THE STAINS - 日本語 への翻訳

• 汚れを

英語 での The stains の使用例とその 日本語 への翻訳

Is it possible to wash the leather jacket by hand, gently cleaning the stains in the water?
私は革のジャケットは、水で丁寧に洗浄される汚れ、手で洗うことができますか？

The floor and walls were discolored with what appeared to be blood(most of the stains appearing to be exceptionally old).
床と壁は血液らしき物で変色していた(染みの大半は極めて古いように見受けられた)。

The sea, as Euripides says in one of his plays about Iphigeneia, washes away the stains and wounds of the world.
海は、ユーリピデスがイフィゲニアについての戯曲の一つのなかで言っているように、この世の世界と汚れと痛手とを洗い去ってくれる》。

This may seem a strange attitude, but I resigned myself to mark the stains of years ago.
これは奇妙な態度のように思えるかもしれませんが、私は何年も前にマーカーの汚れに身を任せました。

On the terracotta panel surface natural texture, there is a certain degree of permeability, if stained on the stains need to be promptly removed to avoid infiltration of panel inside.
テラコッタのパネルの表面の自然な質感には、パネルの内部への浸透を避けるために汚れに汚れを即座に除去する必要がある場合、ある程度の浸透性があります。

Alternately, put some paper towels under the stains and the other on the top, and then lay a book on it for a few minutes, allowing the excess to be soaked up.
あるいは、ペーパータオルを汚れの下に、もう一方を上に置き、その上に数分間本を置き、余分な部分を浸します。

The stains in the"Interference" series are visual manifestations of the passage of time, whereas the wood affixed to the surface of these works strips them of their painterly qualities and strongly asserts their status as objects.
干渉」シリーズの滲みによって視覚化されるのは、時間の経過です。その一方で、画面に取り付けられた材木は作品から絵画性を奪い、事物性を強く提示するのです。

The personal computer case I used up to now is more than five years ago, the zipper is broken, the stains of the juice spilled by my daughter are all around and it was pretty shabby.
私が今まで使っていたパソコンケースは、かれこれ5年以上前のもので、ファスナーは壊れてるわ、娘がこぼしたジュースの染みが至るところについてるわで、かなりみすぼらしかった。

Recently, someone asked again in the forum, so that they could remove the stains from the towels(textiles), she had already tried everything, bleach, Oxi, Gall soap, nothing helped.
最近、フォーラム（タオル）の汚れを取り除けるように、誰かがフォーラムで再び尋ねました。彼女はすでにすべてを試しました。漂白剤、Oxi、Gall石鹸、何も助けませんでした。私はすでにそれで問題を抱えていました。

This will be the consequence of the study of architects, medical space that teem the mission of improving the body that will serve a spirit who will come to this planet to purge the stains that have caused himself, by a cruel behavior, which will need to cleaning, because the Spirit can not be tainted, was created pure.
これは、この地球に来る霊を果たす身体を改善する使命を持っている医療スペースがする必要があるであろう、残酷な行動によって、自分自身を引き起こした汚れを清め、建築家の研究の結果になりますスピリットは、それが純粋に作成された、汚しすることができないので、清掃。

The Creator, in His infinite wisdom, will provide to that Being who voluntarily ask to go through the same sufferings imposed at other times, ruthlessly imposed their brethren, who has in his new life a huge opportunity to clean the stains of his Spirit, which stains them cause sufferings, much greater than those who have in their new bodies.
Creatorは、彼の無限の知恵で、自主的に他の時点で課さ同じ苦しみを通って行くように頼むことであるに提供する、情け容赦なく、それらに彼の彼の新しい生活の中で彼の精神の汚れをきれいにする大きなチャンスを持っている兄弟、汚れを課し彼らは、彼らの新しい体内に持っている人よりもはるかに大きな苦痛を引き起こします。

Love is the great principle for the evolution of beings; Universal Love means a life focused on the Next, means a life of sacrifice, not to themselves, but to help others, love is the great vehicle of transformation by Love Being erase the stains of your consciousness, through Love Being atones for their sins, through Love Being experiencing an existence of Light, Love and Being by turns, by Love resumes his contact with the beloved Creator.
ユニバーサル愛は人生が次になったことを意味、それはない自分自身に、犠牲の人生を意味するが、次のを助けるために、愛は愛ビーイングによる形質転換の偉大な車両である愛を通して、あなたの意識の汚れを消去愛ビーイングを通じてその罪のためであることatonesは、光、愛の生活を体験し、ビーイングは、最愛の創造者との彼の接触を再開愛によって変換されます。

My son sacrificed- whether for Humanity had a strong reference the way to go, had an example of Love, Love a lot, always devoted and dedicated to all his brethren, they pass the trials, the suffering, when embody this small planet. The Creator worshiped granted us the honor of creating a hospital, where the disembodied spirits are called, in order to treat the stains that are still contaminating your Spirit.
私の息子は犠牲に-人類への強い参照を移動するための方法を持っていた、愛、常に献身的および臨床試験を通過するすべての彼の兄弟、専用の計り知れない愛、の例を持っていた、苦しみ、ときこの小さな惑星を具現化。Creatorはまだ彼の精神を汚染している汚れを治療するために、私たちの肉体の霊が呼び出される病院を作るの名誉を、与えられ愛さ。

You are able to wash off the stain on it with sponge and water.
スポンジおよび水とのそれの汚れを洗浄できます。

A glass of water rinse prevents the stain causing drink from setting.
水すすぎのガラスは、設定から飲み物を引き起こして汚れを防ぎます。

Set the iron to the lowest setting to gently remove the stain.
しみをやさしく取り除くには、アイロンを最も低い設定にします。

Immediately after applying the stain will be orange.
染みを塗った直後はオレンジ色になります。

Sponge the stain with this mixture.
この混合物で染みをスポンジします。

Soak the stain in this mixture at least 15 minutes.
この混合物に少なくとも15分染みを浸します。

Use slightly moistened sponge to gently wipe the stain.
少し湿らせたスポンジを使って、しみをやさしく拭きます。