプロダクトによって決まります）。

A: Yes, normally the sample charge is refundable when you have placed the place.
A:はい、普通サンプル充満は場所を置いたら払い戻し可能です。

The sample charge will be refund after confirm order at a certain quantity.
サンプル充満はある特定の量で払い戻しの後に確認します順序をです。

A: Yes, normally the sample charge can be refundable when you have placed you order.
A:はい、普通サンプル充満は順序置いたら払い戻し可能である場合もあります、。

The sample charge will be refunded after confirm order at a certain quantity.
サンプル充満はある特定の量での後で確認します順序を払い戻されます。

However, the sample charge will be refunded to the buyer after formal orders.
しかし、サンプル料は、正式受注後、購入者に返金されます。

The sample charge will be refund after comfirm order at a certain quantity.
サンプル充満はある特定の量にcomfirmの順序の後に払い戻しです。

A: Normally, if the quantity of your order is above 3000pcs, the sample charge can be refundable.
通常量のあなたの順序が3000pcsの上にあれば、サンプル充満は払い戻し可能である場合もあります。

If the sample is just the one we have in stock, the sample charge can be negotiable.
サンプルが私たちが在庫しているものだけであれば、サンプル料金は交渉可能です。

Customized sample need time to produce and will need some sample charge, the sample charge will be deducted from mass order.
作り出すカスタマイズされたサンプル必要性の時間は多く順序からサンプル充満を、サンプル充満控除されます必要とし。

Q: How many days will sample be finished and how we control the sample charge?
Q:何日終了しますおよびサンプルはいかに私達制御しますサンプル充満をか。

A: 1 For your own design samples, the sample charge is 50USD, and the sample charge will be.
A：1）あなた自身のデザインサンプルの場合、サンプル料金は50USDで、サンプル料金は。

A: In normal it need 7-10 days to make sample, you need to pay the sample charge and freight, if you confirm order, then we can return the sample charge.
サンプル、作る常態ではそれは必要性7-10日順序を確認すればサンプル充満および貨物を支払う必要があります、私達はサンプル充満を戻してもいいです。

Yes, we could offer the sample, but you need to pay the sample charge and the freight charge, when you place the real order, we will return back the sample charge.
実質順序を置く場合はい、私達はサンプルを提供できますがサンプル充満を支払う必要があり、貨物運賃、私達はサンプル充満を戻します。

Normally we supply free samples in few cones, if you want more cones, we will ask the sample charge by current price.
通常私達は時価によってより多くの円錐形がほしいと思えば少数の円錐形の試供品を、私達頼みますサンプル充満を供給します。