THE SMILES - 日本語 への翻訳

• 笑顔
• 微笑を
• 笑みも

英語 での The smiles の使用例とその 日本語 への翻訳

The smiles of those whom you meet.
出会った人々の笑顔は、。

All the smiles were frozen.
その場の全員の笑みが凍り付いた。

I also remember the smiles on the faces of the adults watching him.
それを見る大人たちの顔にも笑みが浮かぶ。

I love the smiles that I see every morning.
毎朝見たくなるような笑顔ですね。

For all the laughter, the smiles, the touching moments and the deep conversations, thank you! THANK YOU!
笑い、笑顔、感動的な瞬間、深い会話も全て、どうもありがとう！本当にどうもありがとうございます！

Not to mention the parental rewards: The smiles that my girls had the first time we made cookies together were priceless.
報酬は少女の笑顔と、初めて作ったクッキー。

You can virtually see the smiles on your customers' faces as the latest offers arrive.
最も最近の提供が着くと同時に事実上あなたの顧客の表面の微笑を見ることができる。

To serve delicious food, good sake and to see the smiles on our customers' faces. That is our goal here at Umihei Shoten.
美味しい料理に旨い酒、そしてお客様の笑顔海平商店が一番大切にしているテーマです。

Many years more he lived, facing the curve of the gulf, the sparkling sea, and the smiles of earth.
それ以後何年ものあいだ、かれは、入り江の曲線、輝く海、大地の微笑を前にして生きつづけた。

All this time that has gone by, which words will never bring back, the faces too, and the smiles, the wounds.
すべては過ぎ去った時のこと、言葉はもう戻ってはこない、あの顔たちも、笑みも、傷も。

The vocal trio band was formed for help put the smiles back on local residents'faces of Iwaki city after earthquake disaster.
震災後に、いわきの人たちを笑顔にしたいとバンドを結成した、女性ボーカルのトリオバンド。

Today, I will be showing you the smiles of all of our wonderful fans who were able to purchase SWS items in the event hall.
今回は会場内にてSWSをご購入いただいた素敵なファンの皆さまの笑顔。

We will use the all the smiles and cheer that we received from these school performances as energy for our five days of performances at Asakusa Public Hall.
これから5日間、浅草公会堂での神秘公演が始まります。子供達の笑顔や元気に力を貰った2日間でした。

Try out the latest in backyard fun in the free games area, then head over to the photo booth to capture the smiles and laughter.
無料のゲームエリアで最新の裏庭の楽しみを試してみて、そして笑顔と笑い声をとらえるためにフォトブースに向かってください。

I am looking forward to seeing the smiles of the kids joining this program.
このツアーに参加する子供たちの笑顔をとても楽しみにしています。

For the future when the smiles of children overflow with company and personal people.
子どもたちの笑顔があふれる未来のために、企業や個人の方たちと一緒に、。

For the smiles of our employees Social Contributions Our Responsibility Morinaga& Co., Ltd.
従業員の笑顔のために社会への取り組みCSR情報森永製菓株式会社。

Seeing the effects of support in the smiles on children's faces What types of support are the donations used for?
子どもたちの笑顔に支援の効果を実感寄付金はどのような支援に使われているのでしょうか。

The Chancellor has taken away the smiles from people who are self employed and have their own business.
一等書記官は、人々が自分から笑顔を採用し、独自のビジネスを持って離れて撮影しています。

The healthy babies and the smiles of the mothers are the hope of our community.
元気な赤ちゃんとママたちの笑顔は、当被災地の希望です。