THE SCANNERS - 日本語 への翻訳

• スキャナーは
• スキャナは
• 走査器

英語 での The scanners の使用例とその 日本語 への翻訳

The handheld capability of the scanners allows them to scan larger objects with ease and make scanning human body or human body parts a simple task.
スキャナーのハンドヘルド機能により、大きなオブジェクトを簡単にスキャンでき、人体または人体の一部分のスキャンを簡単なタスクにできます。

The team learned how to use the scanners in just under an hour.
チームは、スキャナの使い方を1時間弱でマスターしてしまいました。

Asset Management Software allows your System Administrators to monitor the scanners on your network through a simple dashboard solution.
AssetManagementSoftwareにより、システム管理者はシンプルなダッシュボードソリューションを使用して、ネットワーク上のスキャナーを監視できます。

Simply apply the INfuse license to the Management Software in your cloud and then deploy the scanners.
INfuseライセンスをクラウドの管理ソフトウェアに適用するのみで、スキャナーを導入できます。

Liquids such as water, milk, shampoo and sharp objects will be detected by the scanners and banned from boarding.
水、牛乳、シャンプー、鋭い物体などの液体は、スキャナーによって検出され、搭乗が禁止されます。

The devices can scan a variety of paper sizes and weights and Alaris integrated flatbeds further expand the scanners' capability.
さまざまな用紙サイズや重量に対応したスキャンが可能であり、オプションのフラットベッドを使用すれば、スキャナーの機能がさらに拡張されます。

Durable, solid-body designs, as well as heavy duty feed and eject trays contribute to the scanners' reliability.
耐久性のあるソリッドボディ設計、および頑丈な給紙トレイと排出トレイは、スキャナーの信頼性に貢献しています。

They're always very interested in the scanners and people often end up deciding they need to buy one for their own group.
人々は常にスキャナに強い関心を持ち、自分たちのグループ用に一つスキャナを購入する必要があるという結論に至ることが多いです。

With variable spot size/depth of focus, the scanners can also be used for surface treatment applications such as cladding, heat treating, marking, paint removal and ablation.
可変スポットサイズ/焦点深度を備えるスキャナーは、クラッディング、熱処理、マーキング、塗料の除去、アブレーションなどの表面処理アプリケーションにも使用できます。

Generally, the scanners that Censis has tried in the past were able to read the marks by using algorithms that account for the reflectivity of the surface.
一般的に、Censis社が過去に試用したスキャナは、表面の反射性を考慮したアルゴリズムを使ってマークを読み取ることが可能なものです。

When the scanners were introduced a couple years ago[see DIR 10/13/17], Alaris included a Web API that could be used to connect the devices directly to thirdparty applications.
数年前にそのスキャナが導入されたとき[DIR10/13/17を参照]、Alarisは、デバイスを直接サードパーティのアプリケーションに接続するために使用可能なウェブAPIを採用しました。

Better Buys for Business(BBB), which provides independent reviews of office equipment, selected the scanners as the winners of its Editor's Choice Award.
オフィス機器に関して独自のレビューを提供するBetterBuysforBusiness（BBB）誌においてこれらのスキャナーが「Editor'sChoiceAwards」に選ばれました。

The INfuse Management Software also has the ability to track scanner usage, but any captured images and data go directly from the scanners to the third-party application.
INfuse管理ソフトウェアには、スキャナの使用状況を追跡する機能もありますが、キャプチャされた画像およびデータはスキャナからサードパーティのアプリケーションに直接移動します。

Synapse is running a pilot program at Tokyo's Narita airport and the company says that the scanners are pulling in 14 percent more prohibited items as a result of using their technology.
Synapseは現在、日本の成田空港でパイロット事業を行っており、同社によると、そのスキャナーにより禁止品目の検出率が従来に比べ14%増えたそうだ。

The scanners developed by utilizing the technologies used for our All-in-Ones enable direct uploading of scanned images and documents to a cloud network without accessing a computer. The extensive lineup, which is differentiated from other products available in the market and allows users to reduce their costs, is Brother's advantage.
複合機の技術を生かして開発されたスキャナーは、コンピューターを経由せずにスキャンした写真や書類をクラウドに直接アップロードすることも可能で、低コストの実現や、差別化された豊富な製品ラインアップが強みです。

Source: HornbachScanner provides access to product and project informationWith the scanners yourselfers have direct access to product and project information and use the QR codes for helpful tips to project videos or instructions.
出典:Hornbachスキャナは、製品やプロジェクト情報へのアクセスを提供しますスキャナでyourselfersは、製品やプロジェクト情報への直接アクセスを持っているし、ビデオや指示を投影する役立つヒントのためのQRコードを使用しています。

We have found, over time, that a client may love our information management solution but if the scanners included give them trouble, they tend to think less of the entire system, and that reflects on us,” Haynie says.
時間が経つにつれて分かったことは、顧客が当社の情報管理ソリューションに満足したとしても、これに含まれるスキャナーに問題があれば、システム全体の印象、ひいては当社の印象にも悪影響が及ぶという点です」と、Haynie氏は述べています。

Terri Dowty, of civil rights group Action On Rights For Children, told reporters that the scanners could breach the Protection of Children Act 1978, under which it is illegal to create an indecent image or a"pseudo-image" of a child.
市民団体「子どもの権利を求める行動（ActionOnRightsForChildren）」のテリー・ダウティ（TerriDowty）氏は、このスキャナーが、子どもの写真または「擬似写真」を製造することを禁止した児童保護法に抵触する可能性もあると述べている。

Analysis of the scanned data was conducted by Kanaya, the 3D data expert. Surfaces are created from the point cloud data collected by the scanners, but there were more than 600 million points from the GLS-1000 data alone.
データの解析には、3次元データ処理のスペシャリスト、大阪大学の金谷一朗准教授があたった。スキャナーによって得られた点データから面をつくっていくのだが、その情報量はGLS-1000で取得された点データだけでも6億点以上。

This instrument design leads to a very low cross talk between the scanners and a very low out-of-plane motion, which is a known drawback of conventional AFM systems with a tube scanner, which leads to the typical background curvature or"bow.
このような設計により、スキャナ間のクロストークや面外運動を最小限に抑えています。面外運動はチューブスキャナを搭載する従来のAFMシステムの欠点として知られており、典型的なバックグラウンドの湾曲(ボウ)を引き起こします。