THE SUSPECT'S - 日本語 への翻訳

• 容疑者の
• 被疑者の

英語 での The suspect's の使用例とその 日本語 への翻訳

The woman was later confirmed to be the suspect's wife.
された女性は被疑者の妻であることを確認しました。

In my opinion, the search of the suspect's quarters was illegal. Your Honor?
あなたの名誉？私の意見では、容疑者の宿舎の検索は違法でした。

Force Facebook to retain the session key to the suspect's conversation and turn it over to the government.
Facebookに被疑者の通話のセッションキーを保持させ、それを政府に引き渡すよう強制する。

Under the 4th and 5th Now, the suspect's rights and probably the 6th and 14th Amendments. were violated.
ここで、容疑者の権利…違反しました…4番目と5番目の下で…そしておそらく第六及び第14改正。

An equivocal statement is ineffective as a waiver and the police may not proceed with the interrogation until the suspect's intentions are made clear.
曖昧な表現は放棄として無効であり、警察は被疑者の意図が明白にされるまで尋問に進んではならない。

Now, the suspect's rights… under the 4th and 5th… were violated… and probably the 6th and 14th Amendments.
ここで、容疑者の権利…違反しました…4番目と5番目の下で…そしておそらく第六及び第14改正。

Forensics officers examined the place of arrest outside the Westminster train station and collected the suspect's backpack and at least two knives.
警察は地下鉄ウェストミンスター駅の近くで捜索を行い、容疑者のバックパックと刃物少なくとも２本を回収した。

But we didn't find the suspect's fingerprints nor any evidence to determine the DNA.
しかし犯人の指紋やDNAを検出できるものは何も発見できませんでした。

The suspect's gun fired once, but it is not known whether or not it was before Katia fired.
犯人は一度だけ発砲したが、それがカティアが発砲する前だったかどうかはわかりません。

LA Times reported the suspect's father died of a heart attack in 2017 and was a hunter and owned several weapons.
だが、2017年に亡くなった容疑者の父親はハンターで、自宅にはいくつかの武器が保管されていたという。

The suspect's name is not being released in order to protect the identities of the victims.
容疑者の名前は妹たちの保護のために明らかにされていません。

Credentials for more than 20,000 people were found on the suspect's computer.
なんと、20人以上の盗撮動画が容疑者のパソコンから見つかっています。

Since then the German authorities have begun to monitor the suspect's movements in the German city of Cologne.
それ以来、ドイツ当局はドイツのケルン市での容疑者の動きを監視し始めている。

The suspect's car came speeding by clicking on the nails, lost control, and ended up in Tyler Bisset car recorded the scene.
容疑者の車が爪をクリックすることで高速化来ました,コントロールを失いました,そしてタイラービセットの車の中で終わった場面を記録。

But if not for the quick action by the two American servicemen and the suspect's malfunctioning automatic rifle, many lives would have been lost.
しかし2人の米国人軍人達によるすばやい行動力と容疑者の自動小銃の故障がなければ、多くの生命が失われていたでしょう。

Detectives had been analyzing the footage for hours, but he just saw the suspect's distinctive bum fluff and knew he had seen the guy before.
刑事たちは何時間もかけてビデオを分析していたのに、ポープは容疑者の特徴的な薄く生えた髭を見ただけで、以前に見たことがある男だと気づいた。

In an interview on Sunday with French radio Europe 1, a man identified as the suspect's father said Belgacem was not a practising Muslim and drank alcohol.
日には、容疑者の父親だと話す男性が仏ラジオ「ユロープ1」のインタビューを受け、ベルガセム容疑者はイスラム教徒として生活してはおらず、酔っ払いだったと語った。

The police said they have seized two counterfeits and other evidence from the suspect's home and will conduct a thorough investigation into the acquisition routes, any further crimes, etc.
同県警は、容疑者の自宅から模倣品2点およびその他の証拠を押収し、入手ルートや余罪などについて詳しく調べるとしている。

The suspect's brother, Eric Paddock, said his brother had no history of mental illness or known political or religious affiliation.
パドック容疑者の弟であるエリック・パドック氏によると、容疑者は政治的、宗教的組織には所属しておらず、精神疾患の病歴もないという。

The suspect's motives remain unclear but Le Parisien newspaper reported that he was of Armenian origin and had said he wanted to avenge Islamist-linked attacks in Paris.
容疑者の動機は不明だが、仏紙ル・パリジャンによるとアルメニア系で、パリで相次いだイスラム過激主義者による攻撃に報復したいと話していたという。