THE SHOPKEEPER - 日本語 への翻訳

• 店主は
• 店員は

英語 での The shopkeeper の使用例とその 日本語 への翻訳

The shopkeeper is Seiji's grandfather.
店の店主は佐藤先生の祖父。

Why don't you ask the shopkeeper?”.
どうして、店員に質問をしないのか？」。

Why is the shopkeeper happy?
なんで店員が喜んでるの。

The shopkeeper was surprised, anyway.
小売店はとにかく驚いたという。

Of course, the shopkeeper always helps me.
そして店主が常にサポートしてくれます。

The shopkeeper takes the money:“Thank you.
お店はお金を頂いて「ありがとうございます。

The shopkeeper doesn't look too good either.
店主もあまり美人に見えないし。

The shopkeeper laughed a little.
店員さんがちょっと笑いました。

According to ouhasa, the shopkeeper here is making soup.
ウワサによるとスープはここの店主が作ってるとか。

Hirata-SAMA, thank you welcome here. The shopkeeper.
平田さま、こちらこそ、有難うございました。店主。

What about it, the shopkeeper says.
それはどうしてかというと、店員曰く。

It is of ironwood," replies the Shopkeeper.
アベノミクスのせいですよ」と店の人は答えた。

In fact, it is thanks to this agreement that the shopkeeper can provide you with the aid at no cost and on your part totally free.
事実、この契約のおかげで、店主は無償で援助を提供することができます。完全に無料。

The shopkeeper of Motenashi Kuroki experienced the Italian-Japanese fusion food boom in Japan and opened up his ramen shop in 2001.
店主は和食やイタリアンの立ち上げを経験し、2011年にラーメン店を開店させた。

The shopkeeper in India knows the person who has taken his milk without paying.
インドの店主は、お金を支払わずに後払いで牛乳を買った人（借り手）を知っています。

The shopkeeper at the time was only 26 years old, but he already has many fans both at home and abroad.
当時の店主はわずか26歳という若さながら、すでに国内外に多くのファンを持つ。

The shopkeeper then asked President Rosevelt his permission to name a toy bear"Teddy.
店主はそれから大統領におもちゃくま"テディ"を示す彼の許可を求めたRosevelt。

This is a bowl abounding in the unique originality of Keisuke Iwata, the shopkeeper who accumulated his experience in his family's Western restaurant.
実家の洋食店で経験を積んだ店主、岩田圭介さんならではのオリジナリティに富んだ一杯だ。

Do greet the shopkeeper with“Bonjour, Madame”(or“Monsieur”) as you enter a boutique.
ボンジュール、マダム”と店主を迎えるか（または、”ムッシュ”という。）あなたのブティックを入力します。

IF you are not aware, ask the shopkeeper, he will tell you.
もし、わからなければ、店員さんに聞けば、教えてくれます。