THE SMITHSONIAN INSTITUTION - 日本語 への翻訳

• スミソニアン協会
• スミソニアン博物館
• スミソニアン協会smithsonianinstitutionの

英語 での The smithsonian institution の使用例とその 日本語 への翻訳

Her Smithsonian Field Books collection from 1897 to 1959 is archived in the Smithsonian Institution Archives.
年から1959年のフィールド研究のノートはスミソニアン協会のアーカイブに保存されている。

Part of the Smithsonian Institution, the American Art Museum
SmithsonianAmericanArtGallery,

The Smithsonian Institution provides multilingual information at the visitor's center in the Castle Building.
スミソニアン博物館では、キャッスルビルのビジターセンターで多言語の情報を提供しています。

Meeting in December 1971 at the Smithsonian Institution, the Group of Ten signed the Smithsonian Agreement.
年12月18日のスミソニアン博物館での会議において、G10はスミソニアン協定を締結した。

The Smithsonian Institution displays one of his trademark sweaters as a"Treasure of American History".
スミソニアン博物館が彼のトレードマークのセーターを「アメリカ歴史の宝」として展示している。

A NASA infrared camera developed to explore Mars will assist the Smithsonian Institution in its three-year project to preserve the Star-Spangled Banner.
火星を調査するために開発されたＮＡＳＡ赤外線カメラが、スミソニアン博物館の星条旗を保存する為の３年間のプロジェクトに役立っています。

The Smithsonian Institution owns a System/360 Model 65, although it is no longer on public display….
スミソニアン博物館はSystem/360Model65を所有しているが、既に展示していない。

The Computer History Museum in Mountain View, California has three panels and a function table on display(on loan from the Smithsonian Institution).
マウンテンビューのコンピュータ歴史博物館では、3台のパネルと1つのファンクションテーブルを展示している（スミソニアンから貸与）。

The Computer Historical past Museum in Mountain View, California has three panels and a function table on display(on mortgage from the Smithsonian Institution).
マウンテンビューのコンピュータ歴史博物館では、3台のパネルと1つのファンクションテーブルを展示している（スミソニアンから貸与）。

In 1958, Herrick's children donated the HV-2A to the Smithsonian Institution, which accepted it as one of the earliest examples of VTOL technology.
年、ヘリックの子供たちはHV-2Aをスミソニアン協会に寄贈し、協会はそれをVTOL技術の最も初期の例の1つとして受け入れたのだった。

In 1901, he donated several thousand books and maps to the Smithsonian Institution, along with a Moorish Yataghan he collected on his travels in 1851.
年、スミソニアン博物館に数千の本と地図、さらには1851年に旅行した時に集めたムーア人のヤタガン剣を寄付した。

A celebrated attraction at the Smithsonian Institution is the 10,363 ct(about 4.6 pounds) Dom Pedro Aquamarine- believed to be the largest faceted aquamarine in the world.
スミソニアン協会で人気の高い展示物は、10,363ct（約2キロ）のDomPedro（ドンペドロ）アクアマリンで、ファセットカットされたアクアマリンとしては世界最大のものと考えられています。

Yes, the Portrait Gallery, part of the Smithsonian Institution, owns the only readily accessible complete collection of presidential likenesses.
確かに、スミソニアン博物館の一部であるナショナル・ポーレート・ギャラリーは、公開されている歴代大統領の肖像画の完全なコレクションの唯一のものを所有している。

This writing came to be recognized as a classic of the field immediately, and English translation"The Empire Of The Air" was given in 1893 by the Smithsonian Institution, too.
この著作はすぐに同分野の古典として認知されるようになり、1893年にはスミソニアン協会によって英訳"TheEmpireOfTheAir"も出された。

Part of the Smithsonian Institution, the National Portrait Gallery, owns the only readily accessible complete collection of presidential likenesses.
確かに、スミソニアン博物館の一部であるナショナル・ポーレート・ギャラリーは、公開されている歴代大統領の肖像画の完全なコレクションの唯一のものを所有している。

One of the most popular exhibits at the Smithsonian Institution, the stunning“fancy dark grayish blue” Hope diamond was formally graded by GIA's gem laboratory.
スミソニアン博物館で最も人気のある展示物の一つである、見事なファンシーダーク・グレイッシュ・ブルーのHopeDiamond(ホープダイヤモンド)は、GIAのジェムラボラトリーが正式にグレードしました。

Two historic blue diamonds, the Hope and the Wittelsbach-Graff, appeared together for the first time at the Smithsonian Institution in 2010.
二つの歴史的なブルーダイヤモンド、Hope（ホープ）ダイヤモンドとWittelsbach-Graff（ヴィッテルスバッハグラフ）ダイヤモンドが、2010年にスミソニアン博物館で初めて一緒に展示されました。

It wasn't until I went to the United States to study that I saw ukiyo-e for the first time, at museums like the Museum of Fine Arts, Boston and the Smithsonian Institution.
私、アメリカに留学して初めて、ボストン美術館やスミソニアン博物館で浮世絵を目にしたんですよ。

Organizations with which Ithra has partnered include the Smithsonian Institution, the National Geographic Foundation, the French Pompidou Center, and the Arab World Institute in Paris.
Ithraが提携している団体には、スミソニアン協会（SmithsonianInstitution）、ナショナルジオグラフィック基金（NationalGeographicFoundation）、フランスのポンピドゥーセンター（PompidouCenter）、パリのアラブ世界研究所（ArabWorldInstitute）などがあります。

The Archives Fair is sponsored by the following professional organizations: the Smithsonian Institution Archives and Special Collections Council(SIASC), the DC and Maryland Caucuses of the Mid-Atlantic Regional Archives Council(MARAC), and the National Archives Assembly(NAA).
ArchivesFairはSmithsonianInstitutionArchivesandSpecialCollectionsCouncil、theMid-AtlanticRegionalArchivesConferenceDCandMarylandCaucuses、及びtheNationalArchivesAssemblyが主催となり、年に一度開催されています。