THE SUPERCOMPUTER - 日本語 への翻訳

• スーパーコンピュータ
• スーパーコンピューターは
• スパコンを

英語 での The supercomputer の使用例とその 日本語 への翻訳

The supercomputer gives an estimate of 7.5 million years to calculate the answer.
スーパーコンピュータが750万年の計算の末に出した答えなんですから。

Operated by the Universities Space Research Association, the supercomputer will be available to researchers around the world to work on their own projects.
このスーパーコンピュータはUniversitiesSpaceResearchAssociationによって運営され、世界中の研究者が自分のプロジェクトに利用することができる。

First, they visited the supercomputer room and received a brief introduction to the facility and its project from Associate Prof. Rui Yamaguchi.
一行は先ずスーパーコンピューター室を訪問し、山口類准教授から施設とプロジェクトの紹介を受けました。

The supercomputer was not meant to be connected to the internet to prevent intrusion.
同施設のスーパーコンピュータは、侵入を防ぐためにインターネットに接続されることはありません。

Code named"Q," the supercomputer is the latest in the Advanced Simulation and Computing program within NNSA's Stockpile Stewardship Program.
コード名「Q」と呼ばれるこのスーパーコンピュータは、NNSAのStockpileStewardshipProgramの中のAdvancedSimulationとComputingプログラムで最新のものです。

I now understand the value of scaling these tools for use on the supercomputer.”.
これらのツールを拡張してスーパーコンピューターで利用する価値がわかるようになりました」。

Thus, for the realization of the climate model with the finer resolution and the higher accuracy, the supercomputer with the more memory and high speed is needed.
ですから細かく精度の高い気候モデル実現のためにはより大容量・高速のスーパーコンピュータが必要とされるのです。

Thus, we sought to investigate the relationship between the instabilities caused by pressure difference and the generation of the magnetic island through simulations using the supercomputer.
そこで、圧力差による不安定性と磁気島発生との関係を、スーパーコンピュータを使ったシミュレーションにより調べてみました。

In 2015 summer, I was fortunate enough to finish my internship in the Supercomputer K.
京（スーパーコンピューター）施設でのインターンシップ2015年の夏、私は幸運にも京（スーパーコンピューター）施設で研修を終えることができました。

Using the tape library devices on HOKUSAI supercomputer system, researchers in RIKEN who do not use the supercomputer can store large volume of data in this service.
このサービスは、スーパーコンピュータ・システムHOKUSAIを構成するテープ・ライブラリ装置を利用してスーパーコンピュータ利用者以外の理研の方にも大容量データのバックアップを提供するものです。

Then, the supercomputer of Lawrence Livermore National Laboratory may be able to construct a model that can determine which molecule and antibody are worth testing, and whether it is very useful other than GlaxoSmithKline.
そうすれば、ローレンス・リヴァーモア国立研究所が有するスーパーコンピューターは、どの分子や抗体等が試験する価値があるのか、グラクソ・スミスクライン以外にとっても有用なのかを割り出せるモデルを構築できるかもしれない。

Immersion technology is to operate a computer machine in an inert liquid(a liquid that does not pass electricity), and it is mainly used in the supercomputer industry.
液浸技術とは、不活性液体(電気を通さない液体)の中でコンピュータマシンを稼働させるというもので、スーパーコンピュータ業界で主に使用されているものです。

The Linux Foundation reports that Linux runs 90 percent of the public cloud workload, 82 percent of the world's smartphones, 62 percent of the embedded market, oh and a mere 99 percent of the supercomputer market.
TheLinuxFoundationによると、Linuxは現在、パブリッククラウドワークロードの90％を実行し、世界のスマートフォン市場で82％、組み込み市場で62％、スーパーコンピュータ市場で99％のシェアを保持しているという。

Prince Akishino's visit began with a welcome address and introduction to RIKEN by President Hiroshi Matsumoto, followed by an explanation by AICS Center Director Hirao on the most recent research achievements made with the K computer and how the supercomputer is being used.
まず、松本紘理事長がご挨拶と理研の概要説明を行い、平尾公彦機構長がスーパーコンピュータ「京」による最新の研究成果や活用状況を説明しました。

The data stored in DDBJ and the supercomputer computing resources constitute the key infrastructure supporting Japan's DNA research, which is why the network needs to have a high level of performance and reliability.
DDBJの情報やスパコンの計算機資源は日本のDNA研究を支える重要な基盤ですから、ネットワークにも高い性能と信頼性が要求されます。

Researchers conduct simulations(sample tests on plasma) of activities within the Satellite Tokamak(JT 60-SA) in Ibaraki Prefecture and ITER using the supercomputer at the Center.
スーパーコンピューターを使ってITERや茨城県にあるサテライト・トカマク（JT-60SA）の炉内のシミュレーション（プラズマの模擬実験）などを実施します。

Bill Gates: To actually do the software, buy the supercomputer, hire all the great scientists, which we have done, that's only tens of millions.
ビル=ゲイツ:ソフト開発やスパコンの購入優秀な科学者の雇用は終わっています数千万しか要していません。

Through this new method, we separate the continuous virtual space that was created inside the supercomputer into macrolayers and microlayers and we conduct calculations using different equations that are appropriate for expressing each layer's phenomena.
この新しい手法では、スーパーコンピュータの中に作った連続した仮想空間を、マクロ階層の部分とミクロ階層の部分に分類し、それぞれの階層の現象を表すのにふさわしい異なる方程式を用いて計算します。

To give you an idea of how big this project was, the design of the original FLO wheels were developed on a single-processor computer in 28 days, or roughly one day on the supercomputer.
このプロジェクトがどのくらい大きいかを知って頂くために説明すると、元々のFLOホイールの設計は、シングルプロセッサのコンピューターで28日、またはスーパーコンピューターで約1日かけて進められていました。

Thus, using the supercomputer"Plasma Simulator" at the National Institute for Fusion Science, we are conducting a large-scale simulation for calculating the movement of the numerous plasma particles that compose a blob and the temporal evolution in the electric field formed by these particles.
そこで、核融合科学研究所のスーパーコンピュータ「プラズマシミュレータ」を用いて、「紐」を構成する多数のプラズマ粒子1つ1つの運動と、これらの粒子が作る電場の時間変化を計算するという大規模シミュレーションを行っています。