THE SEROTONIN - 日本語 への翻訳

• セロトニン

英語 での The serotonin の使用例とその 日本語 への翻訳

But a high color light will increase the serotonin hormone in the body, so the high color temperature like 5000K or 6000K can bring instant energy to the players or spectators in the game.
しかし、高色の光は体のセロトニンホルモンを増加させるため、5000Kや6000Kのような高い色温度は、ゲームのプレーヤーや観客に瞬時のエネルギーをもたらします。

They concluded that the serotonin increase(whilst making no change to mood state) increased satiety(fullness) rather than reduction in appetite.
調査からは、セロトニンの増加(気分には全く変化を与えない一方で)が食欲を減らすよりも満足感を高めた、と結論づけられました。

Stress may stimulate the serotonin release and activate the 5-HT3 receptors on enteric nerve, which induces the acceleration of intestinal transit resulting in diarrhea.
ストレスなどによって遊離が促進されたセロトニンが、腸管神経に存在する5-HT3受容体を活性化することにより、消化管運動を亢進させ、便通異常を引き起こします。

In comparison to bkmdma, it has approximately 3x lower affinity for the serotonin transporter, while its affinity for the norepinephrine and dopamine transporters is similar.
Bkmdmaと比較して、ノルアドレナリンおよびドーパミンの運送者のための類縁は類似しているが、それにセロトニンの運送者のためのおよそ3xより低い類縁があります。

In comparison to MDME, it has approximately 3x lower affinity for the serotonin transporter, while its affinity for the norepinephrine and dopamine transporters is similar.
MDMEと比較して、ノルアドレナリンおよびドーパミンの運送者のための類縁は類似しているが、それにセロトニンの運送者のためのおよそ3xより低い類縁があります。

In fact, people with seasonal affective disorder- depression caused by lack of sunlight during the winter months- are often treated with light therapy to help them produce the serotonin their body needs to feel better.
実際、季節性情動障害（冬季の日光不足による鬱病）のある人は、体の調子を良くするために必要なセロトニンの生成を助けるために光療法で治療されることがよくあります。

If your gastrointestinal tract isn't functioning as it should, it's possible you're not producing the serotonin you need for a balanced, healthy brain.
胃腸管が正常に機能していない場合、バランスの取れた健康な脳に必要なセロトニンを生産していない可能性があります。

The serotonin discontinuation syndrome, a syndrome associated with abrupt discontinuation of SSRIs, is related to the half-life of the SSRI and its active metabolites(refer to the Serotonin discontinuation syndrome section of this summary for more information).
SSRIの急激な中止に伴う症候群であるセロトニン中断症候群は、SSRIおよびその活性代謝物の半減期に関係している（詳しい情報については、本要約のセロトニン中断症候群のセクションを参照のこと）。

In comparison to methylone, it has approximately over 3x lower affinity for the serotonin transporter(which itself has 3x lower affinity than MDMA), while its affinity for the norepinephrine and dopamine transporters is similar.
メチコーンと比較して、それは（自体MDMAより3x低い類縁を持っている）のための3x低い類縁にノルアドレナリンのための類縁ドーパミンが運送者類似している間、およそセロトニンの運送者持ち。

What Is the Serotonin Receptor?
セロトニン受容体とは？

It acts by affecting the serotonin system.
これはセロトニン系統に影響を与えるものです。

It has the capacity to affect the serotonin system.
これはセロトニン系統に影響を与えるものです。

Most of the Serotonin receptors are actually in the stomach.
このセロトニンの殆どは実は腸内にあります。

(Refer to the Serotonin discontinuation syndrome section of this summary for more information.).
詳しい情報については、本要約のセロトニン中断症候群のセクションを参照のこと。）。

This minor cannabinoid also functions outside of the endocannabinoid system(ECS), and has shown itself to be an agonist to the serotonin 1A receptor.
このマイナーなカンナビノイドは内因性カンナビノイドシステム（ECS）の外側でも機能し、セロトニン1A受容体のアゴニストであることが示されています。

Belviq works by activating the serotonin 2C receptor in the brain in return decreasing appetite and increasing feelings of fullness after eating smaller amounts of food.
Belviqは、脳内のセロトニン2C受容体を活性化し、少量の食物を食べた後に人の体重を減らし、満腹感を感じるのを助けるはずです。

Belviq works by activating the serotonin 2C receptor in your brain, which may help you eat less or feel full after eating smaller amounts of food.
Belviqは、脳内のセロトニン2C受容体を活性化し、少量の食物を食べた後に人の体重を減らし、満腹感を感じるのを助けるはずです。

Belviq works by activating the serotonin 2C receptor in the brain, which helps obese persons eat less and feel full after eating smaller amounts of food.
Belviqは、脳内のセロトニン2C受容体を活性化し、少量の食物を食べた後に人の体重を減らし、満腹感を感じるのを助けるはずです。

This study from 1999 used blood tests to confirm that the serotonin levels of the newly in love very closely resembled the serotonin levels of people who had been diagnosed with obsessive-compulsive disorder.
血液検査を用いた1999年の研究では恋愛関係の初期段階にいる人のセロトニンの数値は強迫性障害の診断を受けた人達のセロトニンの数値と大変似通っていることを確認しました。

The dorsal raphe(the brain's largest serotonergic nucleus, which provides a substantial proportion of the serotonin supply to the forwardmost part of the brain) uses 5-H1TA receptors as a means of gathering feedback.
背側縫線（脳の大部分にかなりの割合でセロトニンを供給する脳内最大のセロトニン作動核）は、反応を収集する手段として5-HT1Aを使用します。